固话_英汉词典

1

This helps mobile operators lure voice traffic away from fixed-line operators, a process known as "fixed-mobile substitution " .

这有助于移动运营商从固网运营商那里吸引话务，这个过程叫 “固话的移动替代 ”。

2

They are allowed to have limited wireless services that piggyback local fixed-line networks .

他们仅能提供有限的、依附于本地固话网络的无线服务。

3

4

Using reams of phone records , both landline and cell , scientists mapped out social networks across the entire United Kingdom.

通过大量的固话和手机通话记录单，科学家描绘出整个 UK 的社会网络。

5

6

China Netcom, China's second largest fixed-line telephone company, will today open a London office that will be its European headquarters .

中国第二大固话运营商中国网通（ChinaNetcom ）今日将开设伦敦办公室，它将成为网通在欧洲的总部。

7

The rest is owned by Korea Post & Telecommunications Corp , the state fixed-line provider.

其余股份由朝鲜国有固话提供商朝鲜邮政电信公司（KoreaPost&；TelecommunicationsCorp ）持有。

8

9

As an example , mobile phones have become an important complement and often substitutes for fixed line phones .

举例来说，移动电话已成为固话的补充，甚至通常作为替代品。

10

11

12

Support the national fixed-line telecommunications PHS mobile phone !

支持全国电信手机固话小灵通！

13

14

AT&T's wireline business missed analysts' subscriber-gain estimates for Internet and pay-TV users.

AT&T固话业务比分析师对互联网和付费电视用户的增益估计有所降低。

15

PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service .

固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。

16

Moreover , as Brian Winter of USA Today points out , Telmex still controls 92 per cent of the country 's fixed-line market .

此外，正如《今日美国》（USAToday ）的布赖恩•温特（BrianWinter ）所指出的那样，墨西哥电话公司至今仍然控制着该国 92%的固话市场 *。

17

Nitel has a few thousand mobile customers and 100 , 000 fixed-line users .

Zain 的非洲业务拥有 4200万用户，Nitel 只有数千移动客户和 10万固话用户。

18

Electricity has been cut , as have all mobile and fixed phone lines.

另外，电力供应以及手机、固话通信都被切断。

19

Meanwhile , leading fixed-line operator China Telecom is widely expected to introduce 3G services based on the US-favoured CDMA2000 standard .

与此同时，人们普遍预计，领先的固话运营商中国电信（ChinaTelecom ）将推出基于美国所青睐的 CDMA2000 标准的 3G 服务。

20

When it began selling fixed-line hardware in 1988 , China had about 3 million landline phones.

当它 1988年开始销售固话线路硬件时，中国有大约 300万固定电话。

21

Fixed-line networks are poor or non-existent in many developing countries , so people have leapfrogged straight to mobile phones instead.

在许多发展中国家，固话网络发展落后甚至就没有。正因为如此，这些国家的人们便直接 “跑步进入 ”移动电话世代。

22

The mobile phone has already enabled developing countries to skip fixed-line networks .

移动电话已经使发展中国家跨越了固话网络这个阶段。

23

PCCW, Hong Kong's largest fixed-line operator, said data capacity had been reduced by half .

香港最大的固话运营商电讯盈科（PCCW ）表示，数据容量已减少一半。

24

25

26

27

28

29

30

固话

固话

PSTN

landline

Telephone

VoIP

Fixed

Telephone Number

Phone String

热词推荐

大家在看