《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：被淘汰 neuroradiology 陈继儒布鲁斯·法伊勒 oxygenant 省却 epicormic 南四湖 oxazoline Phyl

是既

是既

是既

2

That was a low blow. = That was unfair and inappropriate to say or to do .

那么说或者做是既不公平也不正当的。

3

It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home , so much of it was saved and sent abroad .

将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的，因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。

4

He said the road for the opposition has been long and painful , but that victory is at hand .

他说，反对党的路一直是既漫长又艰难，但是胜利就在眼前。

6

I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me .

我过去跟他有过一点口角，他对我是既不喜欢也不看好。

7

My first impression of Mrs Li was that she was nervous and shy .

李老师给我留下的第一印象是既紧张又胆怯。

8

All of this would be amusing and a little sad , were it not for the fact that this antignosticism has both a following and consequences .

这一切都即有些好笑又有点儿小悲伤，难道这些反灵知主义不是既有实行又有后果么。

9

Indeed , it was the new Egyptian government 's first foreign venture since the revolution that overthrew Hosni Mubarak in February .

事实上，这是既二月推翻穆巴拉克政权的革命举行之后，埃及新政府的首次外交旅程。

10

It seems to be the complement and converse of the true social instinct .

它和真正的社会性本能的关系似乎是既相反又相成的。

11

Her poisoned them all and her motive was either to gain insurance money or to pave way for a new marriage.

毒害他们所有人的动机是既获得保险金又能为新婚铺平道路。

12

I'm going to join the entrance examination of college in the next year . i feel nervous but look forward to it.

明年我就要考大学了，现在是既紧张又期待。

13

The Shaping was that we must not defy the Invid, but that neither could we tell any outsider of our plight !

塑造之意是既不可违逆因维主人，也不可对局外人说出我们的困境！

14

The authorities responded not only by cracking heads, but cracking computers: trying to trace users, block services and close websites .

对此当局的反应是：既追查来源，也追查电脑：找到用户，封锁服务，关闭网络。

16

My goal is to keep the XAML simple enough to be unobtrusive in presenting the control but complex enough to be interesting .

我的目标是，既要使 XAML 在呈现控件时尽可能简单，不花哨，又要使其内容足以能引起读者的兴趣。

17

If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain , Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people .

如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话，那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。

18

The line they have been insisting on so far is untenable , unsustainable in the face of the stark realities of the world security situation .

之前日本所坚持的路线，在实际的世界安全局势下是既站不住脚也无法维持的。

19

Is a timeless classic , no doubt , the classical variations, is both cautious and risky experiment .

经典是永不过时的，无疑，将经典变奏，是既稳阵又冒险的尝试。

20

22

No, I'm not going to change my clothes to please you . I intend to be warm and comfortable whether I look like a figure of fun or not .

不，我不会更换衣服来取悦你。我想要的是既温暖又舒服，才不管看上去滑不滑稽呢！

23

The analysis again pointed to the fact that the best code would be both simple and extensible .

分析再次指出一个事实：最好的代码是既简单又可扩展的。

24

25

Now that the president has belatedly followed his advice and the "surge " appears to be working, Mr McCain looks both bold and prescient .

既然总统后来（过晚地）实施了他的建议，而且 “增兵 ”似乎有了效果，麦凯恩先生看来是既大胆又有先见之明。

26

But there's no doubt that China is now the second-biggest economy in the world after the US, and ahead of Japan .

然而，确定无疑的是，中国现在是既美国之后，世界第二大经济体，已经超过了日本。

27

I help him to clean his room every three days . His room is always in wild disorder.

每两三天我都要帮他打扫房间。他的房间经常是既脏又乱。

29

Good testing is a combination of following a script and using it as a jumping-off point for an exploration of the product .

好的测试是既遵循脚本，又能将它作为探索产品的出发点。

30

this has been an ongoing problem for many years and tends to be exacerbated by lower bit rates .

多年来，它们已是既知的老问题，并且在低码率下更趋严重。

热词推荐

大家在看