大家在查： bacillus 哈德逊湾 sound mysterious 绥靖拉格斯单列 leading edge 帕金森病 dialectical conformist

山寨

n.〈口〉【网】replica
v.〈口〉【网】to copycat
网络copycatting; knock-off; mountain stronghold

山寨

英-汉网络释义

山寨

copycat

好看的英文单词。 - 已解决 - 搜搜问问 ... 公司政治 company politics 山寨 copycat 异地恋 long-distance relationship ...

copycatting

“时髦”词汇_百度知道 ... 豆腐渣”工程( a jerry-built project) 1. 山寨 copycatting 2. 囧 be sunk/sunken ...

knock-off

汉译英最新网络用语翻译_在线英语词典 ... 给力 gelivable;cool 山寨 copycat;knock-off 桌游 board role-playing games ...

mountain stronghold

Grass-Mud Horse Lexicon - China Digital Space ... melamine 三聚氰胺 mountain stronghold 山寨 poison milk powder 毒奶粉 ...

mountain fastness

Character - Chinese Character... ... 山岳[ lofty mountains] 山寨[ mountain fastness] 山子[ rockery;artificial hill] ...

cheap copy

...u）、“房奴”（mortgage slave）、“山寨”（cheap copy）、“躲猫猫”（hide-and-seek）、“装嫩”（act young）等流行网络新词 …

Cottage

塞尔维亚第二届“女性”国际摄影展成绩公布 |... ... 晨捕 Morning capture 山寨 Cottage 曦 The dawn ...

Fortress

基督教专用英文词汇及短语短句... ... foretell v. 预言 fortress n. 山寨，堡垒 garment n. 衣服 ...

例句：

Known here as "shanzhai ji" , or bandit phones, China's gray market handset industry was virtually non-existent just a few years ago .

“山寨机 ”的生产，在几年前还只是萌芽状态。

Replicas aren't always a bad thing , so long as you know you may get what you pay for .

不过，山寨自有其吸引之处，只要你自己心里清楚要的到底是什么。

It was a shame , Mr Tsai says , that the phones made by his Chinese clients came to be known as shanzai, or bandit, phones .

蔡明介说，该公司中国客户生产的手机被称作 “山寨手机 ”或 “黑手机 ”，这让他感到惋惜。

The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience .

唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质，抓住用户。

Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me , for you are my rock and my fortress .

求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。

they are much less likely to attack you, and they 're busy trying to fulfill their low-cost version of the American Dream .

他们不大会来攻击我们，他们忙于实现他们山寨版的 “美国梦 ”。

Less than a year later , Apple had invented a new market and intentionally spawned hundreds of poor-man copycats .

之后的一年内，苹果开发了新的市场又有意地促成了成百上千的低端 ”山寨 “厂家。

In other words , solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so-called jugaad, need not be some makeshift arrangement.

换种说法，穷人的方法不一定是此等的方法也不一定是山寨或简易货

Bought a fake , I did not angry, but said with a smile it as between the "cottage shop . "

买到了假货，我没有生气，只是笑称其为间 “山寨商店 ”。

'I think in Yunnan , our store should be one of the best in terms of scale and the level of professionalism , ' the Kunming salesman said .

昆明山寨苹果店的店员说，我想在云南，我们店应该是规模最大、专业水平最高的店之一。

This isn't to say that Apple should replicate Facebook , or even try to build its own general-purpose social network .

这并不意味着苹果应该完全 “山寨 ”Facebook ，或者试图打造自己的社交网络。

Then the prophet Gad said to David , "Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah. "

先知迦得对大卫说：「你不要住在山寨，要往犹大地去。」

Who cares if it 's a copy or not. Does it fire 'lolly pop' missiles , are bullets made up of sugar, do the bombs explode with rose petals ?

谁会在意是否是山寨货。它发射的是棒棒糖导弹吗，子弹是糖做的吗，炸弹爆炸时会绽放玫瑰花瓣？

Diners were stunned when Michelle Obama, Simon Cowell and Britney Spears sat down next to them for a meal .

米歇尔·奥巴马、西蒙·考威尔以及小甜甜布兰妮等名人居然一齐在你的邻桌用餐？原来，他们都只是山寨的！

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David .

又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。

Still , demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month .

但是，针对农村的人和每月仅挣几百美元的外来务工者来说，山寨手机的需求依然强大。

So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home , but David and his men went up to the stronghold .

于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去。大卫和跟随他的人上山寨去了。

But the prophet Gad said to David , "Do not stay in the stronghold . Go into the land of Judah. "

先知迦得对大卫说，你不要住在山寨，要往犹大地去。

India , with its low PC penetration, high fixed-broadband costs, and proximity to China, was a natural fit.

印度由于其低 pc 渗透，高宽带费用以及与中国的相似性，成为了山寨手机的候选地。

山寨

山寨