大家在查： colored chalk nears 一角一角 worthy cause 流行性腮腺 dividing line 逃婚 for yellow 斯科特·鲁宾行为进行

一见如故

na.feel like old friends at the first meeting
网络hit it off; click; feel like an old friends at first sight

一见如故

na.

1.feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once

例句：

I didn't for a moment think he had the same feelings , but we talked as though we had been friends for years.

我从没想过他对我也有同样的感觉。我们谈着，一见如故。

He began to talk and laugh , in happy , thoughtless , boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.

我跟他一起走着，他就谈笑起来，高高兴兴，无忧无虑，非常孩子气，还真是跟我一见如故。

You and I feel like old friends at first sight and destined to be very good cooperative partners long time ago.

我和你一见如故，好像注定要成为很好的合作伙伴一样。

If the gamble pays off , if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another , you have a fabulous time .

如果这场赌博划得来，宾客露面时如同过节一般欢喜，相互间一见如故，这场宴会将会是难以置信的好时光。

Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we "click" . Sometimes it 's as if we've known each other for a long time .

有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。

She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure .

她和爱德华一见如故，不久他们俩出发开始了一场越野探险。

You and I were like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.

我和你一见如故，这是最难得的事。

We hit it right off the moment we met and got married three months later .

我俩一见如故，三个月后就结婚了。

Friendship at first sight , like love at first sight , is said to be the only truth .

一见如故，如同一见钟情，据说是唯一真理。——江节明译。

Was donating her late husband 's clothes. We hit it off. She had an extra guest room.

她正在募捐亡夫的衣物我们一见如故而她又正好有间客房

I gave Carrie a chair , and seated by her was a lady who made herself at home with Carrie at once .

我给了卡丽一张椅子，坐在她旁边的是位夫人，她马上跟卡丽一见如故。

They start as friends with an endless capacity for conversation , but less than 24 hours later , they are in love .

直到傍晚，两人一直在一起。他们一见如故，有聊不完的话题，但是，二十多个小时后，两人共坠爱河。

I thought that it would be I this life the most beautiful encounter .

曾经以为，这样的一见如故，会是我今生最美丽的相遇。

Liu Mengmei is swept off his feet by the ghost of Du Liniang. A romance unfolds .

柳梦梅与夜访的杜丽娘一见如故，展开一段人鬼情。

One weekend when he was away , I met Will at a party and we completely hit it off.

有一个星期他不在，我在一个聚会上遇到了威尔，我们一见如故。

My husband and I met on match . com and we are absolutely perfect for one another, so it can definitely work.

我丈夫跟我是在 match.com 上相遇的，而且我们一见如故，所以才有后来的故事。

Despite the great age gap asserted itself.

尽管他们年龄相差很大，但却一见如故。

Henry and I liked each other pretty well right away.

我和亨利，彼此几乎是一见如故。

We met at a party and clicked immediately.

我们在聚会上相识，一见如故。

I am so happy that i can meet this kind and romantic writer during my one-day stay in Stockholm.

真是太开心了，在瑞典的一天，能认识这样一位一见如故，浪漫热情的瑞典女作家。

We met on holiday and just clicked immediately.

我们在假日相识，一见如故。

The Helpers accept others easily at face value.

对人一见如故，亦会轻易相信别人。

Ivan made a good impression on the girl . He hit it off with3 the girl.

伊凡对女孩很有好感，两个人一见如故 3 。

We initially hit it off and talked for hours ! !

我们最初一见如故，并谈了几个小时！

So in 2005 , when I had the chance to encounter the Buddhadharma, it seemed familiar to me .

所以在 2005年，当我有机会遇到佛法时，就是一种一见如故的感觉。

We hit it off and became good friends .

我们一见如故，成了好朋友。

We hit it off instantly .

我们很投缘，一见如故。

At first sight, goodbye stranger .

一见如故，再见陌路。

一见如故

一见如故

hit it off

feel like old friends at the first meeting

click

feel like an old friends at first sight

yjrg.net

feel at home with

Friendly at the first meeting

热词推荐

大家在看