大家在查： forcibly 现存 6月15日决战异性 extend range 格劳尔霍茨黑点 try experiment 校门口

当庭

adv.at court

当庭

英-汉网络释义

当庭

at court

Sinograma « 当 » - Diccionario de Sinogramas ... 当堂[ at law court] 当庭[ at court] 当头[ pawn;pledge] ...

1

Mr Chirac has said all along that he was ready to explain himself in court , and that he has "done nothing wrong " .

希拉克一直表示他已作好当庭解释的准备，而且坚称自己 “没做任何错事 ”。

2

Forty-nine women testified against him in the first case of its kind .

49 名妇女当庭指证马特威尔。这是首起此类案件。

3

That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read .

法庭笔录中的证人证言部分，应当当庭宣读或者交给证人阅读。

4

Its decision to carry on with business as usual may have been helped by Mr Hu's admission in court this week that he took bribes .

力拓继续照常与中国做生意的决定，可能因为本周胡士泰当庭承认受贿而变得更加容易。

5

In this case , enters the defendant who the court stands trial to be very possibly in court retracts a confession .

在这种情况下，走进法庭受审的被告很可能当庭翻供。

6

Now , however , Mr South was in court to be freed . "I 'm so pleased, " said the judge .

然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。

7

During the hearing , all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court .

在庭审过程中，凡属据以立案的事实和证据，都必须当庭调查、核实。

8

After the defendant claimed in court to have been tortured by the police , Mr Li was charged with encouraging his client to lie .

在被告人当庭宣称遭到警方拷打后，李庄被指控怂恿他的委托人撒谎。

9

Then the letter is read out for all in the court to hear.

这时候，当庭宣读了律师的信。

10

And as names were read out , there was a wailing at the back of the court from the relatives of the dead .

当受害者的名字被当庭大声朗读出来的时候，法庭后方的死者家属中传出恸哭之声。

11

The judgement was in her favor and she was released from custody.

判决对她有利，她被当庭释放。

12

A police official , as a witness in the court , handclapped for a corrupted official in Henan province, what provoked other people to angry.

河南一公安局局长，在出庭作证时当庭为一贪官鼓掌，举座大哗。

13

MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal against his conviction goes through the courts .

当庭审理他的上诉时，麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚。

14

A trial of four Rio Tinto Ltd. (RIO. AU) executives in Shanghai concluded Wednesday without immediate word on a verdict , lawyers said.

师表示，针对力拓（RioTinto ）四名员工涉嫌受贿和窃取商业机密一案的审理已于周三结束，法院未当庭进行宣判。

15

Huang Youming declared in the court that he abandon the right of litigation for additional compensation .

证人黄友明当庭表示放弃向被告人提起附带民事赔偿的诉讼权利；

17

The atmosphere was remarkably peaceful and gave a picture of general well living .

气氛十分显着和平，并当庭图片的总体幸福生活。

18

Thereupon, I was in court that joke said , result some people smiled knock the table, some people smiled sway back and forth on the place.

于是，我当庭把那个笑话讲了出来，结果有人笑得敲桌子，有人笑得在地上打滚。

19

Martin in court , speaking only to confirm his name and address, and indicate that they would like sent to the complainant.

马丁在当庭时只发言确认了自己的姓名和住址，并表明自己会呈送申诉状。

20

When he grew tired , he admitted in court , he let his bodyguards take over.

他曾当庭承认，当他打累之后还命令自己的保镖继续殴打报复。

21

Yesterday , this case was not adjudged on the court .

昨日，此案未当庭宣判。

22

Mr. Huang's wife , Lisa Du, who was also convicted of insider trading, was freed on parole.

黄光裕的妻子杜鹃也犯有内幕交易罪，被判缓刑，当庭释放。

23

24

Murray appeared impassive as a court officer read the verdict .

审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。

25

Besides, it contributes to fulfill the open-trial system , strengthen the responsibilities of judges and to prevent judicial corruption .

另外，当庭宣判对实现审判公开制度，增强法官的责任感，抑制司法腐败也具有重要的意义。

26

With the contents suppressed, I find no probable cause to held the defendant . He is free to go.

由于柜中之物被禁用，我找不到合理原因关押被告，被告当庭释放。

27

Given its voluntary confession in court , as appropriate sentences.

鉴于其当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。

29

The same day , Mubarak and his two sons court denied all allegations .

当天，穆巴拉克及其两个儿子当庭否认所有指控。

30

The employee would sit in court and watch while the judge usually just fined and released the shoplifter on his or her own recognizance .

店员通常会呆在法庭上看著法官审判，并看著小偷缴交罚金而当庭释放。

热词推荐

大家在看