大家在查： notify Janoff 境地 peiping 秋季 ought to 到头来更广祖先 deactivation

壁炉

na.fireplace
网络grate; Fireplaces; hearth

壁炉

英-汉网络释义

壁炉

na.

1.fireplace

1

It was a winter night in the Himalayas. We were sitting near the fireplace , so I told the monk, "You put your hand in the fire. "

那是一个喜马拉雅山的冬夜，我们坐在壁炉旁，于是我告诉他：“把你的手放进火里。”

3

The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water .

小猪看到狼爬上屋顶，并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。

4

One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding , nearly started out of her skin as she heard the thud , thud in her grate .

一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。

5

She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep .

一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪 20年代流行音乐吵醒。

6

The little Klaus thought for a moment and said , "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace . "

小克劳斯想了想说，“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。”

7

Thereupon , she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror .

她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。

8

When a key turned in the lock , he stepped swiftly and noiselessly to the side of the door , a fireplace andiron held high overhead .

当钥匙在锁孔里转动，他快速而无声的走到门边，手里的壁炉柴架，高高举过头顶。

10

It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen , when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside .

大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。

11

My old father , now, " said Mr Tumnus; " that's his picture over the mantelpiece . He would never have done a thing like this.

“我的年迈的父亲，”图姆纳斯先生说，“你瞧，挂在壁炉台上面的就是他的画像，就不会做出这样的事来。”

13

One winter day, a little boy was standing on a grate next to a bakery trying to keep his shoeless feet warm .

在一个寒冷的冬天，有一个小男孩为了让他没穿鞋子的脚丫暖和些几乎贴在一个面包店的壁炉上。

14

On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper .

进门后，她看见父亲正坐在壁炉旁，一面悠然自得地抽着雪茄，一面浏览当天的报纸。

17

Another room with a much shabbier fireplace might have been a bedroom used by one of Hudecs assistants .

另外有一间带着破烂的壁炉的房间有可能是邬达克的一个助手以前的卧室。

18

The front windows bear the faint glow of dying fireplace embers . The children have already gone to sleep.

壁炉的火快要灭了 ﹐前窗映着微光 ﹐小孩已经上床了。

19

As I walked in the door she was at the far end of the restaurant holding court near the fireplace .

当我走进门口的时候，她正在餐厅另一头的壁炉旁接受别人的赞美。

20

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait .

壁炉里的残火，张牙怒目，鬼头鬼脑，仿佛表示对于她的窘迫，丝毫都不关心。

21

"Perhaps I 'll get down in the winter . I 'd love to see Ingleside again . You have a lovely home , Anne . . . and a lovely family. "

“可能我会在冬天时去。我很想再看一次壁炉山庄。安妮，你有一个很可爱的房子，和一个美满的家庭。”

22

One of a pair of metal supports used for holding up logs in a fireplace .

薪架壁炉中用以支木柴的一对铁架中的一个。

23

His wife had sunk back on the bed near the fireplace , with a face indicative of astonishment .

他的女人好象泄了气似的躺在靠近壁炉的那张破床上，脸上露出惊讶的神情。

24

I must confess , that if I had been in the young lady 's place , I would, at least, have swept the hearth, and wiped the tables with a duster .

我必须承认，如果我处在这位年轻的夫人的地位上，至少，我要扫扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。

25

Above the fire place is an old Whiskey advertising mirror that would have originally been situated in an Irish pub .

挂在壁炉上端的是一个很旧的威士忌酒的广告牌，而它原本是挂在爱尔兰的一家酒馆里的。

26

He crossed over to the fireplace and stood looking at it thoughtfully for a few minutes.

他走到壁炉跟前，若有所思地站着看了一会儿。

27

Composedly smoking , he leaned an elbow on the chimney -piece, at the side of the fire, and looked at the schoolmaster .

他悠然自得地抽着烟，一只手肘支撑在壁炉架上，立在壁炉的一边，眼睛望着这位教师。

28

Lyon , protecting his head and face as well as he could, retreated to the fireplace, took up the fire tongs, and flailed back .

莱昂一面尽力护着头、脸，一面退到壁炉边，拿起火钳还击。

30

Tom got out his chiefest jewel , a brass knob from the top of an andiron , and passed it around her so that she could see it, and said .

74 汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说。

热词推荐

大家在看