《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：海龟海龟天秤 ulnas 消灭殆尽帕姆· staidest 测量器 TrinityGroup 10月12号 tappoon

程度而言

程度而言

程度而言

程度而言

1

I said that there was no profession in which the gap between researchers and practitioners was so wide.

我说，就研究者与从业者的脱节程度而言，哪一行都比不上商业。

3

The action often takes place in Rio de Janeiro , where Globo is based , among families which are smaller , whiter and richer than average .

电视台总部位于里约热内卢。通常电视剧里的情节也设置在这个，相比平均程度而言，家庭比较小，白人较多也较为富裕的城市里。

4

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man .

就目前的研究程度而言，马的肺比得上人类的肺。

7

Indeed, given its prevalence in Python , Perl, and Apache projects, expat is clearly one of the most widely-used XML parsers available.

的确，就它在 Python 、Perl 和 Apache 项目中的流行程度而言，expat 明显是使用最广泛的 XML 解析器之一。

8

Mr. Negroponte's ambitious plan has been derailed, in part, by the power of his idea .

某种程度而言，尼葛洛庞帝的这项宏伟计划是被其自身的影响力拖了后腿。

9

the apology campaign has turned out to be a joke at some point , considering the people who has [sic] signed the letter.

看过那些已签名的人，道歉行动某种程度而言已变成一个笑话。

10

11

As barbarians went , the Americans seemed a milder version of the British pest.

就野蛮程度而言，美国人看起来要比英国强盗温和一些。

12

13

Can the Zetas elaborate on the effects of cosmic dust as a factor in the severity of this pole shift ?

就本次极移的严重程度而言，齐塔人能否详细叙述宇宙尘埃的影响是其中一个因素呢？

14

A speedy cure must not be hoped , but everything was going on as well as the nature of the case admitted.

虽不能指望迅速痊愈，但就伤势的严重程度而言，情况进展得还是很顺利的。

16

Water ice is a critical resource for future space travelers , as well as a requirement for the development of life as it is currently known.

对未来的太空旅行者来说，水冰至关重要，就目前的认知程度而言，水冰也是生命成长的必要条件。

17

No other rich country is nearly as punitive as the Land of the Free .

就惩罚的严厉程度而言，没有哪个发达国家能与这个 “自由的国度 ”相提并论。

18

North Koreans are somewhat more protected today than they were before the great famine of the mid-1990s, in which perhaps 1m died .

在某种程度而言，与 20世纪90年代那场造成百万余人丧命的大饥荒相比，如今的朝鲜更有保障。

20

As you can see , in some ways , the output generated above is similar to the sar command .

正如您看到的，从某种程度而言，上面所生成的输出与 sar 命令相似。

21

To a certain degree , I can deal with physical problems .

从某种程度而言，我可以应对身体的一些问题。

23

French banks' dependence on shorter-term, wholesale finance is partly structural.

某种程度而言，法国银行对于短期大规模融资的依赖是结构性的。

24

Wei Zhe points out , the economy is worst hour intense to the person 's psychology rate has gone.

卫哲指出，对人的心理紧张程度而言经济最坏的时刻已经过去。

25

But to a greater or lesser degree all made their accommodations .

但从某种程度而言，它们都进行了调整。

28

In difficulty of learning , music lies somewhere in between speaking and writing .

从学习困难程度而言，音乐位于说和写之间。

29

In part , this would be a good thing .

一定程度而言，这也能成为一件好事。

30

These, certainly, are breathtaking in their scale and horror .

这些画面就其声势和恐怖程度而言自然是令人惊心动魄。

热词推荐

大家在看