大家在查： gardener 安德里亚斯·凯勒榆树 handlebars long trip vegetable fibers beaming hazelnuts 滚落 inattention

中外

na.China and foreign countries
网络Chugai; International; home and abroad

中外

英-汉网络释义

中外

na.

1.China and foreign countries; at home and abroad

1

But authorities are also trying to maintain the province's allure for foreign and domestic Chinese manufacturers.

不过，有关部门也在努力保持该省对中外生产商的吸引力。

2

3

Ambiguity , as a common and pervasive language phenomenon, has long been a major concern of many Chinese and foreign scholars .

作为一种普遍存在的语言现象，歧义一直备受中外学者的关注。

4

It says it was warned by China's central bank that Alipay would not be allowed to operate if it was , in effect , partly foreign-owned.

它表示中国央行曾警告它，如果支付宝事实上是一家中外合资企业，将不被允许经营。

5

If that's the case , both domestic and foreign auto makers could be looking at a tough road ahead for the next year or two .

如果出现这种情况，中外汽车制造商未来一两年的日子大概都不太好过。

6

For this point , we have to say the JV regulations are in contradiction with the JV Law .

就此点而言，中外合资法与合资条例是相互冲突的。

7

The company is willing to create a bright future in cooperation with its customers both at home and from abroad .

大力公司愿为广大中外客商一起创造更加辉煌明天。

8

In an interview with CNN, he said he frequently read books on Chinese and foreign history because "history is like a mirror " .

他在接受 CNN 的采访时表示，自己经常阅读有关中外历史的书籍，因为 “历史像是一面镜子 ”。

9

Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland , but can only hold minority stakes .

中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司，但只能持有少数股权。

10

Sinotrans Shipping , which flopped last week, was listed on a multiple roughly double that of its peers .

上周砰然下挫的中外运（SinotransShipping ）上市时的市盈率大约是同类企业的两倍。

12

After the parade , he and his wife, a native Beijinger, plan to continue celebrating at a dinner party with Chinese and foreign friends .

阅兵式结束后，他和他的妻子，原生北京人，计划在晚宴继续与中外朋友庆祝。

13

As you know , there are more than 2 , 000 journalists from China and abroad covering the NPC and CPPCC sessions.

据我知道，参加两会采访的中外记者有 2000 多名。

14

With upmost good faith , Elegance would like to cooperate with you and work together to make a better tomorrow .

我们愿与中外客商诚意合作，携手共进，共创美好的明天。

15

Its emerging and solution is the result of interaction among the concerning parts at home and abroad, which all gamed in their own interest .

它的产生与解决是中外有关各方为了自身利益进行博弈的结果。

16

The State encourages Chinese-foreign cooperation in running schools to which high-quality foreign educational resources are introduced .

国家鼓励引进外国优质教育资源的中外合作办学。

17

As one of the Chinese classics , Tao Te Ching attracts a great number of Western as well as Chinese scholars to interpret it in a new way.

作为中国的经典著作，《道德经》吸引着中外众多的学者对其进行新的阐释。

19

some siheyuan , like that of prince gong ' s , have been opened to the public and have attracted number tourists.

有的四合院，如西城区的恭王府还对外开放，吸引了不少中外游客。

20

The Han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges .

汉、唐时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。

21

Hello ! I set up a Sino-foreign joint venture recently . But I don't know which taxes I shall pay.

您好！我刚办了一家中外合资企业，不知道具体要交哪些税。

22

Nanjing duck gizzard is one of the famous native products of nanjing cured -dry duck , and with more than 200 years , has lifted the history .

南京鸭肫是南京有名的土特产品之一，畅销中外，与板鸭齐名，至今已有两百多年的历史。

23

Besides , the "competition analysis " fails to recognize the very nature of the China grain trade networks .

此外，「中外经济竞争分析」忽略中国粮食贸易网络的本质。

25

Well-known as the Spring City domestically and around the world, Kunming is an international tourism city .

昆明素以春城而享誉中外，是国际旅游城市之一。

26

Sino-foreign cooperative education , as an important form of cross-border education provision, attracts much attention from scholars.

中外合作办学作为跨境高等教育发展的重要形式，引起学界越来越多的关注。

27

Previous studies have debated over the issue and mainly dichotomize the Sino-foreign business relationship in terms of competition .

过去的研究为此曾经进行辩论，并以双互之竞争为题而把中外商业关系加以二分化。

28

It must be pointed out that sino-foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership .

必须指出中外合资是一种互补互惠的合作关系。

29

Harbin was at the center of the construction , and thousands of workers both Chinese and foreign created a "boom town" .

哈尔滨当时处于建设的中心，成千上万的中外劳工使这里成为了一座 “新兴都市 ”。

30

The hotel continues to be committed to providing to customers "Safe Facilities, Healthy Environment and Excellent Service " .

酒店也将继续致力于 “安全设施、优美环境、诚信服务 ”的服务理念为中外宾客提供最优质的服务。

热词推荐

大家在看