《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：懒散木匠 lucid palms accompanying 外汇券 overcapacity Inspire 观 engaged

1998年

1998年

1998年

1998年

1

AOL bought ICQ in 1998 for $287 million , but the company has been trying to sell ICQ for quite a while.

1998 年，美国在线以 2.87亿美元收购 ICQ ，但很久以来公司一直想卖掉该产品。

2

In 1998 he took out a loan for $140 million from Bank of America , which two years later was increased to $200 million.

1998 年，迈克 .杰克逊从美洲银行借贷 1400万美元，这一数字在两年后又增至 2000万美元。

3

Britain needs to rethink its defence policy from the ground up; the last big review took place in 1998 .

英国需要从头至尾重新考虑下自己的国防政策，然而上次大规模从新审查还要追溯到 1998 年。

4

We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998 .

我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的，至少从 1998 年开始我们掌握了相关证据。

5

Even though Paul traveled on many music and business trips, his wife, Linda, was always by his side until her sad death in 1998 .

甚至当保罗不得不进行许多音乐旅行和商务旅行时，琳达都伴随左右，直到她在 1998 年因病去世。

6

By 1998 it had so much money that it returned more than a third of its $7 billion in capital to its investors.

到 1998 年时，他们赚的钱实在太多，以至于回馈给投资人超过其资本总量 70亿美金三分之一的投资回报。

8

Indonesia has been a wobbly place to do business since the fall of President Suharto in 1998 , but things are getting especially rocky now .

印度尼西亚一直是不稳定的地方做生意，因为秋天总统苏哈托于 1998 年，但事情正在特别是岩石现在。

9

The state of her marriage was the subject of considerable speculation following the Lewinsky scandal in 1998 .

1998 年继莱温斯基丑闻之后她的婚姻状态成为热门炒作话题。

12

In 1998 , he climbed to the top of a tower to protest against the candidacy of a politician who he said was not a real Filipino citizen.

1998 年他攀上一个塔顶，抗议一位政客的竞选，说他根本不是菲律宾人。

13

That Cui Qi received the 1998 Nobel Prize did not come as a surprise to physicists , but I was still elated by the news .

崔琦获得 1998 年诺贝尔奖的消息，虽然不出乎物理学界的意料，仍然给我带来了极大的欢欣。

14

It was one of these fits which, in 1998 , killed him at the age of 35 .

在 1998 年的一次强烈发作中，癫痫病带走了他 35 岁的生命。

15

He only used me for rides, and yet I continued to stalk him for most of 1998 .

他只是把我当司机，我却整个 1998 年都在跟踪他。

18

Google, founded in 1998 , is now considered to be something of an elder statesman .

成立于 1998 年的谷歌，现在看来就像是某位垂老的政客。

20

Mengqi pointed out that such a nation-wide cycle time wait-and-see posture , at least since 1998 , not seen since the housing reform .

孟奇指出，这种全国性的观望态势的时间周期，至少是自 1998 年房改以来所未见。

21

So I got to read the exact words he used to convince psychiatrists back in 1998 that he was mentally ill.

这使我有机会了解到 1998 年他到底是怎么说服精神病专家们他确实是疯了。

22

It was the summer of 1998 when Barrows, an executive for IBM , and his wife first learned that Tim had decided to become an org-an donor .

早在 1998 年的夏天，巴罗斯，这位 IBM 公司的高级职员和他的妻子就知道蒂姆决定成为器官捐献者。

23

Analysts have been digging into records to see how Japanese bonds traded after it was stripped of its triple-A credit rating in 1998 .

分析师们一直在挖掘历史数据，以了解日本在 1998 年丧失 AAA 信用评级后日本债券的交易情况。

24

And yet by the time Li got to New York , in 1998 , the quanta had taken over the asylum.

可是，李祥林 1998 年到纽约时，定量金融家统治了华尔街。

25

How much did fiscal tightening contribute to Japan's steep recession of 1998 ?

财政紧缩对 1998 年日本经济急剧衰退的影响有多大？

27

Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management , a hedge fund that came close to the brink in 1998 .

贝尔是唯一一家拒绝帮助 “长期资本管理公司 ”摆脱困境的大公司，后者曾是在 1998 年濒于崩溃边缘的对冲基金。

28

After the birth of our daughter Liza in 1998 , we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town .

1998 年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。

29

It said the matter was amicably settled in 1998 , with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan.

乡村银行表示，此事在 1998 年已得到友好解决，资金从 GrameenKalyan 转回到了乡村银行。

30

The change , they said, had been forced on them by the Office of the Schools Adjudicator, set up in 1998 to police admissions .

他们之所以作出如此改变是迫于学校调解委员会（OfficeoftheSchoolsAdjudicator ）的压力，该委员会于 1998 年用于警察录取而成立。

热词推荐

大家在看