大家在查：望远倍率 20[Dotranslation 1.75万亿院前 RWEnpower 问答环节确据莎朗·史马尔科·潘特里奇 treu

Abdelnour

Abdelnour

Abdelnour

Abdelnour

1

Mr Abdelnour believes that the credit crunch will serve to benefit the bank 's regional expansion strategy .

度琪明认为，信贷紧缩将有利于该行的地区扩张战略。

2

Abdelnour also promoted Frank Gong, the bank's chief China strategist , to vice chairman of China investment banking in July .

七月，度琪明还提升首席中国策略师龚方雄为中国投资银行副总裁。

3

At a town hall meeting Jan. 22, Abdelnour told about 500 of the firm 's employees in Asia that they're nearer to that goal.

在 1月22日的公司聚会中，度琪明告诉亚洲区约 500 名雇员，他们距离目标更近了。

4

"International firms will [gradually ] lose market share to Chinese firms , " says JPMorgan's Mr Abdelnour.

“国际公司将（逐渐）把市场份额输给中国公司，”摩根大通的阿伯德鲁表示。

6

"From a profitability standpoint , I probably didn't miss anything , " Abdelnour said.

“从利润的角度来看，我可能没有错过什么，”度琪明说。

7

"Guess what? We in the West want to move at our own fast pace , and China moves at its own pace , " Abdelnour said.

“你猜怎么着？在西方，我们按照自己的步调前行，而中国却以自己的节奏在发展，”度琪明说。

8

"I hate having wasted the time , " Abdelnour, 56, said in the March 2 interview.

“我讨厌浪费了时间，”56 岁的度琪明在 3月2日接受采访时表示。

9

'These are building blocks for us , ' Mr. Abdelnour said.

“对于我们来说，这些都是业务基础，”度琪明说。

10

Before joining JPMorgan, Abdelnour worked as a mergers and acquisition banker at Merrill Lynch in Hong Kong and Singapore .

加入摩根大通之前，度琪明曾在香港和新加坡的美林银行从事并购工作。

热词推荐

大家在看