《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：倒头 RL1 flopping Mayne a net 佛朗哥在有关 heavy fog KentBeck touchscreen

节期间

节期间

节期间

节期间

1

If you're stuck at home over Christmas , feeling humbuggy and don't feel like hanging out with your family , you can explore Prague instead.

如果你在圣诞节期间被困在家里，感到昏昏噩噩，不想和你的家人消磨时光，你可以探访一下布拉格。

2

In a certain store where they sell puddings , a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season.

有一家出售布丁的商店，每年圣诞节期间都把许多这类美味的食品摆成一排供顾客选购。

3

"If it was an eight - or nine-week delay there would be a problem [with getting some toys on shelves in time for Christmas ]. "

一家大型玩具零售商的高级主管表示，“如果延期时间为 8至9 周，那么（某些玩具要在圣诞节期间及时上架）就有麻烦了。”

4

My family came over to stay with me in Liverpool and went to the game , so it was a perfect day .

圣诞节期间我的家人都来到了利物浦观看了我的比赛，这对我来说又是另一个激励。

5

Rather than add seasonal workers , the company plans to ask its existing employees to put in more hours .

该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。

7

Every seven years during the Feast of Tabernacles , the law was read for all Israel to hear . It was the same story each time .

在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。

8

Over Easter , I lived a month out of a single suitcase because I only took a few pieces of clothing but I styled them by mixing and matching.

在复活节期间，我只是带着一个手提箱出去住了一个月，因为我只带了几件衣服，但是我把它们混搭了。

9

Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money .

大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。

11

My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.

我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。

13

Lindsay won't be allowed to leave the state of California for Christmas - period .

在耶诞节期间离开加州，对于她来说是不可能的事。

14

Over the Christmas period Ms Bruni-Sarkozy visited a shrine in India and told a Muslim cleric that she was praying for another son .

去年圣诞节期间，布吕尼还曾远赴印度一个宗教圣地，向一位穆斯林神职人员祈愿能生个儿子。

15

We just have our simple dinner normally during Christmas time . Of course we change gifts as well during the occasion.

我们就吃点简单的晚餐，圣诞节期间我们会交换礼物。

17

If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival , you may need a hot shower by the end of the day .

如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸，在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。

18

In the U . S, the Huawei-designed 'Tap' smart phone for T-Mobile USA, was the best-seller during the 2009 Christmas season.

在美国，为 T-Mobile 美国公司设计的 “Tap ”智能手机，成为 2009年圣诞节期间的畅销产品。

19

20

You would not have noticed him as he strolled round the literary festival at Hay-on-Wye every year , or even in the Strand .

在每年的海伊文学节期间，他在海伊闲逛都没人认出他，甚至在伦敦中心的滨海街也是这样。

21

The total number of flowers exhibited for National Day will be up to 20 million pots.

国庆节期间展示的花的总数将达 2000万盆。

22

"How ? " said he. "Amontillado ? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival ! "

“什么？”他说，“阿芒提拉多？一桶？在狂欢节期间？不可能！”

23

The factory is now operating short weeks , due to a slump in car sales . It shut down completely for four weeks over Christmas.

眼下汽车销售量下滑，工厂已经调整为非完整工作周，圣诞节期间关门整整四周。

25

They habitually saw over the Joseph in Christmas , and with them Margaret found much more to talk about.

圣诞节期间，他们一家常去拜访约瑟一家，玛格丽特同他们的共同语言很多。

26

What I've learned is that the best way of feeling fulfilled and magical at Christmas is to give without attachment to the outcome .

我认为，在圣诞节期间感觉充实和神奇的最好方式是不要过份注重结果。

27

28

But those restrictions are being lifted for at least 16 days over the Mid-Autumn and National Day holidays .

但是在此次中秋和国庆双节期间至少有 16 天时间取消限行。

29

The community turn up and create 'Black Rock City' which lasts for one week , after that the 'citizens' are proud to depart without a trace.

这个社区就是黑岩市，只在狂欢节期间维持一周，一周后所有居民就得 “轻轻地走，不带走一片云彩 ”。

30

Juliet : You have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival ?

朱丽叶：你的门上也插有艾草的枝条！为什麽人们在端午节期间都会这麽做？

热词推荐

大家在看