大家在查：暴风骤雨君主 ArtNouveau 文艺校订优劣译者侵入 mating 太平

冲破

na.burst; break through [down]
网络breach; burst through; Struggle to Survive

冲破

英-汉网络释义

冲破

na.

1.break through [down]; breach; burst (open)

1

in accordance with his stockings , was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach .

他的衬衫，虽然不如袜子那样精致，白得好象冲破在邻近海滩上的浪头。

2

I lost control today . Everything I 've kept buried inside came rushing to the surface. I'm simply not able to resist her.

我今天失控了。我已经深埋内心的一切都冲破了束缚。我只是无法抗拒她。

3

At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships . The Virginia could not move fast.

在这艘战舰的前面是用铁制成的尖角，它可以冲破木船。

4

He was able to break through the enemy lines .

他冲破了敌人的封锁线。

5

Marlena (Reese Witherspoon) and Jacob (Robert Pattinson) defy the obstacles (like the fact that she 's married) to get a circus romance on .

马莱娜（瑞茜·威瑟斯彭）和雅各布（罗伯特·帕丁森）冲破重重阻碍（比如说她已婚的事实），上演马戏团之恋。

6

From my point of view it looked like the plane was breaking the sound barrier. If I guessed wrong please correct me.

从我的角度看，我想是冲破第三个音速的照片，如果我估计错误，请大家纠正我。

7

An Irish-owned ship that was trying to break through the Israeli blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod .

一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。

9

So I thought I'd give it a name -- why don't we call it "out-doctrination. "

我给它起了个名字 --就叫它 “教条冲破体系 ”。

10

Don't be afraid , we 'll make it out of this mess , It's a love story, baby, just say yes .

不要害怕，我相信我们终究会冲破困境，这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我。

11

When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade .

当贪婪的贸易联盟入侵纳布时，阿米达拉女王冲破封锁逃离她的星球。

12

Words were on the tip of his tongue , but he was unable to say . If he opened his mouth to make a tiny sound , he would burst into tears.

话到嘴边不能说出口，张开嘴或者发出一点微细的声音都会冲破泪水的闸门。

14

After four years study in college , you are now just like eagles in the eggshells , ready to break the shell .

四年的大学生活过去了，你们现在就像蛋壳里的雏鹰一样，要冲破那一层壳。

15

You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort , even if it's just a little bit each day .

你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒 ——哪怕只是每天一点点。

16

Those who track the progress of brand China will be watching to see if the company can break the bamboo ceiling once and for all.

那些关注中国品牌发展的人将拭目以待，看李宁究竟能否一劳永逸地冲破这层 “竹子天花板 ”。

17

It was just a case of we 've just got to give it a go now and see what happens .

那时只是有个我们刚进入的牢笼而我们需要冲破它，期待能发生什么。

18

He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun .

它窜上来得那么快，全然不顾一切，竟然冲破了蓝色的水面，来到了阳光里。

19

Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in . "Mom , let's run through the rain , " she said.

小女孩甜蜜的声音冲破了这令人昏昏欲睡的空气，“妈妈，我们在雨里跑吧，”她说。

20

It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade .

6个星期前，以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。

22

The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace .

传来的消息说暴民已经冲破了路障，正准备直捣宫廷。

23

my clothes quickly , expecting any moment to have the door burst open and the thugs try to make a quick end to their bad business .

我迅速穿上衣服，预料到房门随时会被冲破，那些凶手企图马上了结他们这次罪恶的买卖。

24

It was a whole net- work of fallacies , out of which mankind has still been unable to cut its way .

这又是一张不容易梳理清楚的谬论网，而人类至今尚未能冲破它的羁绊。

27

The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet .

只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂。

28

Some merit the name of eagles because they surpass all others and break through the clouds to the light of the sun .

有些人理应得到雄鹰的称号，因为他们超越其他所有的人，并且冲破乌云而见到太阳。

29

But sometimes for a lucky few, a flicker of light pierces that darkness and brings with it the promise of better days to come .

有时候少数的幸运儿却能经历一线光明冲破黑暗以及随之而来的美好未来。

30

He wants to break through for happiness, but the sorriness is that he does not know how to get rid of it after leaving .

想要冲破一切寻找快乐。悲哀的是。他走之后却不知道怎样才能解脱。

热词推荐

大家在看