《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：杰斯特除颤器细语 northern snow arbitrate 清澈透明 Dunbar jaded 编者 bring snow

Ksplice

Ksplice

Ksplice

Ksplice

1

Ksplice also provides a pair of hooks to run setup and tear-down code immediately before and immediately after the kernel is updated .

Ksplice 还提供一对 hooks ，可以在更新内核之前和之后运行设置和清理代码。

2

I suppose my confusion stemmed from the fact that I misunderstood what ksplice was.

我认为我的疑惑来源这么一个事实，我错误理解了 KSplice 。

4

Given the current source code and the patches , Ksplice generates two kernels , as mentioned above, and compares the revision to its original .

提供当前源代码和补丁，Ksplice 就会生成两个内核并对比修订版和原来的版本。

5

Ksplice can run code during an update to facilitate such a change .

Ksplice 可以在更新期间运行代码来帮助执行这种更改。

6

Ksplice uses the stop_machine feature (or its equivalent , depending on your flavor of UNIX ) to prepare to splice new code .

Ksplice 使用 stop_machine 特性（根据 UNIX 风格，也可能是等效的其他特性）准备拼接新代码。

8

9

The former command generates a tarball of object code , ksplice-8c4o6u. tar. gz, to be patched into the kernel.

前一个命令生成 tarball 文件 ksplice-8c4o6u.tar.gz ，其中包含要应用于内核的补丁对象代码。

10

Ksplice tries repeatedly to make a replacement but may ultimately abandon the effort .

Ksplice 会反复尝试执行替换，但是最终可能放弃。

11

All changes that Ksplice makes are applied to the running kernel and exist in memory only .

Ksplice 所做的所有更改都应用于正在运行的内核，只在内存中存在。

12

However , you can use Ksplice's "primitive " utilities to analyze public patches and create your own splices.

但是，可以使用 Ksplice 的 “原始 ”实用程序分析公共补丁并创建自己的拼接。

13

Ksplice is an enterprise software company making reboots a thing of the past .

Ksplice 是一个使重新启动成为历史的企业级软件的公司。

14

Ksplice refers to the kernel compiled from the original source as the pre kernel .

Ksplice 把从原来的源代码编译生成的内核称为前内核。

16

Instead, let's focus on the tools Ksplice provides and how to proceed once you are able to build any kernel .

这里只关注 Ksplice 提供的工具以及在您能够构建内核之后如何继续处理。

18

Ksplice provides a utility named ksplice-create to create kernel splices .

Ksplice 提供一个名为 ksplice-create 的实用程序，它用来创建内核拼接。

19

To use Ksplice on Ubuntu , you must download and install the Ksplice Uptrack client (see Resources for a link ).

要想在 Ubuntu 上使用 Ksplice ，必须下载并安装 KspliceUptrack 客户端（见参考资料中的链接）。

20

The output of ksplice-create is a splice that can be applied with ksplice-apply .

ksplice-create 的输出是一个拼接，可以用 ksplice-apply 命令应用它。

热词推荐

大家在看