大家在查：休伯特穆贾赫迪纽卡素 telogen 布鲁利 Kangean 沾满污垢佛米卡 Kaixin001.com DavidClay

Abdulmutallab

网络都穆塔拉布；塔拉布

Abdulmutallab

Abdulmutallab

Abdulmutallab

都穆塔拉布

...我们各情报单位的情报点连结起来，否则就会透露出阿布都穆塔拉布 (Abdulmutallab) 正计划发动攻击。

塔拉布

自从2009年12月24日尼日利亚男子阿卜杜牧塔拉布（Abdulmutallab）企图用装在内裤里的80克炸药炸毁美国达美航空公司一架 …

1

The indictment said a bomb was concealed in Abdulmutallab's clothing and was designed to allow him to detonate it at a time of his choosing .

起诉书说，一颗炸弹被藏在阿卜杜勒穆塔拉布的衣服里，他可以选择时间引爆。

2

On Christmas Day Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian, failed to set off his bomb properly on a Detroit-bound passenger jet .

去年圣诞节那天，尼日利亚人 FaroukAbdulmutallab 未能正确引爆藏匿于一架飞往底特律的喷气式客机里的炸弹。

3

Umar Farouk Abdulmutallab , 23, has been charged with trying to blow up a Northwest Airlines flight with almost 300 people on board .

岁的阿卜杜勒穆塔拉布被控企图炸毁一架载有 300 人的西北航空公司的客机。

4

5

The president said information about Abdulmutallab - including a warning from the suspect's father - was not handled properly .

总统表示，关于阿卜杜勒 -穆塔拉的信息 ——包括嫌疑人父亲的举报信息 ——没有得到恰当的处理。

6

The attack by Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian , failed only because the explosives sewn into his underpants did not detonate fully.

此次袭击由尼日利亚人 UmarFaroukAbdulmutallab 实施，只是因为缝入其内裤的爆炸物未能完全引爆才侥幸失败。

7

This was even before Mr Abdulmutallab's father told the US embassy in Nigeria on November 19 of his concerns about his son.

该警告甚至早于 11月19日奥马尔 -法鲁克 -阿卜杜勒 —穆塔拉（AbdulFaroukAbdulmutallab ）的父亲告诉美国驻尼日利亚大使馆自己对儿子的担忧。

8

As a boy , Mr. Abdulmutallab attended the British International School in Lome, Togo .

阿卜杜勒 -穆塔拉童年时曾就读于多哥洛梅的英国国际学校。

10

11

13

Umar Farouk Abdulmutallab was overpowered by fellow passengers after he attempted to detonate explosives on the plane, causing a fire .

奥马尔•法鲁克•阿卜杜姆塔拉布在试图引爆爆炸物时被乘客制服，引发火情。

14

Experts doubted that Abdulmutallab's intended target was Detroit , but rather causing an explosion over any heavily populated U. S. city.

专家怀疑 Abdulmutallab 的预定目标非锁定了底特律，而是在美国任何一个人口稠密的城市引起爆炸。

15

In 2009 a Nigerian citizen who had studied at a British university , Umar Farouk Abdulmutallab, attempted to blow up a U. S. -bound flight.

2009年，曾在英国大学学习的尼日利亚人奥马尔•法鲁克•阿卜杜拉木塔拉伯就试图炸毁飞往美国的航班。

16

Like many children from rich Nigerian homes , Abdulmutallab spent his formative years abroad .

和很多尼日利亚富人家的孩子一样，阿卜杜勒穆塔拉布的个性形成时期是在国外度过的。

17

Some reported seeing Abdulmutallab's trouser leg and the inner wall of the aircraft on fire .

据报道，还有些人看到了艾博多尔的裤腿儿和飞机的机仓内壁着了火。

18

Instead , Mr Abdulmutallab was read his legal rights and brought before a US court .

但事实却截然相反：穆塔拉布被告知自己的司法权利，然后被送上一家美国法庭。

19

But we can be sure the al -Qaeda leader shares the view that Mr Abdulmutallab should have received harsher treatment .

但我们确信，这位基地组织领导人抱有与切尼一样的看法 ——穆塔拉布应受到更严酷的对待。

20

Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.

也门也在阿卜杜勒 -穆塔拉布事件中起到一定的作用。

热词推荐

大家在看