大家在查：学分制奥巴马比麦凯恩 3.15 freemium detab change ratio money appropriated vilification 尼克林赫曼米勒

哀声

哀声

哀声

1

The voice of the cry of the daughter of my people comes from a far land: Is the Lord not in Zion ? is not her King in her?

听阿，是我百姓的哀声从极远之地而来，说，耶和华不在锡安吗？锡安的王不在其中吗？

2

And I have also heard the groaning of the children of Israel , whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant .

我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声，我也记念我的约。

3

And the men that died not were smitten with the emerods : and the cry of the city went up to heaven .

没有死的人都遭受痔疮的打击；那城的哀声，上达于天。

4

Judah mourns , her cities languish; they wail for the land , and a cry goes up from Jerusalem .

犹大悲哀，城门衰败。众人披上黑衣坐在地上。耶路撒冷的哀声上达。

5

God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham , with Isaac and with Jacob .

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

6

When they were in trouble and cried out to God , He heard their cries and helped them .

当他们在苦难中向上帝哀求时，上帝听了他们的哀声，就帮助他们。

7

May that man be like the towns the Lord overthrew without pity. May he hear wailing in the morning, a battle cry at noon.

愿那人象耶和华所倾覆而不后悔的城邑；愿他早晨听见哀声，晌午听见呐喊；

8

Evening , morning and noon I cry out in distress , and he hears my voice .

我要晚上，早晨，晌午，哀声悲叹。他也必听我的声音。

9

The nations will hear of your shame ; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another ; both will fall down together.

列国听见你的羞辱，遍地满了你的哀声；勇士与勇士彼此相碰，一齐跌倒。

10

The Israelites groaned in their slavery and cried out, and their cry for help because of their slavery went up to God .

以色列人因做苦工，就叹息哀求，他们的哀声达于神。

11

Exodus 2 : 24 And God heard their groaning , and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

出 2：24 神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

12

Listen to the cries from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

从何罗念有喊荒凉大毁灭的哀声

13

for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction .

在何罗念的路上，因毁灭举起哀声。

14

On Wall Street , there were groans as traders gathered around TV monitors to watch the vote .

华尔街，聚集在电视屏幕前观看投票的经纪人哀声一片。

15

The sound of wailing is heard from Zion : 'How ruined we are ! How great is our shame ! We must leave our land because our houses are in ruins .

因为听见哀声出于锡安，说：我们怎样败落了！我们大大的惭愧！我们撇下地土；人也拆毁了我们的房屋。

16

And now the cry of the Israelites has reached me , and I have seen the way the Egyptians are oppressing them .

现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。

17

If you do and they cry out to me , I will certainly hear their cry.

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

18

A nation mourns, but not Carragher.

英国举国一片哀声，但卡拉格并不伤心。

19

I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering .

他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了；我原知道他们的痛苦。

20

热词推荐

大家在看