《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：法官劝导 IR-UWB 自律原则 Treasury Department 查普曼 adopters for a gold plating 有财有势阿尔贝

还保持

还保持

还保持

还保持

1

It would be wrong of me to be silent when I know better .

倘若知道得这么清楚了，还保持沉默，那就是我的罪过了。

3

The branch manager had not said a word during all of this , and her silence continued as I sat back in my chair .

这期间支行经理一句话也没说，我回到椅子上坐下以后，她还保持着沉默。

5

The rock was his superior and, he felt , should remain as if he had never climbed it.

他认为石头是神圣的，爬过之后应该还保持原样，就好像从未有人路过似的。

6

Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes , landing heavily on their heels .

很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作，重重地用脚跟着地。

7

His feet were cold and dead , but his head survived with all the power of life , and seemed full of light.

两只脚死了，也冷了，头脑却还活着，还保持着生命的全部活力，并且似乎还处在精神焕发的时期。

11

They are like the grey pebbles in the river of time, standing silently under the rush of time , though they used to be shining and lovely.

它们是在时间河流的冲刷下，还保持着姿态的灰色鹅卵石，纵然悄无声息，却曾经生鲜活泼。

12

His wife , after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely .

他的妻子起先还保持尊严，装得满不在乎，想一笑置之，到后来也垮了。

13

The most comprehensive , up-to-date reference of its kind , the Dictionary also maintains a user-friendliness throughout .

最全面，最新的参考同类，词典还保持在整个用户友好。

14

If you 're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.

如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包里买个新的吧。

15

With a transition of power underway in Israel and time running out for major concessions , Mr. Bush is saying only that he is hopeful .

以色列正在进行权力交换，做出重大让步的时间快要没有了。布什总统现在只说，他还保持著希望。

16

17

And as long as it remains , blatant in its disintegration, there also remains the possibility that it may one day , somehow, rise again .

只要它还保持着这种破碎的美，那么有一天它一定可能再次崛起。

20

He climbed into the top third of forwards in usage rate but had the fifth-lowest turnover rate , and he shot a decent percentage .

他的使用率在小前锋中位列前三而失误数则是第五低，同时还保持了良好的命中率。

21

They became great friends , and remain in touch to this day, despite Harper Lee 's reputation , at the age of 83, for being reclusive.

后来她们成为了很要好的朋友，直到今天还保持着联系。尽管 83 岁的哈泼 ·李如今是以隐遁而闻名的。

22

Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time .

家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。

23

Clearly , while I was able to retain my mental faculties, the vocal chords of my new form are incapable of making proper speech.

很明显，在我还保持着我的心智时，我的新形体发出的音节没法组成合适的词汇。

25

The scientists noted that even after such a long journey , the dust remained "tightly confined in latitude" .

科学家们还观察到，即使经过了长途旅行，这个沙球的基本上还保持在原来的高度。

26

The view that the pound kept its pre-eminence long after Britain went into eclipse is, Eichengreen shows, an illusion .

他证明了那种认为英镑在大英帝国衰落之后的很长时间内还保持突出地位的看法是一种幻觉。

27

Outside of the sprawl, and a narrow equatorial band of starports, much of Ord Mantell remains very rural and low tech.

而在这个城市带和赤道附近的狭窄地带中的一系列太空港外，大部分地区还保持这乡村风格。

28

29

it must be so, while he retains the use of his reason .

只要他头脑还保持清醒，那也一定不可能。

30

I would be happy if I could keep the same passion 5 years later .

我会很开心如果五年后我还保持着这份热情。

热词推荐

大家在看