《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： skag 康士比高原 prettified Rea helve 猜测大概 prettifying 瑞利安兰迪•温求过

疲态

网络blasé attitude

疲态

疲态

blasé attitude

美尔所述的疲态（blasé attitude）－过多的符号刺激导致分心，进而漠不关心

2

Central banks seem to have accepted the dollar's ongoing weakness , as long as shifts are not too fast and are broad-based.

各国央行似乎已接受了美元目前的疲态，只要变化的速度不是太快，范围过于广泛。

3

Just as monetary easing has not resulted in any surge in lending , the bears also think the fiscal element will run out of steam.

正像宽松货币政策并没有导致放贷激增现象出现，熊市论者也认为，财政因素将显露疲态。

4

Yet the growth of mobile telephony , which has been such a strong influence on brand value , already shows signs of waning.

然而，移动电话行业的增长已显出疲态，该行业对品牌价值曾产生过强大的影响力。

6

7

In the same way we put children in "time out" when they show signs of being stressed out or overly tired , we could benefit just as much.

当孩子们紧张或是展露疲态的时候，我们就会让他们休息一下。同理，我们亦能从中获得裨益。

8

I saw his horse appearing exhaustion, so I predicted that it would make a mistake . That's all.

我见东野稷的坐骑疲态已露，所以预料它立刻就要出错，如此而已。

10

U. S. small-company stocks , which tend to perform well coming out of economic downturns, earned higher marks than three months ago.

经济走出疲态时，美国小型股通常会表现出色；基金经理目前对这类股票的看法要好于 3个月前。

11

The ongoing weakness in housing keeps pressure on the White House to provide more support .

楼市当前疲态持续对白宫施压，要求其采取更多支持举措。

14

The global mergers-and-acquisitions market, already hobbled by the credit crisis, is showing fresh signs of strain .

信贷危机而陷入困境的全球并购市场显示出了新的疲态。

15

Kasparov's eventual victory came to symbolise the triumph of youthful energy over the creaking Soviet empire .

卡斯帕罗夫的最终胜利象征着年轻人的活力战胜了疲态尽显的苏联帝国。

16

Other businesses remain reluctant to expand given weakness in the global economy and excess capacity in domestic industries .

其他行业扩张依然迟缓，因为全球经济疲态依旧，且国内工业存在产能过剩问题。

17

Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted .

昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。

19

Second , disclosure requirements are often drawn up after crises .

第二，公开权益规定通常在危机后尽显疲态。

20

Tired, squatting youths smoked in the clean parking lot of a convenience store .

一群满脸疲态的年轻人坐在整洁的便利商店停车场抽香烟。

21

'Things are not yet showing very obvious weakness at the moment , but we are at the peak of growth right now , ' Ms. Wang said .

汪涛说，此刻还未显示出非常明显的疲态，但现在经济增长已经见顶。

22

23

As the economy weakened in late 2008 private lenders began demanding money back from distressed private companies .

当经济在 2008年后期疲态尽显，放高利贷者开始向问题缠身的民企催帐。

26

The struggling U. S. banking industry remains a problem for policy makers eager for banks to lend again.

政策制定者希望银行恢复放贷，但美国银行业的疲态仍是困扰着他们的一个难题。

27

And it has powerful support for this: a popular culture insistent on offering images of grown single women as frazzled, self-absorbed girls .

而且还为把成年单身女性等同于偏激的疲态女孩儿的通俗文化推波助澜。

28

Wood deer review : in view of the euro zone news in a mess , the market's started now .

柴鹿综述：鉴于欧元区消息乱象丛生，市场顿现疲态。

29

Why the civilisation of Greece and Rome collapsed, the real answer is that it was exhausted .

希腊罗马文明为何崩溃？答案是它疲态尽露。

30

Understandably , after a hard week of work, there's some tired legs on the Miami team bus .

可以理解，经过一周艰苦的训练，在热火队的球队巴士上球员们已经露出了疲态。

热词推荐

大家在看