大家在查： kung fu 加布里埃尔·加门迪亚 DEV120 a frontline carekeeper chinsu collectanea a daily fibro TexasA&M

Srey

Srey

Srey

Srey

1

A doctor examined Srey Neth to confirm to the casino manager that she was not infected by the AIDS virus and that she was a genuine virgin .

一名医生给她做了检查，向赌场经理确认她没有感染艾滋病毒，而且是货真价实的处女。

2

I wish I could have ended the column there . But a few days later , Srey Mom quarreled with her mother and fled to her old brothel in Poipet.

我本希望这篇专栏就此打住，但就在几天后，SreyMom 和她妈妈吵了一架，又逃回了波贝的那家妓院。

3

Then , for $750, Srey Neth spent a week with the casino manager . He did not use a condom.

然后为了 750 美金，SreyNeth 与这位赌场经理待了一星期，从没用过安全套。

4

I asked Srey Neth how much it would cost to buy her freedom . She named an amount equivalent to $150 .

我问 SreyNeth 要多少钱能替她赎回自由。她讲的价格相当于 150 美金。

5

We got back in the car for the long trek , clear to the other end of Cambodia , to Srey Mom's village .

我们回到车里开始这一长途旅行，去柬埔寨的另一头，SreyMom 的村庄。

6

But then Srey Mom told me that she had pawned her cellphone and needed $55 to get it back .

但 SreyMom 又告诉我她把手机抵押了，需要 55 美金拿回来。

7

A woman at a bus station had befriended Srey Mom and handed her over to a brothel .

某个公交车站上一位女人和她接近，把她交给了一家妓院。

8

Another girl , Srey Mom, grabbed at me as I walked down the street .

另一个女孩，SreyMom ，当我走在街上时抓住了我。

10

Then we had to drive clear across the country to return Srey Mom to her native village .

然后我们要开车一路穿过这个国家，把 SreyMom 送回她故乡的小村子。

11

I met Srey Neth, a lovely, giggly wisp of a teenager, here in the wild smuggling town of Poipet in northwestern Cambodia .

我在柬埔寨西北部一座走私猖獗的波贝小镇见到 Srey ，一个可爱的、咯咯笑的、纤瘦的十几岁少女。

12

Srey Neth, a 17 -year-old with short hair and increasing sass as she left servitude behind , is a third -grade dropout .

SreyNeth 是一个 17 岁的短发少女，因为被奴役过的缘故而显得有些粗鲁，她在小学三年级时辍学。

13

The owner (called ''Mother '' by the girls ) warned Srey Mom against returning to prostitution.

老板（女孩们所叫的 “妈妈 ”）警告 SreyMom 不要再折回到卖身的路上。

14

After some grumpy negotiation , the owner accepted $203 as the price for Srey Mom's freedom .

怒气冲冲地协商后，老板接受了 203 美金换取 SreyMom 自由的价格。

15

Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home , a thatch-roofed hut on stilts .

我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。

16

Srey Neth claimed to be 18 but looked several years younger .

SreyNeth 声称自己 18 了，但看起来还要小几岁。

17

But there are 21st-century versions of slaves as well, girls like Srey Neth.

但是 21世纪版的奴隶也是有的，如 SreyNeth 这样的女孩们。

18

In the end I left the family with $100 for Srey Mom to start a small business selling pork in the market .

最后我留给她家 100 美金，好让 SreyMom 能开始她在市场卖猪肉的小生意。

19

'Grab this chance while you can , ' the owner begged Srey Mom.

“能抓住这个机会就要抓住，”老板求她。

20

When the tears had slowed, we discussed options for Srey Mom to earn a living .

眼泪流得没那么急了，我们讨论了 SreyMom 今后谋生的选择。

热词推荐

大家在看