大家在查： TheAwl 双方可预期潮湿见过 academia 经理于是 uxorious Lin

依法

na.according to law
网络by law; in accordance with the law; pursuant to the law

依法

英-汉网络释义

依法

according to law

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 依从 compliance 依法 according to law 依法处理 lawfully dealt with ...

by law

中文音译英文（bai lo)是什么英文单词》？_百度知道 ... bello? 更像是意大利语。。。 by law：根据法律，依法 buy low 底价 …

in accordance with the law

政府工作报告1 ... 一般性支出 regular expenditures 依法 in accordance with the law 用地 land use ...

pursuant to the law

2009温总理政府... ... new socialist countryside（社会主义新农村） pursuant to the law（依法） boarding schools（寄宿制 …

By the Law

只能是... ... 的书《祭坛后的偶像》（ Idols behind Altars, 1929）和《依法》（ By the Law, 1926）普多夫金的《母亲》（ Mot…

by operation of law

中英文翻译解释: 依法追究刑事责任- 译翻天 ... ... 刑事责任 criminal liability 依法 by operation of law 追究 investigate ...

legally

个人收集的法律词汇 - 翻译实战培训-翻译论坛 ... claim damages 要求赔偿损失 legally ； according to law 依法 agenda 议程 ...

例句：

AT the end of each fiscal year , the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law .

公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告，并依法经审查验证。

Where crime is involved , the matter shall be referred to judicial authorities for investigation in accordance with law .

涉嫌犯罪的，应当移送司法机关依法处理。

if the purposes of use need to be changed , the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law .

需要改变土地用途的，应当依法经有关行政主管部门批准。

Order them according to how much they're ripping you off , and look your list over.

责令依法乱丢但若你多大了，你看名单。

"No freeman shall be taken, imprisoned , or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta.

“任何自由人，未经其他自由人之依法判决，皆不得被逮捕，监禁，或加以任何其他损害。”-英国大宪章。

That is not , as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly .

我认为这不是依法或有责任依法处理的问题，而是公平行事的义务。

Business on the own account of a securities company must use the company 's own funds and legally raised funds .

证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。

The ownership of a ship means the shipowner's rights to lawfully possess , utilize , profit from and dispose of the ship in his ownership .

第七条船舶所有权，是指船舶所有人依法对其船舶享有占有、使用、收益和处分的权利。

No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender .

任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。

After consulting the lawyer , I were capable to give the constituent some constructive suggestions or to constrain he to follow the law .

向律师询问一番后，我方才为那位选民给予了一些建设性想法，并强制他依法办事。

In a statement earlier this year , he said he had 'conducted himself lawfully in his business and in his personal life . '

他今年早些时候发表声明说，他在公司业务和个人生活中都是依法行事的。

Among the rubbish , I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!

我在垃圾堆中发现了一块牌子，上面写着 “凡是在树林中乱扔垃圾的人，将被依法处置。”

Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable .

其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。

In October , the advocate general in a preliminary opinion said the EU was acting within the law .

十月，辅佐法官初步认定欧盟属于依法行事。

Under any serious circumstances , a fine of more than 30% up to the same amount of the illegal funds shall be imposed .

情节严重的，处违法金额 30%以上等值以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

If the latter experiences a financial loss , however , legal recourse against an agent is often attempted.

但是如果后者承受了经济损失的话，通常可对代理依法追索。

Then , the Tax authorities adopt what kind of strategy to be able to urge the taxpayer to pay taxes legally effectively ?

那么，税务机关采取何种策略才能有效地促使纳税人依法纳税呢？

Foreign exchange receipts or other income of foreign business can be remitted out of the country after tax payments.

外商所得外汇收入或者其他收益，可以在纳税后依法汇往国外。

Comprehensively implement the rule of law as a fundamental principle and speed up the building of a socialist country under the rule of law .

全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家。

'Our policy was founded on the requirements of the law , ' he said . 'It wasn't just to give industry whatever it wanted. '

他说，我们的政策是依法制定的，它不是石油行业要什么就给什么。

Speaking on American television , she said it was important that the new Libya begin with the rule of law .

她在美国电视讲话上说，依法治国对新利比亚很重要。

Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law .

五经判定犯罪者，有权声请上级法院依法覆判其有罪判决及所科刑罚。

A tenable marriage is not always in effect, while an effectual marriage is sure to be lawful .

已经成立的婚姻不一定有效，有效的婚姻则一定是依法成立。

where circumstances are serious enough to constitute a crime , criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law .

违法失职的，给予行政处分，情节严重构成犯罪的，依法追究形事责任。

The annual financial report offered by the enterprise to the outsiders shall be audited by an accounting firm under law .

企业对外提供的年度财务会计报告，应当依法经过会计师事务所审计。

The meeting called to seriously investigate and deal with the accident in a scientific and legal as well as rigorous , and pragmatic ways.

会议要求，要按照科学、严谨、依法和实事求是的原则，严肃认真地对事故进行调查处理。

依法

依法