大家在查：赏封 garaging 阿尔贝有财有势 gold plating civilian aircraft •泰勒童话一样 sauter 小帽

分立

n.discreteness
v.stand separately
网络schism; separation of powers; separation

分立

英-汉网络释义

分立

discrete

英语词汇-数学词汇_专业词汇 ... discount 折扣 discrete 分立; 离散 discrete data 离散数据; 间断数据 ...

schism

考研英语暑期特训：看阅读记单词（四）-搜狐教育 ... phenomena pl. 现象 schism n. 分裂, 分立, 分裂教会罪 smallpox n. 天花 ...

separation of powers

端赖立法与行政部门的分立（separation of powers）、或者是合并（fusion of powers），中央政府的体制可以大概分为相互制 …

separation

总统制的行政权与立法权系分立（separation）关系，总统直接或间接由民选产生，任期固定，不会因国会不信任去职，故其不 …

division

技术用语词汇表(中英对照)20091124 - 豆丁网 ... 费用抵扣 expense deduction 分立 division 分期 by installments Page 1 of 7 ...

separate

terminology - One-acter - 博客大巴 ... self-incrimination 自我归罪 separate 分立；分局 separate legal entity 独立法律实体 ...

split-off

《财务报表分析》第9版本词汇（三）_jack_新浪博客 ... spin-off 分离 split-off 分立 write back 拨回；回记 ...

Spin-offs

包括分立（Spin-offs）、子股换母股（Split-offs）、完全析产分股（Split-ups）、资产剥离（Divestiture）、股权切离（Equity …

例句：

Behind him stood the adjutant , the doctors , and the men-servants; the men and the women had separated as though they were in church .

一名副官、数名大夫和一名男仆站在瓦西里公爵后面，俨如在教堂里那样，男人和女人分立于两旁。

Instead , he has gone out of his way to stress the need for judicial independence and the separation of powers .

相反地，他出人意料地强调司法独立和三权分立的必要性。

Separation of powers problems will sometimes be analyzed in terms of the general separation of powers principle itself.

有的时候，权力分立的问题用一般的权力分立原则来进行解释。

The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud , rather than as a discrete particle .

电子的快速运动使得缓动的核把电子 “看成 ”象电核云，而不是象分立的粒子。

He thought the governmental accountability shall not surpass the limit of power nor offend the fundamental right of the prisoners .

他认为，政府职责不能超越权力的界限；不能侵犯人的基本权利。充分反映了三权分立和保障人权的原则。

It's all because of the fact that the energy levels are discrete , quantized levels , with gaps in between them.

都是因为能级是分立的事实，量子化的能级，相互之间有间隔。

Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.

一个澳大利亚饮料商 Foster 准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。

Think of them as just a natural progression from circuits built from discrete components .

认为他们只是从分立元件电路内置自然进程。

A resolution to effect the merger and division of a company shall be passed at a meeting of the shareholders .

公司合并或者分立，应当由公司的股东会作出决议。

It could, says one, divide China and the West into "two worlds " , with "endless conflict" between them.

中国和西方分立为 “两个世界 ”，二者之间 “冲突不断 ”。

The relations between the social security system of the land lost farmers and the existing social security is not normal.

失地农民社会保障制度与现行社会保障体系处于一种若即若离的分立关系。

"Separation of powers " the United States are the main principles of the political system .

“三权分立 ”是美国政治制度的主要原则。

Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory , fields and particles were envisioned as separate entities .

即使到了二十世纪二十年代中期，在量子理论形式的那些岁月里，场和粒子还是被当成分立的实体。

The company may not be divided unless debts are fully paid or appropriate assurances are provided .

不清偿债务或者不提供相应的担保的，公司不得分立。

From this comparison , the United Kingdom is not hard to see the separation of powers is not complete !

由此比较，不难看出英国的三权分立并不彻底！请大侠们翻译一下！！！重赏！

She suggested that the president acted like a king and violated the separation of powers in the constitution .

她认为，总统的行为像国王、违反权力分立的宪法。

Theoretical base can be recapitulated as the theory of peoples sovereignty, the theory of powers separation and the theory of due process .

弹劾制度的理论基础可以概括为人民主权理论、权力分立和制衡理论及正当程序理论三部分。

The company 's decisions to reduce capital , merge with another company, establish a separate company, disband.

公司减资、合并、分立、解散及申请破产的决定；

The system of checks and balances is now cited as the prototype of limiting power in democracies .

如今，三权分立制度被引为民主国家限制权力的典范形式。

To draft plans for merger, division, change of corporate form and dissolution of the company.

拟定公司合并、分立、变更公司形式、解散的案；

So far this year the biggest such deal has been Fiat 's spin-off of a division that makes lorries and tractors , valued at $18 billion.

今年迄今为止最大的一笔该类交易是 Fiat 公司分立了其生产 l 货车和牵引车的部门，价值大约 180亿美元。

分立

分立