《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：九十日铬钢 pocketing EnterRoomInformation 考坦格特马尔斯山 Bangalore 情境下行业领域

门廊里

门廊里

门廊里

门廊里

1

I sat down in the porch and wept as for a blood relation , desiring Kenneth to get another servant to introduce him to the master .

我坐在门廊里，哭得像在哭自己亲人似的，要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。

2

He sat on a stoop a few doors down, not wanting Tom to see him out the window and think him a nerd for arriving early .

他在几间房前的门廊里坐了一会，因为他不希望汤姆从窗户外看见他并且认为他是个早到的蠢货。

3

The children rested on the porch after the ball game .

球赛后，孩子们在门廊里休息。

5

Even some among the middle class slipped into jeans for a sleepy afternoon on the porch .

甚至一些中产阶级人士也会套上牛仔裤，在门廊里度过一个闲散的下午。

8

He would appear in the doorway , gray fedora pulled low over his face , his eyes sweeping the room for any sign of trouble .

他常常出现在门廊里，一顶灰色浅顶软呢帽遮住大半个脸，眼睛扫过整个房屋，寻找滋事的迹象。

9

On the afternoons of that eventful day , I stood on the porch , dumb, expectant .

那天下午，我一声不响，怀着期待的心情站在门廊里。

10

The image of the Patroness of the Church was wrenched out of the porch centuries ago .

教堂的守护神像早在几百年前就从门廊里搬走了。

11

Scarlett's eyes searched the crowd for Ashley, even while she made pleasant small talk with John Wilkes, but he was not on the porch .

思佳丽的眼睛在人群中搜寻阿希礼，甚至当她跟约翰·韦尔克斯愉快聊天的时候也不停止；但阿希礼不在门廊里。

13

During the Satyr Narnia celebrations , holly and other greens were hung over doorways as part of the pagan ritual to ward off evil .

在撒梯纳尼亚庆祝中，冬青或其他绿色植物作为驱赶邪恶的异教仪式的一部分被挂在门廊里。

14

Three persons , who had evidently found no room even in the passage , lay in the anteroom, close to the stinking and leaking tub.

有三个人显然在走廊里也没有找到空地方，只得躺在门廊里，靠近一个从裂缝里渗出粪汁来的臭烘烘的便桶。

16

I saw Nadenka come out into the porch and fix a mournful yearning gaze on the sky .

我看到娜丹卡走到门廊里，悲伤而向往地盯着天空。

18

It is January 29, 1989 . His mother steps off the porch.

那是 1989年1月29日。他的妈妈从门廊里走了出去。

19

For his own comfort, he decided, he'd go and stand in the porch .

为了自身着想，嗯，他还是决定走到门廊里抽烟。

21

On the veranda at Mount Elizabeth Station , a wallaby reclined languidly on a dog bed .

在伊丽莎白山客栈的门廊里，一个土著澳洲女人懒洋洋地倚在一只狗窝上。

22

As we walked in, we chatted briefly about a wooden carving from Burundi in the corridor , and then we sat .

当我们走进总统办公室时，我们围绕门廊里的布隆迪木雕进行了短暂交流，然后我们坐下开始访谈。

23

A group of boarders were seated on the high stoop upon round , flat mats like German pancakes .

高大的门廊里，一群房客坐在一个个又圆又扁跟德国烙饼似的垫子上。

24

"May I come and wait on your gallery till the storm is over , Calixta? " he asked .

“我可以到门廊里避避吗？雨停了我就走，卡利克斯塔？”他问。

25

At 8 o'clock, I waited in the portico of the Administration building outside of Dean Moore's office .

早上八点，我在行政办公楼迪安·穆尔办公室外面的门廊里等着。

26

He stood in the porch of the opposite house looking up .

他站在对面房屋的门廊里，抬头仰望。

27

The first thing Nekhludoff saw, on entering, was a large, stinking tub .

旅站门廊里放着一个臭烘烘的大木桶，就是 “便桶 ”。

28

He puts a few bottles out on his porch in ice every day when the weather gest hot .

天热的时候，每天他都会放上几瓶冰镇矿泉水在门廊里，他说他的邮差很喜欢。

29

Heaven is too great, hell is too horrible , eternity is too long that we should putter around on the porch of eternity .

天堂太美，地狱太可怕，永恒太漫长我们应该永恒的门廊里奔跑（活在当下，而不是去追求永恒）。

30

for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads .

开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头。

热词推荐

大家在看