大家在查：奥多比 control rooms 尤先科朱海洋 quantity demanded 元甲汕尾市 grandstands 群起罗杰•哈迪

8月4日

网络August 4

8月4日

8月4日

8月4日

August 4

1

President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday . It was the second day of celebrations for the president .

奥巴马总统 8 月 4 日（星期四）在白宫渡过了 50 岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。

2

On August 4th , though, NASA announced the strongest evidence yet for the existence of liquid water on the surface.

但是 8 月 4 日，美国宇航局宣布了迄今为止火星表面存在水的最有力证据。

3

I plan to leave on August 4 , and have made flight reservations for that date.

我打算在 8 月 4 日离开，并已预订了那天的机票。

4

BEIJING (Reuters) - American swimming phenomenon Michael Phelps slipped into Beijing through a side door on Monday .

路透北京 8 月 4 日电（记者 AlanBaldwin ）---美国游泳名将菲尔普斯（MichaelPhelps ）周一从侧门悄悄溜进了北京。

5

China's benchmark share -index has declined by around a fifth since August 4th , when it reached its high for the year so far.

中国基准股票指数在达到今年目前为止最高时，自 8 月 4 日以来已经又下跌了大约五分之一。

6

WASHINGTON (Reuters) - Once , the Federal Reserve 's job was to take away the punch bowl when the party got going .

路透华盛顿 8 月 4 日电 ---在过去，美国联邦储备委员会（美联储，FED ）的工作好比在酒宴进行的过程中负责撤换酒杯。

7

For the record , I shall be on holiday for two weeks beginning on 4th August.

根据记录，我将从 8 月 4 日开始休假两上星期。

8

On August 4th police intending to arrest a young man in Tottenham , north London , shot him dead instead.

8 月 4 日，警方要逮捕伦敦北部托特纳姆的一名年轻人，却开枪将他打死。

9

In resolving the debt ceiling issues , August 4, about to enter the "fifties" of the year Barack Obama relief, 3-day celebration even joking.

在解决债务上限问题之后，8 月 4 日即将进入 “半百 ”之年的奥巴马如释重负，在 3日的庆祝活动上甚至开起玩笑。

10

Most expect the Treasury to have no difficulty paying bills maturing on Aug.

大部分人预计财政部偿还 8 月 4 日到期的债务没有困难。

11

The Sunshine Aquarium located on the top of a building , will be reopened on August 4 following a one year renovation.

阳光水族馆坐落在建筑物顶部，经过一年的内部装修后，将于 8 月 4 日重新开业。

12

BofA has been the slowest of the big banks to ease the terms of its loans , the Treasury revealed on August 4th.

财政部 8 月 4 日揭露，美国银行是所有大银行里最慢放松其贷款条件的。

13

Some deals are still being done; on August 4th Macquarie announced the purchase of a Channel Islands ferry service.

一些交易仍在进行中。8 月 4 日，麦格理宣布其收购了一项海峡群岛班轮运输业务。

14

August 4 Southern Airlines from the branches that Henan , Zhengzhou - Taipei - Zhengzhou direct flights to determine the norm.

8 月 4 日从南方航空公司河南分公司获悉，郑州 —台北 —郑州直航常态航班确定。

15

IT BEGAN on August 4th with the metallic clink of a few pots and pans.

始于 8 月 4 日，几只铁罐和铁锅叮叮当当地响。

16

PepsiCo announced it had made acquisition offers on April 20 , 2009, and reached merger agreements on Aug.

百事公司宣布于 2009年4月20日发出收购报价，并于 8 月 4 日达成并购协议。

17

The companies outlined their plans at a public meeting held in New Orleans on August 4th by the Bureau of Ocean Energy Management.

8 月 4 日在新奥尔良市，由海洋能源管理署承办的公开会议上，这些公司概述了他们的项目计划。

18

The incident follows an even deadlier attack last Monday, in which authorities said 16 border-patrol police were killed by two assailants.

而就在不久前的 8 月 4 日，新疆喀什市发生了袭击警察事件，两名袭击者用手榴弹炸死了 16 名边防巡警。

19

Murakami noted that Barack Obama 's birthday , August 4 , happens to be "Chopsticks Day" in the city.

据村上市长介绍，奥巴马的生日 8 月 4 日恰好是小浜的 “筷子节 ”。

20

As on the Aug. 4 intervention , Japanese officials usually cite 'one-sided' trading of the yen , not targeting a specific level.

正如 8 月 4 日进行干预时的理由一样，日本政府通常以日圆呈 “单边 ”走势为理由，没有特定的汇率目标。

21

A study which is to be unveiled on August 4th at Black Hat, a security conference in Las Vegas, suggests that day is close.

8 月 4 日将在拉斯维加斯举行黑帽安全会议，会议将公开一项研究，根据这份研究，这一天已为期不远。

22

Above, a Thai labourer pushes a cart through rows of temporary stalls while setting up a night market, Aug.

这是 8 月 4 日一位泰国劳动者推着售货车经过一个夜市的临时摊位。

23

It was the first time since Aug. 4 that Japan has stepped into the market to weaken the yen.

这是自 8 月 4 日以来日本政府首次入市干预打压日元。

24

Said during an August 4 , 2008, speech that the U. S. should sell 70 million barrels of oil from the reserve for less expensive crude oil.

在 2008年 8 月 4 日的演讲中，他说美国应当从储备中拿出 7000万桶石油出售，以降低原油价格。

25

On Monday August 4th , someone agreed to deliver 1 , 000 barrels of light, sweet crude at Cushing next month for less than $120 a barrel.

8 月 4 日星期一，一些人同意以不到 120 美元一桶的价格下月在 Cushing 交割 1000 桶轻质，低硫原油。

26

NEW YORK (Reuters) - Where can investors hide when even gold and cash look dicey?

路透纽约 8 月 4 日电 ---当投资黄金及持有现金都不安全时，投资者该何去何从呢？

27

Clinton traveled to Africa on August 4 to attend the Eighth African Growth and Opportunity Act (AGOA ) Forum in Nairobi, Kenya.

克林顿于 8 月 4 日赴非洲出席在肯尼亚内罗毕举行的第八届《非洲增长与机会法》（AfricanGrowthandOpportunityAct ）论坛。

28

On August 4th breakaway groups of masked youths, with little apparent interest in learning, set up barricades, fought police and looted.

8 月 4 日，一小部分戴着面具、显然对学习不感兴趣的年轻人安营扎寨，与警察发生冲突并抢劫。

29

NEW YORK (Reuters) - How to fix Morgan Stanley 's asset management business is becoming the Wall Street firm's $2 . 64 billion question.

路透纽约 8 月 4 日电 ---美国知名投资银行摩根士丹利（MS.N ：行情）如何搞定旗下资产管理业务，已经成为该公司一个高达 26.4亿美元的难题。

30

Today is the 136 anniversary of Andersen , father of fairy tale . He passed away on August 4th, 1875, at the age of 70.

今天是 “童话之父 ”安徒生去世 136 周年。他于 1875年 8 月 4 日逝世，享年 70 岁。

热词推荐

大家在看