大家在查：现状之际 deformation slowed 爸 some much 朝 smoothly 敏感

漂泊

na.wander; drift
网络rove; Adrift; vagrancy

漂泊

英-汉网络释义

漂泊

na.

1.lead a wandering life; rove; wander; drift

1

It would not be in the broader interest of Europe to have an embittered neighbour in the eastern Mediterranean , or to cutGermanyadrift.

在东地中海有个愤恨的的邻居，或是任德国漂泊无依，这都不在欧洲的广泛利益内。

2

They went this way and that way, finally coming to a kingdom where an old king ruled . He had only one daughter , but she was very beautiful.

他们四处漂泊，最后来到了一个王国，统治这个国家的是位年迈的国王，不过他有一位美丽绝伦的独身女。

4

5

This tremendous event is still on its way , still wandering; it has not yet reached the ears of men .

那大事变仍在途中，仍在漂泊，它还没到达人们的耳朵。

6

So here we are, then, leaving entirely to its wanderings the question of whether what is at stake is to be or not to be.

这就是我们的处境，我们让生命的实存与否的这个问题，陷入岌岌可危，任其漂泊不定。

7

After years of travel , we decided to settle in London .

多年漂泊之后，我们决定在伦敦住下来。

8

Wandering the Quartet , to any place in be curious, and even become a circus clown of the cage .

漂泊四方，在任何地方都成为别人猎奇的目标，甚至成为马戏团铁笼中的小丑。

9

I admired him with support . One should wander in a distant place in youth.

我羡慕他，也支持他，年轻时就应该去远方漂泊。

10

they seized the ship , and put him in a small boat to float at the mercy of the sea .

他们夺了船，把船长放进一条小船，任其在海上漂泊。

11

Wandering the lone these uncertainties do not like to have the shackles of society like the wild, and comfortable life .

这些漂泊不定的独行者们不喜欢社会的束缚而喜欢野外的舒适生活。

12

As I was interested in stories about wanderers and since the bus had not arrived yet , I encouraged him to go on.

一个人的漂泊生活，我是喜欢打听的，同时车又没有驰来。便怂思他说了下去。

13

In the sea , on my piece of debris , I had really believed I was the only one to fall out of the plane.

我随着残骸在海上漂泊的时候，真的以为只有我一个人掉出了机舱。

14

15

I' m a little boat drifting in the sea of knowledge. You' re the beacon on my voyage navigating for me with your light of life.

我是在知识的大海里漂泊的一条小船，而您便是我前进航道上的灯塔，您用生命之光为我导航！

16

I have often wondered since why he should have carried about these shells with him in his wandering , guilty , and hunted life.

我事后常常纳闷，他一直过着那种漂泊不定、东躲西藏的罪恶生活，干吗总带着这些贝壳？

17

He looked so disconsolate that it scared her. She began to see that she herself had been drifting . She had felt it all the time.

他看上去情绪很坏，吓了她一跳。她这时感到自己也是漂泊不定。她一直都有这种感觉。

18

Still okay tomorrow to see the rise in the sky , the white clouds drift continues , the hearts of indecision, have nowhere to shelter .

抬头看看明天依然无恙的天空，依然漂泊的白云，彷徨的心，无处安身。

19

I believe he could not free himself from his wandering ways because the sound of the outward-bound train kept reminding him to go away .

我相信他无法挣脱他那到处漂泊的生活方式，因为火车驶出站的声音不断提醒他要出外漂泊。

20

When the war came, they had to leave their home . They wandered from place to place , driven from pillar to post.

战争爆发时，他们不得不背井离乡，漂泊他乡，被迫东奔西跑。

21

He spent much of his 20s drifting , travelling widely while developing ideas about a new age of total digital transparency .

20 岁至 30 岁之间的大部分时间他都在漂泊，到处旅行，同时酝酿开启一个完全透明的数字化新时代。

22

Years of dust , wind , the wind will, erratic, is our youth .

岁月尘埃，风起，风定，漂泊不定的，是我们的青春。

23

Others , however, are itinerant travellers who have decided that Guangzhou is the place to be at the moment.

但其他人则是常年在外漂泊的商人，他们觉得广州是现在值得来的地方。

24

Growing up in war-torn strife, in the shadow of death adrift of personal experience to make Theo Angelopoulos Thinking life prematurely .

在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。

25

You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital .

你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。

26

Set adriftby his roguish crew , the captain of the ship spent a week alone at sea .

船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期。

28

In the days of wasted youth , these years of wandering alone . Finally miss those used to hold hands . Just , I know, you have to flee.

青春在岁月里蹉跎，这些年的独自漂泊。终于想念那双曾经紧紧牵过的双手。只是，我知道，你已远走。

30

Uncle Willie was a rolling stone that gathered no moss. He worked in different jobs all over the country.

威利大叔在全国各地干过好多工作，他漂泊不定，毫无积蓄。

热词推荐

大家在看