《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：大公无私派生 honeysuckle 水草奔流压下 Navigator 持械 Malcolm 蒂姆•库克

RationalFunctionalTester

RationalFunctionalTester

RationalFunctionalTester

RationalFunctionalTester

1

Just a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications .

只需要额外的一点步骤，就可以让 RationalFunctionalTester 在 Linux 操作系统上运行，以测试基于 Web 的程序。

2

The next article in this series will take a look at implementing a data-driven framework in Rational Functional Tester.

在本系列的下一篇文章中，将会带您去了解如何在 RationalFunctionalTester 中实现一个数据驱动的框架。

3

As you can see , in this case, Rational Functional Tester could identify that each of the controls on the applet are separate GUI objects .

正如您所见的，RationalFunctionalTester 能够辩识出 applet 中的任何控件都是独立的 GUI 对象。

4

This article assumes that you are familiar with Rational Functional Tester and with the concepts of test automation and object recognition .

本篇文章假设您已经熟悉了 RationalFunctionalTester 以及测试自动化和对象识别的概念。

5

If two properties do not match , Rational Functional Tester evaluates the recognition as weak in a log warning .

如果有两个属性未能匹配，RationalFunctionalTester 会将识别验证为弱条件，并在日志中记录一个警告。

6

Rational Functional Tester uses the weight value for each recognition property to determine the importance of that property .

RationalFunctionalTester 对每一个识别属性使用权重值来确定属性的重要程度。

7

The following are the general steps for installing Rational Functional Tester from an electronic installation image .

从电子安装映像安装 RationalFunctionalTester 的一般步骤如下所示。

8

However , for this team , one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests .

然而，对于这支团队来说，一个站点开发 RationalFunctionalTester 脚本，另一个远程站点负责运行测试。

9

By default , Rational Functional Tester recognizes an object if one or two properties do not match .

默认的，RationalFunctionalTester 可以识别匹配一到两个属性的对象。

10

In Step 1 , you formed an idea of what you need Rational Functional Tester to do to your custom controls (the actions ).

在步骤 1 中，您已经对您需要 RationalFunctionalTester 对您的自定义控件产生什么作用形成了牢固的观念（行为）。

11

The integration of Rational Functional Tester into your development platform can bring you to a new level of efficiency .

将 RationalFunctionalTester 集成到您的开发平台中可以把您带到一个新的效率级别上。

12

Multiple Rational Functional Tester enabled Flex applications can be embedded in a single HTML page and can be tested simultaneously .

多个 RationalFunctionalTester 激活 Flex 应用程序可以嵌入到一个单一 HTML 页面，并且可以同时被测试。

13

Refer to Installing Rational Functional Tester from an electronic image on a shared drive : task overview for an overview of the steps.

请参阅从共享驱动器上的电子映像安装 RationalFunctionalTester ：任务概述以获取步骤概述。

14

Rational Functional Tester and Rational Performance Tester can be installed into only one location on a computer .

RationalFunctionalTester 与 RationalPerformanceTester 只能安装到计算机上的一个位置中。

15

When the object map includes the Web-page object , you know that Rational Functional Tester and Firefox are working together on Linux .

当对象映射含有基于 Web 的项目时，您知道 RationalFunctionalTester 与 Firefox 会在 Linux 上协同工作了。

16

While recording simplified test scripts , Rational Functional Tester captures application snapshots and displays application visuals .

在记录简化的测试脚本的同时，RationalFunctionalTester 能够获取程序快照并显示程序可视化。

17

The Rational Functional Tester projects can also be copied from the existing production environment into the migration test environment .

您也可以将 RationalFunctionalTester 项目，从已存在的产品环境复制到迁移测试环境中。

18

You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files .

您现在应该知道怎样将 RationalFunctionalTester 与开放源码包集成起来，该包可以访问 PDF 文件之中的信息。

19

Rational Functional Tester is an object-oriented automated testing tool that lets you test a variety of applications .

RationalFunctionalTester 是一个面向对象的自动测试工具，它可以使您测试多种应用程序。

20

User can embed all the related Rational Functional Tester enabled SWF files in a single page and can perform the scenario based testing .

用户可以将所有相关的 RationalFunctionalTester 激活 SWF 文件嵌入一个单一页面，并且可以在测试的基础上执行场景。

21

IBM Packaging Utility must be installed from the Auxiliary CD before it can be used to copy the Rational Functional Tester product package .

必须先从附带 CD 安装 IBMPackagingUtility ，然后才能使用它来复制 RationalFunctionalTester 产品软件包。

22

Each individual run of the test script from Rational Functional Tester creates its own CSV file .

每一个从 RationalFunctionalTester 中运行测试脚本的个人，都会创建它自己的 CSV 文件。

23

In the Uninstall Packages page , select the Rational Functional Tester product package that you want to uninstall .

在 “卸载软件包 ”页中，选择要卸载的 RationalFunctionalTester 产品软件包。

24

For general instructions on installing an update , refer to the section "Updating Rational Functional Tester" in the Installation Guide .

有关安装更新的一般指示信息，请参阅《安装指南》中的『更新 RationalFunctionalTester 』。

25

Often , though, custom controls aren't made up of controls that Rational Functional Tester can identify as separate objects .

但是，定制的控件往往并不由 RationalFunctionalTester 所能辩识为独立对象的控件组成。

26

There are a number of scenarios that you can follow when installing Rational Functional Tester.

在安装 RationalFunctionalTester 时，可以采用多种方案。

27

A global setting for reducing the property weight of the window title does not seem available in Rational Functional Tester.

在 RationalFunctionalTester 中好像不能找到降低窗口标题权重值的全局设置。

28

Rational Functional Tester cannot recognize the object at run time , because the object properties do not match .

RationalFunctionalTester 无法在运行时识别对象，因为对象属性无法匹配。

29

You can install the Rational Functional Tester product package by running Installation Manager in silent installation mode .

可以通过以静默安装方式运行 InstallationManager 来安装 RationalFunctionalTester 产品软件包。

30

When you record a script , Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.

当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester 会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。

热词推荐

大家在看