大家在查：温菲尔德 brigadier general penetrates 正确正确殡仪馆折线帕金实现现代化 antivirus 赫伯特

前嫌

n.previous ill
网络formerenmity; former hatred bygone enmity

前嫌

英-汉网络释义

前嫌

formerenmity

前字的解释---在线新华字典 ... 前夕〖 eve〗前嫌〖 formerenmity〗前线〖 frontline〗 ...

former hatred bygone enmity

qian | Definition | Mandarin Chinese... ... 先前 before previously 前嫌 former hatred bygone enmity 派遣 to send ...

1

It has been over a year since the incident and I think it is time we bury the hatchet .

上次事件后已经过去一年了，我想我们应该摒弃前嫌，重新和好。

2

When the global economy is falling off the edge of a cliff it is not too hard for politicians to put aside their differences .

在全球经济即将跌入深渊之际，政客们摒弃前嫌并不太难。

3

She might have called a few former friends to apologize , and mend fences for past squabbles .

她可能还会给几位昔曰朋友打电话主动道歉，摒弃前嫌。

4

Lu elder sister-in-law restraining tears to liu hong sorry , liu hong make it up and self-criticism, two relations have been basic change .

鲁大姑含泪向刘洪抱歉，刘洪不计前嫌并作了自我批判，二人关系得到了基本改动。

6

Today , after 2 years of separation , my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner .

今天，在分开 2 年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。

7

The advice given to every couple around the world "never go to bed angry" is applicable to everyone .

全球通用的、给每对夫妇的良方 “一定要在睡前冰释前嫌 ”对任何人都适用。

8

The inclusion of Mr Dahlan in Fatah 's Central Committee is not likely to help reconciliation.

在法塔赫中央委员会中的包括 MrDahlan 似乎预示着两党不会冰释前嫌。

9

It may even be the start of a deeper reconciliation between the two countries .

这可能是俄罗斯和波兰两国冰释前嫌的开端。

12

13

Aw, damn! I thought you guys were gonna work it out .

噢，糟了！我还以为你们俩已冰释前嫌。

14

With old friends and former foes, we 'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet .

我们将与旧友前嫌一起不懈努力，减少核威胁、遏制全球变暖。

15

We 've waited six months for him to remedy the breach. He knows full well why we 've cancelled . He's happy .

六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。美国汽车巡回赛知到我们为什么要解除协约。现在他们高兴了。

16

We do not harbour bitterness towards our former compatriots .

对于原先的同胞我们不计前嫌。

17

Close-up . Drop it! Bottle it! Don't play possum! Make it up! Watch you mouth .

特写镜头。停止！闭嘴！别装蒜！不记前嫌！注意言辞。

18

Its leaders , having made up with each other , are warming up for the federal election in 2009 by laying into Ms Merkel.

社民党的领导层也以冰释前嫌，通过对默克尔夫人狂轰乱炸为 2009 年的大选热身。

19

Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughshares and resolve disputes by peaceful means .

国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。

20

Juve 's Argentine midfielder Sergio Almiron insists that he and Pavel Nedved have buried the hatchet and play together on good terms. . .

尤文的阿根廷中场球员阿尔米隆坚称他和内德维德之间早已尽弃前嫌，他们在一起配合的很好。

21

Do you think it's possible for two people who have been through as much as we have to really forgive and forget?

你觉得两个在一起经历了许多事的人真的有可能冰释前嫌吗？

22

I can forgive . But if you ask me to forget , you ask me to give up experience .

我可以不计前嫌。但是如果让我忘记过去，那就是让我放弃自己的经验。

23

We have no reason not with filling up, understand and support them ?

俺们还有什么理由不摈充前嫌、理解而支持他们呢？

24

The Dragons are willing to forget past disagreements if Findan helps them to clear the Blazing Sands of the demon blight .

如果芬丹能够清除热沙地区的邪恶势力 ——恶魔，神龙们表示愿意不计前嫌，一致抗敌。

25

At this juncture , Obama and Congress seem poised to move forward together rather than butt heads.

在此关头，看起来奥巴马和国会正在摈弃前嫌，蓄势共进。

26

Spotted. S and lonely boy locking lips like all is forgiven. Will round two be any different ?

现场报道 S 和寂寞少年热吻，好似冰释前嫌。第二轮会有什么不同吗？

27

The "war on terror" , which was dividing the Democrats , was encouraging Republican factions to bury their differences .

这场正不断分裂掉民主党的 “反恐行动 ”，促使共和党各派忘却前嫌，埋葬分歧。

28

Now, after 11 years , the feud has ended, with Vanzant and Oprah airing their differences last month in front of a rapt audience of millions .

11 年之后，上个月范森特和奥普拉在数以百万的狂热观众面前尽释前嫌。

29

They soon forgot their differences and were friends again, after a quarrel .

他们不久就抛弃前嫌而重归于好了。

30

But this is football . There are no hard feelings and now we 'll work together to help Liverpool. We have forgotten about it.

但这是足球，我们会不计前嫌共同为利物浦踢球。我们已经把不愉快都忘记了。

热词推荐

大家在看