大家在查：见面会谈礼拜天孟加拉国嬉显眼叫卖时隔 Bennie 直至 stabbing

发泄

na.abreact; give vent to; let off
网络wreak; outlet; Catharsis

发泄

英-汉网络释义

发泄

vent

雅思英语完整版_馆档网 ... vengeance 报仇 vent 出口；发泄 ventilate 使空气流通；通风 ...

give vent to

发泄用英文怎么说_百度知道 ... motor abreaction 运动性精神发泄 give vent to 吐露,发泄 vt. 发泄(怒火), 报仇 ...

wreak

英语新词汇与常用词汇的翻译(W) ... wrathy 盛怒的 wreak 发泄 wreath 花圈 ...

outlet

郑景婷考研_2007ggsygl_新浪博客 ... 210. originate from 起源于 211. outlet 发泄 212. outlive 获得比…长 ...

abreact

胡诺言_百度百科 ... 05. 爱谁 - Love who 06. 发泄 - Abreact 07. 自己的事 - My own business ...

let off

字典中发字的解释 ... (12) 发布;宣告[ publish;declare] (14) 抒发;发泄[ give vent to;let off] (16) 派遣[ dispatch;send] ...

Catharsis

谁不借诗来发泄（Catharsis）？在青年时代做诗不算什么一会事，不过是一种（说句粗话）发身时期的精神排泄，一种Greensi…

blow off steam

英语翻译体验心得英语翻译心得_天天招生网 ... be fed up with: 厌烦 blow off steam: 发泄 go up in the air: 暴跳如雷 ...

例句：

All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .

这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。

But, choose still at last the hair stick, because besides like this, I how do not know motion of letting out oneself 's in the mind .

但，最后还是选择发贴，因为除了这样，我不知道怎么发泄自己心里的情绪。

According to reporters in the courtroom , Madoff sat looking down in front of him as his victims gave vent to their fury .

根据法庭中的记者报道，当他的受害者们向他发泄愤怒时，麦道夫一直坐在那里向下看着前方。

It is all too easy to lose your temper and go ballistic on your kids .

你可能很容易就发脾气，朝孩子发泄。

I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line .

我打电话给戴夫 .莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。

Q : Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees ?

问：为何白痴南非人将怒火发泄在无辜的津巴布韦难民身上？

She bursts into her first sentences as though she 's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses .

当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。

" Not ! Afternoon to meet my first love , he asked me to dinner . " Lan Qin decided to play tricks on him , to vent their discontent .

“不是！是下午碰到了我的初恋情人，他约我吃饭。”秦岚决定作弄一下他，来发泄自己的不满。

Contrary to what he expected , he failed to be promoted this time . After returning to his home , he vented his anger on his wife .

和他所期望的相反，这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。

Dames. Sometimes all they gotta do is let it out . And a few buckets later. There's no way you 'd know.

女人们，有时候你只是要让她们发泄出来。发泄过之后就没事了。

She said micro blogs seem to have given "mobs " and people with "split personalities" an outlet for expression.

她称，微博好像给了那些 “暴徒 ”以及 “人格分裂 ”的民众一个发泄情感的途径。

Now you bring it up, I'm gonna ring it up - just to hear you sing it out .

现在你把它发泄出来，我要响了，我只听你唱出来。

Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart . To give well vent to his pique , he made up his mind to visit Laotse.

叔山先生由孔子那儿走出来，心中的气还没有完全消掉，他决定到老子那儿，好地发泄一下怨气。

He said , 'Naw, it's not going to affect us, what we do . I just had to get out and vent what was irritating me .

他说，不，这不会影响我们和我们正在做的，我只是想要发泄一下而已。

She still goes off to cry instead of expressing anger "a couple times a year , " she said .

现在她仍然会用躲起来自己偷偷哭的方式来发泄自己的愤怒。“一年里会有很多次 ”，她说。

It remains to be seen how much that perspective becomes another way for China to let the West blow off steam while it moves coolly ahead .

目前仍然要看这种设想能在多大程度上，在中国走得太过时，能成为让西方发泄抑制的感情另一种方式。

This woman , like many women of her sort , had a load of caresses and a burden of blows and injuries to dispense each day .

那妇人，和许多和她同一类型的妇人一样，每天都有一定数量的抚爱和一定数量的打骂要发泄。

But there are other times , I think honestly, when he's very frustrated, and his way to achieve catharsis is to hurt somebody .

但我认为，在有些时候，比如他很沮丧的时候，他就是通过伤害别人来发泄。

Maybe she was only taking it out on you . Secretaries have a lot of pressure, too.

也许她仅仅是向你发泄。秘书的压力也很大。

He gave vent to his anger in a poem [by beating his wife ].

他凭借一首诗 [殴打妻子 ]发泄他的怒气。

Just as well my personality is kind of outgoing and mischievous, so I could release and ease my tension and emotions in different ways. . .

还好我的个性一向来都较外向和有一点搞怪，所以会用不同方式发泄或纾解压力与情绪 …

But , I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring .

可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。

Better equipped indeed they are, for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet .

实际上他们更具自卫的能力，因为强壮者由于精力无处发泄只会感到烦躁不安。

His coworkers never make it out of their cubicles during the day, even to let off a little steam .

一天他的同事从来不会出他们自己的办公隔间 --甚至都不为了出来发泄一下。

Thomas coolly paused, then flicked the ball over the goalkeeper into the right hand corner of the net, then somersaulting in his joy .

托马斯冷静地一停球，轻弹射门，将球打进了右角。然后他开始翻跟头来发泄他的喜悦。

发泄

发泄