《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： the height of summer SPIRITAIRLINES 耳根 wryly 尼坤年金有些时候 gravimetric honed 会客室

眯起

眯起

眯起

1

Julia let the door swing open and squinted into the dark throat of the house .

朱莉娅把门猛地推开，眯起眼睛向房子昏暗的深处看去。

2

she always looked tired and always squinting a little , because she was a chain smoker and the smoke got into her eyes .

她老是显得疲倦不堪，老是眯起眼睛，因为她一支接着一支抽烟，烟都进了她的眼睛。

3

His eyes were bright blue , crinkled up into a permanent squint like a sailor 's from gazing into the far distance .

他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。

5

The sun was shinning straight in her eyes which made her squint .

太阳直射着她的眼睛，使她眯起了眼睛。

6

She paused , tilted her head slightly and squinted her eyes as if , maybe, to look for something inside me that she had missed before.

她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。

7

8

The sun beat on her face and she squinted from the glare of the rays.

太阳很刺眼，于是她只好把眼眯起了。

9

She blinked, as tears flooded down her cheeks, and for the first time, she looked away from him, away from his face .

泪水在她的脸颊上肆虐，她眯起眼睛，第一次，她把视线从他的脸上移开。

11

He squinted his narrow eyes until the dark pupils disappeared altogether.

他眯起细长的眼睛，直至两个瞳孔都消失了。

12

"Coward ! " someone shouted , and Rexxar's eyes narrowed as he straightened to his full height , the twin axes rising to shoulder level .

“懦夫！”有人喊道。雷克萨立刻站直身体、眯起眼睛，并将自己的双斧举至肩膀的高度。

13

Brown Ben crinkled up his eyes . "Would you prefer to be returned to Yezzan's heirs or just beheaded ? "

布朗·本眯起了眼。“你介意被遣回耶赞的继承人那里或者掉脑袋么？”

15

He narrowed his eyes against the sun .

他对着太阳眯起了双眼。

16

Omar Khan's small eyes narrowed and his mouth formed a disgusted circle.

奥马尔·罕眯起他的小眼睛，嘴巴因为厌恶而噘了起来。

17

He narrowed his eyes at her. She looked a lot more mature , and brilliantly excited .

他眯起眼睛看着她。她看上去成熟多了，激动得容光焕发。

18

She responded to the strong light by blinking her eyes .

面对强烈的光线，她眯起了眼睛。

19

Others stretch out their necks , raising their heads and closing their eyes; their curved tails ACT as the handles of the utensil.

另一些则伸着长颈，抬着头，眯起眼睛，曲卷着尾巴成为器物的手柄。

21

23

Zedekiah Smith narrowed his eyes , turning them even beadier.

泽德凯亚·史密斯眯起他的眼睛，它们看起来愈发锐利。

24

He loves the world , he loves the sunlight , in another word himself is the great sunlight which makes me squint my eyes .

他爱这世界，他爱这阳光，换句话说他自己就是让我要眯起眼睛来看的明媚的阳光。

25

Behind the wheel , Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun .

托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。

27

His eyes narrowed and took on a sinister cast.

他眯起眼睛，露出一种阴险的表情。

28

An elderly man squints at an automated teller machine (ATM) screen and the font size doubles almost instantly .

一位老人在自动提款机屏幕前眯起了眼睛，屏幕上的字号几乎马上放大一倍。

29

If I squint, I can pretend he's Alan Alda.

要是我眯起眼睛就能把他看成亚伦艾达

30

Finally Griff looked up from the parchment , and those pale eyes narrowed . "Tywin Lannister dead ? At your hand ? "

最后格里夫从羊皮纸中抬头，他眯起了那对浅色的眼睛。“泰温·兰尼斯特死了？在你手上？”

热词推荐

大家在看