大家在查：莱斯 hooliganism Chicago housekeeper 衲在这儿 walk into clique go overseas 该死

右翼

na.【军】right wing; right flank
网络the Right; left wing; starboard wing

右翼

英-汉英-英网络释义

右翼

right wing

一些翻译~（转的~） ... revolutionist 革命者 right wing 右翼 rightist 右派分子 ...

the Right

新概念第四册单词总汇[旺旺英语论坛] ... knight 骑士 the Right 右翼 draught (药的)顿服量 ...

right flank

什么是左派、右派？什么又是左翼、右翼？_百度知道 ... 右派[ the Right (wing)] 右翼[ right flank] 左派[ the Left;leftist] ...

left wing

Running List 3-:- Flash cards by cueFlash ... 左翼 right wing 右翼 left wing 心理斗争 internal conflict ...

starboard wing

航空词汇（1）_翻译家(Fanyijia.com) ... tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼 port wing 左翼 ...

the right wing

翻译词典... ... a right line 直线. the right wing 右翼. act right 行为正当；做得对. ...

the right flank

科尔沁右翼中旗... ... 吴旗 ;Wuqi town and county,Shaanxi 右翼 ;right-wing;the right flank 战旗 a war flag;an army banner ...

例句：

Police said the suspect and the forces of the extreme right in Norway , there is no contact with international terrorist organizations .

警方称这名嫌犯与挪威国内极右翼势力有关，与国际恐怖组织并无联系。

In recent weeks , a consensus seemed to be emerging on left and right that some sort of cap on this distorting giveaway was necessary .

最近几周，左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的 “赠与 ”设置某种上限是必要的。

"National identity is not the monopoly of I don't know which current of the extreme-right, " she said .

她说到：“我不认为民族认同感是目前极右翼党派的专利。”

Mr Netanyahu's supporters say that he is simply trying to shore up his right flank before embarking on substantive negotiations .

内塔尼亚胡先生的拥护者说在进行实质性的谈判之前他只是在试着巩固他的右翼。

Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France 's benefit culture or to root out fraud .

该言论即使在右翼也是前所未闻 ——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。

If fiscal policy as a left- wing economic take -off , then monetary policy is no doubt that it is the right - wing.

如果把财政政策比作经济腾飞的左翼，那么货币政策无疑就是它的右翼。

Given the circumstances , what sort of arguments can the French right put forward to eke out a victory?

基于目前形势，法国右翼能提出何种说辞来增加他们的胜算呢？

As I showed last month, only one of the rightwing thinktanks I contacted was prepared to reveal who funded it.

我上周说过，我联系过的右翼智库中只有一家准备透露捐资人的信息。

An order came for him to fall back and support our right . Instead, he moved forward and went over the hill to the left.

上级下达了命令，让他后退来支持其他部队的右翼，可是，他却往前进发，爬上了左面的山头。

Ever since the election , Tom DeLay and his staff had been firing up the right-wing networks to demand my impeachment .

国会中期选举之后，汤姆·迪莱和他的同伙一直在组织右翼力量势必要弹劾我。

The traditional wing of the party thought him a blow-dried wonder , but he could give as good as he got .

传统的共和党右翼认为他是个呆板乏味的奇才，但他能够付出他所拥有的东西。

But the right wing and the Whitewater press knew that if Starr quit , it was a tacit admission that there was no there there.

但右翼和报道白水事件的媒体知道，如果斯塔尔放弃，就是默认 “我根本就没有做过不道德的行为 ”。

'Giving birth to sons , by contrast , seems to make people more likely to vote for a right-wing party . '

相反，生下儿子似乎使人更可能投票给右翼政党。

Complaining that it was being used for "ultra-rightist" activities , they hurled tear-gas grenades and fired shots.

声称其被 “超右翼分子 ”的活动所利用，他们又是扔催泪弹又是开枪。

And yet the results of this election are likely to confirm that the place has tilted decisively to the right. Why ?

然而这次选举的结果看来是确定了这次瑞典已经决定性的向右翼倾斜，为什么呢？

Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version.

四十年前，一位左翼领袖想对他们指手画脚，结果他们就站起来反对；现在他们不得不忍受右翼来指手画脚。

In terms of political tactics, allowing coastal drilling may be an effective part of a strategy to push the GOP further to the right .

在政策方面，允许近海钻探可能是有效的战略的一部分，进一步推动共和党成为右翼。

These days , when it attacks him as a hardline right-winger, Labour often seems to be fighting a foe that no longer really exists .

近些天，当工党攻击他为强硬的右翼分子时，工党似乎在和一个不再存在的敌人作战。

"People from the right came here to threaten us, to tell us that we had to leave, that . . . there could be a massacre. "

“右翼人士跑来威胁我们，告诫我们必须离开，否则 ……可能会有一场屠杀 ”。

But even if he supported some of right-wing America 's attacks on "liberals " , he would certainly have objected to its choice of words .

但是即使他支持某些美国右翼对 “自由主义者 ”的抨击，他一定不会同意右翼所用的词汇。

He thought they had more time to reflect on things and were not all that easy for his right-wing critics to stampede.

他认为他们有更多时间来仔细考虑问题，并不那么容易受右翼批评家影响而把选票全部投给他们。

In his campaign , Mr Sarkozy was as demonised in the left-wing media as he was given an easy ride by the right.

在萨科齐的整个竞选过程中，萨科齐先生只要稍微得到右翼的帮助就遭到被左翼的媒体的魔鬼化报道。

With two crews of Maxim machine-guns he took the position on the unprotected right flank of my platoons .

在两个马克沁机枪小组的掩护下我们占领了位于我们排毫无保护的右翼一侧的阵地。

An order had come to him to fall back and support our right ; and instead he fell forward and went over the hill to the left .

当时他接到的命令是撤退并支持右翼战场，然而他却全面进攻并攻占了左面的山头。

He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea -party fervor.

在茶党运动开展得如火如荼之际，洪博培的参选并非作为右翼中的反传统派，而是回归到温文尔雅的中庸派。

Just two years later they were run off the land by a squad of illegal right-wing paramilitaries who set up camp there.

仅仅两年后，一支非法右翼武装把他们驱逐出土地，并在农场建立了营地。

When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right , it attracted plenty of flames.

而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时，引发了大量的论战。

右翼

右翼