大家在查：张天骥 matriculates WYG " Big Conniff LobsangSangay 19：31 德尔比 bewiseandfullofstrategems 777.7%

至今仍然

至今仍然

至今仍然

至今仍然

1

I can't remember what sparked the rare , deep smile that spread across his face that day , but I'm thrilled that I got to capture it.

那一天是什么让你在脸上绽放出实属罕见的笑容，我已经记不清了，不过想到这个镜头被我抓拍到了，我至今仍然激动不已。

2

Shamanism was not a religion ; it was a spiritual discipline and is still utilized today.

萨满信仰不是宗教，它是一种精神操练（灵修），至今仍然流传着。

3

Such deep discounts present something of a mystery .

如此大的折扣至今仍然是个谜。

6

The famous sentence of Aristotle phrase , "I love my teacher but I love more the truth " still inspire me up to now.

亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理 ”的名言，至今仍然激励着我。

7

Mr Wowereit said it was typical of post-war Germany that the victims had not been honoured until now.

Wowereit 先生表示，对战后的德国来说，很明显受害者至今仍然没有得到尊重。

8

Luckily , a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible .

幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。

9

Completing that work with turkey and cranberry sauce on the side is still one of my fondest holiday memories .

边吃火鸡边工作的情景至今仍然是我最美好的节日记忆之一。

11

12

For the complexion of interaction of every component and the material non-linear , there is no perfect model of the rail system until now.

各个部分之间的相互作用的复杂性、材料性能的非线性，使轨道系统至今仍然没有较为完善的计算模型。

13

Mr. Takashima: There was one incident that I still regret to this day .

高达佳：有一件事我至今仍然追悔莫及。

14

They also had establishments with at least half a dozen alien civilizations , and that the remaining Nazis remain on the moon to this day .

至少建立了六个外星文明接触站，而那些纳粹残留势力至今仍然留在在月球之上。

16

The number of variations, from country to country , even river to river, used to fish for a single species continues to surprise me .

在不同国家，甚至不同河流，垂钓同一类鱼使用的不同方法之多，至今仍然让我感到吃惊。

17

If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974 , the famed Terracotta Warriors may remain buried still .

如果不是 1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。

18

His study of the disarmament conference of 1932 , Pipe Dream of Peace ( London , 1935 ), remains the only attempt at a comprehensive treatment .

他对 1932年的裁军谈判会议，《美梦和平》（伦敦，1935年）的研究，至今仍然是唯一一个试图全面分析（该问题）的研究。

21

I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son 's police shield as a reminder of all that was lost . And I still carry his badge .

我记得艾琳 -霍华德。她把她逝去的儿子的警徽送给我。那个警徽是对失去的所有记忆 ――我至今仍然随身携带。

22

More than 2 , 000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002 , for which the perpetrators have never been brought to justice .

2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致 2000 多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

23

Even with the solar cycle finally under way again, the number of sunspots has so far been well below expectations .

尽管太阳周期最终还是回到原来的样子，但是太阳黑子的数目却至今仍然低于预期。

24

Discuss with students why lives cannot be found on these planets so far .

和学生讨论为甚么在金星和火星上至今仍然没有发现生命。

25

In fact , though, concept-oriented cataloging is still very widely used in online information seeking today.

实际上，基于概念的编目至今仍然在网络信息搜索中广为使用。

26

Tens of thousands of people have not been allowed to return to their homes in a 20-kilometer radius from the plant .

成千上万住在距离这座核电站半径 20 公里地方的民众至今仍然不准返回家园。

27

Traditional education and culture in the dignity of the teaching profession is still affecting our teachers .

传统教育文化中的师道尊严至今仍然在影响着我们的教师。

28

Immigrants brought the Yule Log tradition to the U. S. The custom still exists , mostly in old , rural homes with large open fireplaces.

在大部分古老的农村家庭里，拥有大的户外壁炉，至今仍然保留着这个习俗。

30

NARRATOR: In the airline industry, the host of regulations enacted during the Great Depression were still in force .

旁白：大萧条时期针对航空业制定的许多规章制度至今仍然有效。

热词推荐

大家在看