《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： worlds 兔 concurrent 化作 Linux inexperience 有机 honest face 处以持续性

Mr. Bush

Mr. Bush

Mr. Bush

Mr. Bush

1

The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush .

共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。

2

They are trying to frame the election as a choice between their reforms , however imperfect, and a return to the failed policies of Mr Bush .

他们正设法使这次选举成为民主党式的改革框架（尽管有瑕疵），回归到（采用）布什先生的失败政策。

4

The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots.

网站引用 Hershorn 的说法，表明 Wilking 在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。

5

They even disagreed on the name for the 2006 visit; Mr. Hu called it a "state visit " while Mr. Bush called it an "official visit . "

对于胡主席零六年访美的名义两国元首也有争议，胡主席称其为 “国事访问 ”，布什总统称之为 “正式访问 ”。

6

In 2002 Mr Bush lumped Iraq , North Korea and Iran together in an "axis of evil " and said he would stop them acquiring nuclear weapons .

2002年，布什先生将伊拉克，朝鲜和伊朗归为 “邪恶轴心 ”国家，并说会阻止他们拥有核武器。

8

Mr Bush's presidency may also be defined by his reaction to crises - but in a bad way.

布什的执政表现或许也要看他在危机中的反应 ——不太妙。

9

John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I'm afraid. Can I help you ?

请别挂机，Bush 先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗？

10

Mr Bush told the author Bob Woodward that he would not withdraw from Iraq even if his wife and dog were the only people left on his side .

布什向记者鲍勃 ·伍德沃德透露，即使最后支持他的只有老婆和狗，他也不会从伊撤军的。

11

In short , Americans think Mr Bush has got them into a mess , but they do not trust the Democrats to get them out of it.

简言之，美国人认为布什将他们带入一个混乱局面，但并不相信民主党人能使他们解脱出来。

12

As that new strategy is still in its early stages , Mr. Bush says Congress needs to give it a chance to work .

因为这项战略还处在初始阶段，布什希望国会能给它运作的机会。

13

But "Fredo" , as the president liked to call him, was at the centre of two of Mr Bush 's most controversial policies .

然而，布什两项争议最大的政策中，“弗雷多 ”（总统爱这么叫冈萨雷斯）都是关键的内部人士。

14

On his way to Amman , Mr Bush did not talk as if he felt like a weakling.

在去安曼的路上，布什一言不发，似如虚弱之人。

15

It is a riddle to which neither Mr Bush nor Mr Obama nor any president has found a neat answer .

这是个谜题，无论是布什还是奥巴马或是任何一位总统都未找到合适的答案。

16

And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter .

或许是因为太容易了，反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。

17

So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?

布什在不知所措了 6 天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？

18

19

No doubt Pope Benedict, whom Mr. Bush later described as "very smart , " was able to deconstruct the rest of the sentence .

无疑，被布什总统形容为 “十分精明 ”的本尼迪克特教皇对这句话的其余部分还是能够领会的。

20

"And the vice president brought me up to date on what had been accomplished and what still remains to be accomplished, " said Mr. Bush .

布什说：“副总统告诉我苏丹已经完成的一些什么事，还有什么需要完成的。他使我了解到那里的最新情况。”

21

Mr Bush frequently spoke about how much he hated anything that was "small ball" .

布什经常谈到他多么地痛恨 “偷垒行为 ”。

24

Nevertheless, there has been a real change of policy since the days when Mr Bush said Iran was part of the "axis of evil " .

纵然如此，自从布什将伊朗列入 “邪恶轴心 ”的名单以来，美国的对伊政策已发生了实实在在的转向。

25

Mr Bush will have reached the last lap of a broken presidency . His successor , presumably , will attend as an observer.

布什的总统任期将步入最后阶段，他的继任者大概会以观察者的身份出席。

27

But Mr Bush was responsible for setting up the President 's Emergency Plan For AIDS Relief and for making sure it had plenty of money .

但是布什先生负责建立艾滋病救济总统紧急计划，并确保提供充足的资金。

28

And Mr. Bush invited him to the White House to get a status report on developments both in his region , and nationally as well.

布什总统邀请基尔来到白宫，请他谈谈南部政府和整个苏丹的最新情况。

30

Mr. Bush 's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters ' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq .

布什对切尼的描写再次证实了许多记者笔下切尼极力主张对伊拉克进行军事干预的架势。

热词推荐

大家在看