《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：山地乡 ferzkopp.net xkur 非法将他人波特娜 MIIS2003SP2 HHtea sorting through SUSELinuxOS sorts through

Garriott

Garriott

Garriott

Garriott

1

Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines .

加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。

2

The reality , Garriott discovers as he checks in at the security booth on his first day of training in January , is a bit different .

事实是，加略特在 1月开始训练的第一天入住时，就发现和传说中的有点不一样。

3

Garriott, flush with wealth from the sale of Origin , says he gave hundreds of thousands of dollars to finance the research .

加略特从卖出 Origin 的交易中获得了大量财富，他说他为太空旅游的研究花费了几百万美金。

4

"It was just kind of a shock , " Garriott says , sawing away at his glistening pile of meat .

“当时很震惊，”加略特说着，目光从盘子里那块牛肉移开。

5

To use it, Garriott will have to position himself over the bucket , and a suction tube will Hoover up his crap.

要用的时候，加略特必须坐在桶上，会有一个吸入管吸出排泄物。

6

But they sometimes call him something else , too. As Garriott steps out of the Soyuz, a Russian guard in green fatigues is there to meet him .

但有时别人也不这么叫他，加略特走出联盟号训练舱的时候，一个身着绿色军装的俄国警卫在等着见他。

7

Mr Garriott, however, is not just a holiday -maker.

遗憾的是，加雷特先生不单单是来度假的。

8

But everyone is staring at Garriott and Halik as they walk in, and the two feel like they've been caught trespassing.

当加略特和哈利克走进来时，每个人都盯着他们，让他们觉得自己是因入侵而被抓起来了。

9

But on this May afternoon in a cramped classroom northeast of Moscow , Garriott is not playing a game .

5月的一个下午，莫斯科东北部的一个小教室里，加略特不是在玩游戏。

10

Halik told Garriott of his childhood spent indoors with chronic asthma .

哈利克告诉加略特，他小时候患有慢性哮喘，只能呆在室内。

11

One minute later , Garriott begins a second countdown , this time to signal the end of the thruster burn .

一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。

12

When Garriott was a preteen , his family doctor at NASA showed him the results of his eye test.

当加略特 10多岁时，在 NASA 的家庭医生发现他视力有问题。

13

Garriott believes the United States hasn't fulfilled the promise of the Apollo program yet .

加里奥特确信还美国没有兑现阿波罗登月计划。

14

Richard Garriott had more reason than most to dream the Apollo moon landings would rapidly expand space travel .

理查德。加里奥特比大多数人更期望阿波罗登月能够尽快的变成太空旅行。

15

Garriott underwent surgery to have it removed .

加略特作手术去除了这个肿瘤。

16

Garriott points at Halik and jokes , "I'm the one going to space , unless this guy breaks my legs . "

加略特拿他开玩笑，“我才是要去太空的那个人，除非这小子打断我的腿！”

17

Garriott will be tasked with similar grunt work , like pumping out condensation .

加略特也会有这样的工作，例如泵出凝结物。

18

Garriott and Halik can now joke around with the residents of Star City .

加略特和哈利克现在已经能和星城的居民开玩笑了。

19

In 1992 , Electronic Arts bought Origin for $35 million in stock, making Garriott a very wealthy geek.

1992年，ElectronicArts 以 3500万美金购买了 Origin 的股票，将加略特变成了一个富有的极客。

20

Garriott arrives at his new quarters , a drafty little apartment on the third floor of the Prophy.

加略特到了他的新住处 ——预备大楼 3 层一个通风的小公寓。

热词推荐

大家在看