《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： legal aid Punters 平分 careerist grant request 张仪弗莱恩哑然 relieve tension polite reply

是那

是那

是那

2

If it is , you know we promised not to tell .

如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。

3

It seems not that easy to be a real hero .

你们瞧瞧，看来这好汉可不是那麼好当的呀。

5

If you do so, the vanity shall be kept far from you and more people willing to share life together with you not like stupid he-dog ! !

如果你能够做到的话，虚荣心便会离你远去，并且越来越多的人愿意和你生活而不是那条愚蠢的不可一世的公狗！！

6

No, it was cool . But , you know, my friends, it 's, uh. . . It's not what I do. That was, like, a different person.

不是，那是很酷啦。但是你要知道，我那些朋友们，嗯 ……这不怎么像我做的事情。听上去就像另一个人 ……

7

If you say so. I've never heard of him . Was he on a children's show , or something?

如果你说是，那就是吧。我从未听说过他。他表演是儿童节目，还是其他什么节目？

8

It wasn't really boring , but it was one of those sessions where it's just recapping stuff I already knew .

这倒不是真的很无聊，但是这是那一期间讲的东西，那些我都晓得了。

9

What sort of vehicles do you think these 140 important people rocked up to the meeting in?

你认为这些 140 个重要人士用来赴会的车辆会是那一种？

10

It was satisfying that the girl helped her mother clean up the kitchen .

令人满意的是那女孩帮助了她母亲打扫厨房。

11

It was not the convict . This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides , he was a much taller man.

他不是那罪犯，他离那罪犯逃遁的地方很远，同时他的身材也高得多。

12

It would not hurt you is what you mean . Though I had as well slice it off for all the use I make of it.

我想你的意思是那对你无关痛痒，但对我来说钢枪太久没上膛和放着生锈也没什么区别啦。

13

Britain has never been a nation to hide at the back . But even if we were , it wouldn't avail us .

英国从来就不是一个明哲保身的懦弱国家，但即便英国过去是，那也没有给我们带来好处。

14

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit , which is rich in the sight of God .

而应是那藏于内心，基于不朽的温柔，和宁静心神的人格：这在天主前才是宝贵的。

15

He was the MVP of that game , and had the Rams on the verge of another win two years later , before New England 's last-second victory .

他是那场比赛的最有价值球员，并在两年后新英格兰队最后一秒的胜利前将公羊队带到又一场胜利的边缘。

16

The truth was that it was a perfectly normal conversation .

实情是，那是一个很平常的谈话。

17

"It surprised me that any pair of siblings could be so distant , so unaware of each other even though they live under one roof , " she said.

令我吃惊的是那对一对兄妹如此疏远，甚至生活在共同的屋檐下也变得不关心对方。

18

"I'm just glad the letter did eventually end up where it was supposed to be , " he said , after the couple married last Friday .

“我所欣慰的是，那封信最终到了它应该到的人手里，也算是荣任所归吧。”史密斯在他们上周五的婚礼上说。

19

For anyone attempting to understand the ebbs and flows of international politics , I offer a variant of that old line : "Follow the oil " .

对于试图了解国际政治潮流动向的人，我的建议是那句老台词的改编版：“跟踪石油的走向 ”。

20

All too late , he realized that the blood he saw was that of the wolf and his devoted dog , Beddgelert.

他意识到自己刚才所看到的是那只狼和他忠诚的狗贝德格勒特的血迹，但为时已晚。

21

He refused to disclose what had been told him , on the grounds that it would be a breach of confidence.

他拒绝把人家告诉他的事吐露出来，理由是那将失信。

22

She was the type who would wake up in the morning and immediately start apologizing .

她是那类早上醒来会立刻开始道歉的人。

23

He kneaded them with his fingers , trying to rub the ache away , but when he stood the pain was still enough to make him grimace .

他用手指揉搓着它们，想把那些疼痛搓走，但是当他站起来是那痛楚依然扭曲了他的脸。

25

Suddenly surprised to me that I didn't even ask the name of the caller when he hanged up.

突然令我吃惊的是，那人挂电话时我连他的名字也没有问。

26

The card should be where you think it is , but it's not . So you lose a bit of cash .

你认为应该是那张牌，但不是，于是你输了现金。

27

The next day a picture of a black horse was on the door of the bar instead of that of the white horse .

第二天，一幅黑色的马在酒吧的门而不是那白色的马。

28

Kenneth, if it was not for that rancid bubble , I would not be here today .

如果不是那腐臭的气泡，我现在不会在这里。

30

To the objection that such a policy would be protectionist , a violation of the principles of free trade , one reply is, So?

对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？

热词推荐

大家在看