大家在查：基尔斯滕克尔斯滕 obhaf Raghu 詹姆斯•斯 relay a message love each forward-only Shlass 入官

•冯

•冯

•冯

1

But a more interesting choice is the labour minister , Ursula von der Leyen, who would be Germany 's first female president .

但另一个更能引起兴趣的备选来自劳工部长乌尔苏拉 •冯德莱恩，她将有可能成为德国首位女总统。

2

Von Trier was thrown out of the festival last week for joking that he was a Nazi .

拉斯 •冯 •提尔上周曾因为开玩笑说他是纳粹分子而被排除出这次电影节。

4

West German President Richard von Weizsaecker accurately defined the two sources of the demise of Honecker 's regime : Gorbachev and churches .

西德总统理查德 •冯 •魏茨泽克（RichardvonWeizsaecker ）准确指出了导致昂纳克政权灭亡的两个因素：戈尔巴乔夫和教会。

5

His main challenger is expected to be his former army commander , General Sarath Fonseka.

他的主要竞争对手被指为他的前任军队指挥官，萨拉特 •冯塞卡将军。

6

Among the pioneering works of this time that have hitherto not have been accessible to the anglophone public is that by Richard von Strigl.

这一时期中开创性的著作中，至今没有为以英语为母语的公众所接触的，是理夏德 •冯 •施特里格尔的著作。

7

Otto von Bismarck , a Prussian chancellor , used his to tamp down the tobacco in his pipe .

奥托 •冯 •俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。

8

Liberals pushed back in the 19th century but Otto von Bismarck's alliance with conservative parties after 1878 meant a return to meddling .

19世纪自由党人取消了对它的干预，但是 1878 年后奥图 •冯 •俾斯麦与保守党结盟，这意味着又开始干预了。

9

After the mass , Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.

弥撒过后，奥托 •冯 •哈布斯堡（OttovonHabsburg ）的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。

10

Otto von Bismarck , the father of the Second Reich in continental Europe , would recognize the emerging Pacific system .

如果欧洲大陆第二帝国之父奥图 •冯 •贝斯麦在世，他会承认这个出现的太平洋体系。

11

One day in the year 1895 an absent-minded professor , Wilhelm von Roentgen, was working in a laboratory in Germany .

1895年的一天，一位心不在焉的德国教授威廉 •冯 •伦琴在实验室里工作。

12

As Kurt Vonnegut wrote, "Peculiar travel suggestions are dancing lessons from God . "

库尔特 •冯内古特写过：“独特的旅行建议是上帝给我们的舞蹈课 ”。

13

Inspired by the freedom of abstract painters like Jackson Pollock and Lucio Fontana, he defected to the West in 1961 .

里希特先生受杰克逊•波洛克、路西欧 •冯塔纳等抽象派画家的自由画风影响，1961年逃到西德。

14

One law enforcement officer , speaking anonymously, says the man's name Jiverly Voong is thought to be an alias.

一位不愿意透露姓名的执法部门官员说该男子名叫杰维利 •冯，这只是他的曾用名。

15

Till von Wachter of Columbia University offers three explanations .

哥伦比亚大学的提尔 •冯 •华赫特提出了三点解释。

17

The authorities "trivialise" right-wing violence , says Hajo Funke, who studies it .

研究这一问题的哈尤 •冯克说，有关当局将右翼的暴行 “大事化小 ”。

18

Angela Merkel lost another political ally when Ole von Beust, the mayor of Hamburg, resigned .

汉堡市长勒 •冯 •伯斯特的辞职使安吉拉默克尔又失去了一位政治盟友。

19

In I will to hung the flag. . . God Gerald van der Kaap focuses on the use of mobile phones in contemporary youth culture.

在《上帝啊 ……我要把旗挂起来》当中，杰拉德 •冯 •德•卡普着眼于当代青年人文化中手机的使用上。

20

In Mr Henckel von Donnersmarck's view , Mr Cruise will do more for Germany's image than ten football World Cups.

在亨克尔 •冯 •多纳斯马克先生看来，克鲁斯先生对塑造德国形象的助益将远胜于十届世界杯足球赛。

热词推荐

大家在看