大家在查： custodial sentence 慈悲心平均起来 JinzhongZhang 厦门市 dignify tariff rate 施慈爱杜法契赠物

KJV

美英

网络钦定本(King James Version)；英王钦定本；钦定译本

KJV

英-英网络释义

KJV

钦定本(King James Version)

钦定本(KJV): Matthew 25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.和合 …

英王钦定本

　　英王钦定本（KJV）和新英王钦定本（NKJV）把本节下半部译作：“乃要在神面前，把我们对你们的顾念，向你们表明出来。” …

钦定译本

＜钦定译本＞（KJV）将这字译为「私意崇拜」(will-worship ) 。8“加尔文给这希腊字下的定义是「虚构的敬拜方式，是人自己 …

钦定本圣经

《钦定本圣经》（KJV）的“创世纪”（GE）第十七章第十至第十四节、第二十三至第二十七节，第二十一章第四节，第三十四 …

钦定版圣经

英文钦定版圣经（KJV）翻译时，照著拉丁文的发音、音译为路西佛(Lucifer)，意思即是「明亮的星星」。以赛亚书说：「明亮 …

和合本

例12，传2：25和合本（KJV）等按Heb，译为“论到吃用、享福，谁能胜过我呢？”而吕振中（当，新，思，NIV，NASB，RSV…

例句：

KJV: But with me it is a very small thing that I should be judged of you , or of man's judgment : yea, I judge not mine own self.

和合本：我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事；连我自己也不论断自己。

[ kjv ] and the king of egypt put him down at jerusalem , and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold .

埃及王在耶路撒冷把他废了，又罚犹大地缴纳三千四百公斤银子，三十四公斤金子。

KJV: For if I by grace be a partaker , why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

新译本：我若存着感恩的心吃了，为什么我因着我所感恩的食物被人毁谤呢？

KJV: For with what judgment ye judge , ye shall be judged : and with what measure ye mete , it shall be measured to you again .

和合本：因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什麽量器量给人，也必用什麽量器量给你们。

[kjv] The fool hath said in his heart , There is no God . They are corrupt , they have done abominable works, there is none that doeth good .

（大卫的诗，交与伶长。）愚顽人心里说，没有神。他们都是邪恶，行了可憎恶的事。没有一个人行善。更详细。

[ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。

KJV: For this gird you with sackcloth , lament and howl : for the fierce anger of the LORD is not turned back from us .

新译本：因此，你们应当披上麻布，痛哭哀号，因为耶和华的烈怒，还没有离开我们。

KJV: Then said the LORD unto me, Thou hast well seen : for I will hasten my word to perform it .

和合本：耶和华对我说、你看得不错 .因为我留意保守我的话、使得成就。

KJV: And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews ? And he answering said unto them, Thou sayest it.

和合本：彼拉多问他说、你是犹太人的王么 .耶稣回答说、你说的是。

David Daiches maintained that Lucifer "is the name of the morning star " (KJV, p . 204 ).

大卫戴希斯认为，路西法 “是晨星的名字 ”（和合本，第204 页）。

KJV: Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days .

和合本：所以，不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日都不可让人论断你们。

KJV: Who art thou that judgest another man 's servant ? to his own master he standeth or ballet.

和合本：你是谁，竟论断别人的仆人呢？他或站住，或跌倒，自有他的主人在；

KJV: A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked .

吕震中本：一个义人所有的虽少，胜过许多恶人之富余。

KJV: They go from strength to strength , every one of them in Zion appeareth before God .

新译本：他们行走，力上加力，直到各人在锡安朝见神。

[ kjv ] and the oracle he prepared in the house within , to set there the ark of the covenant of the lord.

他在殿中预备了内殿，好把耶和华的约柜安放在那里。

[ kjv ] and let our ' s also learn to maintain good works for necessary uses , that they be not unfruitful.

我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

KJV: Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart .

和合本：又要以耶和华为乐 .他就将你心里所求的赐给你。

KJV: Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver .

和合本：你们忘记神的、要思想这事、免得我把你们撕碎、无人搭救。

If the King James Version (KJV) is your main Bible , learn to choose other versions, and be able to teach from them.

如果你主要使用雅各王版圣经（钦定本），就要学会也选择别的版本，并且能用别的版本教导人。

KJV: Speak not evil one of another , brethren .

和合本：弟兄们，你们不可彼此批评。

KJV: He loosely the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle .

和合本：他放松君王的绑、又用带子捆他们的腰。

KJV Awake , ye drunkards , and weep ; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth .

新和合本酒醉的人哪，要清醒哭泣；好酒的人哪，都要为甜酒哀号，因为从你们的口中断绝了。

KJV: Cease from anger, and forsake wrath : fret not thyself in any wise to do evil .

和合本：当止住怒气、离弃忿怒 .不要心怀不平、以致作恶。

KJV: Depart from evil, and do good; and dwell for evermore .

和合本：你当离恶行善、就可永远安居。

KJV: Blessed are they that dwell in thy house : they will be still praising thee.

和合本：如此住在你殿中的便为有福。

Kjv For many shall come in my name , saying , I am [Christ ]; and shall deceive many .

和合将来有好些人冒我的名来，说，我是〔基督〕。并且要迷惑许多人。

KJV: Conscience , I say, not thine own, but of the other : for why is my liberty judged of another man's conscience ?

和合本：我说的良心不是你的，乃是他的。我这自由为什麽被别人的良心论断呢？

KJV: And thou shalt not escape out of his hand , but shalt surely be taken, and delivered into his hand ;

吕震中本：你、必不能逃脱他的手，你一定要被捉住，交在他手中；

KJV

KJV

钦定本(King James Version)

英王钦定本

钦定译本

钦定本圣经

钦定版圣经

和合本

热词推荐

大家在看