大家在查： carelesslyran aid kit withered tree 腐蚀线材撇去 Red River HST diet food 1/60分 55L

Hawkes

网络霍克斯；吉凡克斯；美国凯文·霍克斯

Hawkes

网络释义

Hawkes

霍克斯

前者是霍克斯(Hawkes)教授的意译版本；后者是杨宪益教授的直译文：（35）黛玉说：你说你会过目成诵，难道我就不能一目 …

吉凡克斯

休闲男装... ... REGATTA CLUB (赛艇俱乐部) GIEVES&HAWKES 吉凡克斯 PAUL&SHARK 鲨鱼 ...

美国凯文·霍克斯

苏小北_新浪博客 ... Hall[ 英国] Hawkes[ 美国]凯文·霍克斯 Herbaut[ 比利时] ...

霍奇士

...博恩（Gisborne）的贾德（Judd）种植园和霍奇士（Hawkes）的史密斯·达特莫（SmithDartmoor）种植园建于1980年，种植 …

霍基斯

...是我想要的那种工作，特别是我在骆驼部队里读过一本由霍基斯（Hawkes）写的小部头《骆驼和象的常见病》以后。

例句：

Hawkes is survived by his wife , Jean, three daughters and a son .

霍克思身后遗下太太琼，及三个女儿一个儿子。

David Hawkes was one of the greatest translators from the Chinese of his time .

大卫（霍克思是他那个时代最杰出的中文翻译家之一。

Batteries : Hawkes is using the latest lithium-ion batteries , known as lithium-polymer. Their housing is pressurized to help with buoyancy .

电池：霍克斯使用最先进的锂离子电池，它们的外壳受压后可潜艇提高浮力。

Just as an airplane needs upward thrust to lift off, Hawkes's subs use downward thrust to descend .

和飞机需要上升推力一样，霍克斯的潜艇需要下降推力。

Karcha ended up ordering a brown cashmere single breasted suit with a red lining through Gieves & Hawkes' "personal tailoring " service.

最终，卡查通过 Gieves&；Hawkes 的 “个性化制衣 ”定做了一套褐色、有一道红线的开司米单排扣西服。

Now the most popular translated versions of A Dream of Red Mansions are the two full versions translated by Yang Xianyi and David Hawkes.

《红楼梦》最受欢迎的两个英文译本当属杨宪益夫妇和霍克斯的全译本。

Back in Oxford Hawkes completed his doctoral dissertation on The Songs of the South.

回到牛津后，霍克思完成了他的博士论文《论楚辞》。

In fact , Hawkes foresees jet engines playing a dual role , propelling the plane through the water as well as through the air .

事实上，霍克斯此前预料，喷气式发动机在此中同时扮演两种角色，在水中和空气中都推动飞行器前进。

The introduction reviews the history of Hongloumeng' s translation into English , and also briefly introduces Hawkes and his translation.

引论首先回顾了《红楼梦》英译本的概况，并且简要介绍了霍克思及其英译本的情况。

Joe came from Hawkes Bay , on the North Island, and was giving his children their first taste of the South .

杰奥来自新西兰北岛的霍克斯湾，这是第一次带着他的孩子到南方来观光。

Further north in Hawkes Bay , vintners are very happy with the region's red wines , predominately Bordeaux varieties and Syrah.

而在霍克斯湾，酒商对以分别以波尔多主流的葡萄品种和西拉酿制的红葡萄酒的出品也相当满意。

Hawkes's goal is to open the deep seas to anyone able to pay a few million dollars for a small sub.

霍克斯的目标是要将深海开放给那些能够为一艘小潜艇支付几百万美元的人。

"By hyperventilating , [the birds ] increase the net quantity of oxygen that they get into their blood , " Hawkes explained .

霍克斯解释说，“通过强力呼吸，（这些鸟儿）可以增加进入血液的氧的净含量。”

The paper analyzes the conscious and unconscious creative treason in Hawkes' translation of Hongloumeng.

本文分析《红楼梦》霍克斯译本中的有意识型和无意识型创造性叛逆。

You have to work out which one you can be bothered to do on a particular day, " Hawkes said. "

你必须算出在某个特定的日子你该做什么。

Before Hawkes, all the Gothic novelists digged into the morbid psychology and described the abnormal behavior .

在霍克斯之前，哥特小说家挖掘人物的病态心理并描述他们的怪异之举。

Hawkes also exerts every effort to create an indeterminate world floating in the distorted time , space and dreamlike scenes .

通过纷乱的时空，梦魇般的情境，霍克斯努力向人们展示一个不确定的世界。

You 're looking at 3D photographs by Jason Hawkes of sites around the UK .

您现在即将看到的是由詹森霍克斯在英国周边拍摄的 3D 摄影照片。

Ann: David Hawkes, who translated the famous Chinese classical novel, A Dream of Red Mansions, passed away some days ago .

翻译中国著名古典小说《红楼梦》的大卫霍克斯几天前去世了。

In this sense , John Hawkes makes himself a leading figure in the postwar American novelists .

从这种意义上说，约翰。霍克斯是战后美国小说家中的杰出代表。

The above-mentioned phenomenon also exists in Hawkes'The Story of the Stone.

霍克斯的《红楼梦》英译本中也有上述现象。

Hawkes's life and work were both inspired and overshadowed by a strongly melancholic streak .

霍克思的生活和作品都受到强烈的忧郁气质的启迪和影响。

In 2009 , Hawkes and an international team of researchers tagged 25 bar-headed geese in India with GPS transmitters.

2009年，霍克斯和几位研究者组成的国际小组在印度将 25 只斑头雁身上装上了 GPS 传感器。

I much admire the writings on Chinese literature by Steven Owen and the Chinese translations of David Hawkes and Cyril Birch.

我也非常欣赏宇文所安的中国文学论著，还有大卫·霍克斯和西里尔·白芝的中文译作。

Hawkes has a dramatic solution : copy what diving birds do .

对此，霍克斯有一个精彩的解决方案：模仿一下潜水鸟。

Elder Hawkes, today you are in charge of scrubbing the floor .

华长老，你今天负责刷地板。

Hawkes

Hawkes

霍克斯

吉凡克斯

美国凯文·霍克斯

霍奇士

霍基斯

热词推荐

大家在看