大家在查：不能抑制 PortletRequest 盖章西拉瑞 JacquesDelors Chungking 聆听者 british citizen 2010年4月25日 seventieth

耀邦

网络JHYB; BSc M Arch MAIBC MRAIC HKIA; SANE

耀邦

耀邦

JHYB

耀邦（JHYB）是一家以医药研发、生产、国际贸易、网络商务平台为一体的高科技企业，总部和研发中心位于北京。该公司主 …

BSc M Arch MAIBC MRAIC HKIA

董事- 源耀邦 (BSc M Arch MAIBC MRAIC HKIA)

SANE

1

2

In January of 1987 , Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him .

1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。

3

So when he gave me this job , I understood: he wanted to try hard to understand the real truth at the grassroots level .

所以，当耀邦同志给我布置这个任务时，我心里明白：他是想尽可能地多了解基层的真实情况。

4

The incident was sparked off by Beijing students who mourn for one of the great Chinese leaders Hu Yaobang.

而事件发生的导火线是北京学生为了悼念以故中国领导人胡耀邦所引起。

5

It was like that, Hu Yaobang and Huang Weijia's family talking and laughing and eating the new year reunion meal together.

就这样，耀邦同志和黄维刚全家有说有笑地吃了顿团圆年饭。

6

Thursday 's article lauded Mr. Hu's own grass-roots style and his emphasis on having 'close connections with the masses.

周四的文章赞美了胡耀邦本人重视基层的作风以及对 “密切联系群众 ”的强调。

7

Do you think , in retrospect, that Hu Yaobang was a very good leader of China ?

回顾过去，你认为胡耀邦是一个好的中国领导人吗？

8

On a train ride from Nanjing to Beijing , he met with reformist Hu Yaobang, who talked about China's evolving policies .

在从南京到北京的火车上，他会见了改革派胡耀邦，关于中国的发展政策进行了座谈。

9

Some of the letter 's writers are associated with Hu Yaobang, the reformist party chief ousted in 1987 , and are not considered dissidents .

公开信的一些作者曾与 1987年被赶下台的改革派总书记胡耀邦共事，他们不被视为异见人士。

10

This was a major mistake made by Comrade Hu Yaobang.

这是胡耀邦同志的重大失误。

11

In accordance with Bouyei customs for receiving guests , Huang Weijia put a stewed chicken head into Yaobang's bowl .

黄维刚按照布依族接待贵客的习俗，把一个炖熟的鸡头夹放在耀邦同志的碗里。

12

Wen's public embrace of Mr. Hu was widely seen as significant -- even if there were differences in defining the significance .

温家宝公开撰文缅怀胡耀邦，人们普遍认为这具有重要意义，虽然各方对重要意义究竟在哪里有不同看法。

13

The Party 's General Secretary Hu Yaobang has submitted his resignation , and that has something to do with the student unrest .

至于我们党的总书记胡耀邦同志自己要求辞职，这与学生闹事这件事有一定的关系。

14

I entered Yaobang's room and saw him sitting in a bamboo chair , awaiting my return.

我走进耀邦同志的房间，只见他坐在一把竹椅上正在等我。

15

She once acted as interpreter for DengXiaoping and Hu Yaobang at the ChineseAcademy of Sciences.

她曾经在中国科学院为邓小平、胡耀邦担任过英语翻译。

16

In April he praised a partly discredited liberal former leader , Hu Yaobang.

4月份，他发文称赞已故前中共中央总书记胡耀邦，一位毁誉参半的自由派领导人。

17

Mr. Hu took office in 1980 , two years after the start of economic reforms .

胡耀邦于 1980年开始担任中共中央总书记，当时经济改革已经进行了两年。

18

This print is chosen especially enter picture of a group of histories , in order to mark birthday of Comrade Hu Yaobang 90 years .

本刊特选登一组历史照片，以纪念胡耀邦同志诞辰 90 周年。

19

On the 14th and 15th, Yaobang headed for Beihai city via Qinzhou and inspected the harbor and the construction of the seawall.

14日和 15日，耀邦同志经钦州前往北海市，先后考察了北海港和防城港的港口建设。

20

He used younger officials such as Hu Yaobang and Zhao Ziyang for that.

为此他启用了一些年轻的官员，比如胡耀邦和赵紫阳。

热词推荐

大家在看