《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

500bn

500bn

500bn

500bn

3

There has also been debate over the speed with which the remaining $500 bn or so will feed into the economy .

对于剩余的约 5000亿美元资金将以何种速度注入经济体也存在争议。

4

Through the end of 2008 , approximately $500 bn had been written off , leaving an additional $500 bn yet to be recognised .

到 2008年末，已注销约 5000亿美元资产，另外 5000亿美元还没有着落。

6

Officials close to the process stressed that the final quota decision has not been made and the Rmb7, 500bn figure is just "one opinion " .

接近讨论过程的官员强调说，最终指标目前尚未敲定，7.5万亿也只是 “一种意见 ”。

9

The initial amount raised is expected to be $500bn, with a potential to expand to $1tn.

最初提出的期望金额是 5千亿，这个金额很有可能扩大到 1万亿。

11

Mr Jen estimates that the money at the disposal of these sovereign funds could rise from $2 , 500bn today to nearly $12 , 000bn by 2015 .

任永力估计，到 2015年，这些主权财富基金可支配的资金规模可能从目前的 2.5万亿美元，增至近 12万亿美元。

12

China's international reserves rose nearly 26 per cent in the first quarter , to $2 , 500bn, versus the same period a year ago.

今年第一季度，中国的外汇储备同比增长近 26%，至 2.5万亿美元。

13

The IMF has not set aside money for the region as such but is in the process of doubling its global resources to $500 bn .

IMF 没有为这些地区预留资金，但该组织正着手将其全球可动用资源增加一倍，至 5000亿美元。

14

15

Informed observers suggest an additional $1 , 500bn in capital might be needed for such reasons .

资深观察家认为，基于以上原因，可能还需要 1.5万亿美元的资本。

16

Morgan Stanley puts the total assets of Chinese , Russian and Middle Eastern state-controlled funds at $2 , 500bn.

摩根士丹利（MorganStanley ）估计，中国、俄罗斯和中东地区国家控制基金规模达 2.5万亿美元。

17

The State Administration of Foreign Exchange , which sits on China's massive $1, 500bn in foreign reserves, has its own investment office .

坐拥中国 1.5万亿庞大外汇储备的中国国家外汇管理局（SAFE ）拥有自己的投资机构。

20

Singapore 's two SWFs are among the 10 largest and are jointly worth almost $500 bn .

新加坡的两家主权财富基金均在全球排名前十，总值接近 5000亿美元。

21

Even in China , where the economy has expanded by perhaps $500 bn , banks have increased loans by almost three times as much.

即使在中国，尽管经济规模增长近 5000亿美元，但银行的贷款几乎增长了 3 倍。

22

23

In 2010 they splurged almost a third of the year 's Rmb7, 500bn quota in January and February; the year before they did more than half .

在 2010年1月和 2月，各银行就用掉了当年 7.5万亿元人民币贷款额度的近三分之一；而在 2009 年头两个月，它们用掉了全年一半以上的额度。

24

Assuming no income growth , each 5 percentage point fall in the debt-to-income ratio equates to about $500 bn less consumption .

假设收入毫无增长，债务与收入的比率每下降 5个百分点，消费就会减少约 5000亿美元。

25

Chinese households hold $4 , 500bn in bank deposits, which are currently earning negative real returns.

中国家庭持有 4.5万亿美元的银行存款，现在实际收益为负利率。

26

In practice , that means reducing the US $500 bn current account deficit and shrinking the $350bn surplus of China .

在实践中，这意味着美国的 5000亿美元经常项目赤字和中国的 3500亿美元盈余都必须降低。

27

28

On Friday, the world's biggest company by market capitalisation was worth just under $500 bn .

上周五，全球市值最大的公司规模尚不足 5000亿美元。

29

30

热词推荐

大家在看