《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

驾着

驾着

驾着

1

As he drove the armored car around the arena in preparation for the assault on the President , Buck McCoy was having second thoughts .

当他驾着装甲车在活动场所周围准备对总统发起攻击时，巴克。麦科伊正想他的心事。

2

Dyke, at last alone and driving his team out of the town , turned the business confusedly over in his mind from end to end.

后来，戴克独个儿驾着大车出城，把这番事糊里糊涂地在脑子里翻来复去、从头到尾地思量。

3

His Walter Mitty dream , as he said once, was to take his boat and leave "the daily flow of this miserable world " .

他曾经说过，他每天都做的白日梦就是能驾着他的船离开这个 “每天充斥着痛苦的世界上 ”。

4

"It 's like the gold rush , with wagons charging off into the distance , trying to stake a claim . "

“这就像是淘金热，驾着四轮马车去远方，试图占得一席之地。”

5

apollo was the god of the sun . each day he drove his chariot of fiery horses across the sky to give light to the world .

阿波罗乃是太阳神，每天他驾着烈马牵引的战车驶过天空给世界带来阳光。

7

The mariners called it a mere squall , took in their sails a bit and pressed on to the next port .

水手们宣称这只是一阵狂风，驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。

8

So she can only every scanned the sky , watching Apollo drove resplendent and magnificent day car across the sky .

于是她只能每天注视着天空，看着阿波罗驾着金碧辉煌的日车划过天空。

9

10

Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon , each, for a time, absorbed in his own reflections .

海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心思。

12

And a cloud floats to the castle door and picks them up. And as the angels fly through the sky, riding the cloud like a magic carpet. . .

会有一片云飘向城堡的门去接她们。当天使们驾着云从天空飞过时就象坐在飞毯上。

13

They took their oars and began to pull from the shore , then spread their sail , and drove merrily across the firth .

他们先摇了一阵橹使船离岸，接着扬起帆，驾着小船欢乐地渡过河口。

14

But our best hope , it was decided , was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the Hispaniola.

但他们三个人一致认定，最大的希望还是多杀些海盗，直到他们降下骷髅旗或驾着西斯潘尼奥拉号落荒而逃。

15

One clear, bright night , as Artemis drove her carriage across the heavens, her a beautiful youth sleeping in the peaceful valley below.

一晚，当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时，无意中看到一位漂亮青年正在面静谧的山谷中睡觉。

16

A man from a big city with a new cart and a beautiful pair of horses drives along a country road .

一个驾着双马马车的男人从大城市驶向了一条乡间小路。

17

The most difficult part of their trip was crossing the "Great American Desert " in the western part of the United States by horse and wagon .

对于他们来说，最艰难的历程就是驾着马车跨越美国西部那个 “美洲大沙漠 ”的那段。

19

And as the years passed by, we would hear that someone had seen him on a ship going up some river no white man had gone up before .

几年过去以后，有人曾经看见他在一条河上，驾着船往白人没去过的地方逆流而上。

20

22

He kissed her, raced away with the horses , and brought her to the king .

他吻了吻姑娘，然后驾着马车、带着姑娘去见国王了。

23

As he skillfully maneuvers through the crowd , motorists slow down, some honking their horns in greeting .

当他熟练地驾着轮椅穿过人群时，开汽车的放慢了车速，有的按喇叭致意。

24

Whether by choice or necessity, he used to sail about Scandinavia in his small boat , all alone, giving concerts in little seaport towns .

不知是心甘情愿还是迫不得已，他常常驾着他的小船，一个人航行到斯堪的纳维亚一带，在那些沿海的小镇上开演奏会。

25

For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism .

李奥纳多迪卡皮欧驾着丰田 Prius--油电混合车的形象，已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。

26

Then, in order not to hinder you , I will get up with you if you please in your carriage, and Tom shall follow with my phaeton in TOW.

那末，为了不耽误您的时间，我可以跟您一起去，我坐在您的车子里，叫汤姆驾着我的轻便马车并排跟着。

27

I was a lonely teenage broncin' buck, With a pink carnation and a pickup truck .

我是个布鲁克林的小年轻，头插一支粉色康乃馨，驾着一辆小货车。

28

After yesterday's successful sledding adventure , my kids and I weren't particularly content to stay inside today .

继昨天驾着雪橇出门冒险之后，今天我和孩子们都无法满足于待在家里。

29

'Toad 's out, for one , ' replied the Otter . 'In his brand-new wager-boat ; new togs, new everything ! '

“蟾蜍就是一个，”水獭回答。“驾着他那只崭新的赛艇；一身新装，什么都是新的！”

30

They thought the god drove across the sky each day on a golden horse.

他们认为太阳神每天驾着一辆金色的马车在天空上来回穿梭，

热词推荐

大家在看