《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：冷战 uncontrollable knocking 倒下 hardy Constance leap forward corrects 饶恕易用

男爵

na.baron

男爵

男爵

1

And Sir Daniel and the baron , after an elaborate salutation , separated and turned homeward, each with his own following of men and lights .

但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。

2

3

The Baron determined on having the cook sent for , that he might compliment her on her art.

男爵决定叫人把厨师找来，他想夸奖她的好手艺。

4

Lord George was a moderniser , and nothing brought the bank up to date better than giving it independence over monetary policy .

乔治男爵是一位现代化者，而且让央行跟上时代最好的办法，就是让它独立操控货币政策。

5

Baroness: You don't have to , my dear . There is nothing more irresistible to a man than a woman who is in love with him .

男爵夫人：亲爱的，你不用做什么。对男人来说，没有比一个爱上他的女人更富有诱惑力的了。

6

So pitifully did she plead that the Baron grew calm and decided to have mercy on her .

她悲戚地哀求着，男爵冷静下来了，决定绕了她。

7

the moor . We hid near the house where Sir Henry was having dinner , and waited for him to leave .

了沼地。我们隐藏在亨利男爵进餐的那座房子附近，等他出来。

8

It just so happens that you are going to see the Baroness . I'm bringing her back with me to visit us all .

既然你们要见男爵夫人，那我就带她回来见见大家。

9

As you progress up the political ladder , to Baronies and higher , the focus changes to a broader look at the territory under your control .

随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。

10

to be in the home of a baronet of such a prominent and distinguished family.

竟能住在拥有如此显赫家世的准男爵家中

11

Just a year later , he set Baron George Haussman, his prefect of the Seine, to work redesigning Paris .

仅仅一年后，他成立乔治奥斯曼男爵，他在塞纳河知府，工作重新设计巴黎。

12

However , your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy , leading to changes all the way up the political ladder .

然而，您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领，这样也会导致政治地位的变化。

15

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house .

有更多的欢乐和喜悦比我听说过在大厅的丰富男爵房子。

17

a rhineland baron who overtaxed commercial travelers would find that the trade routes had gone elsewhere , and with it his revenues .

一个莱茵兰的男爵因对商旅过度征税而会发现，商路改到别的地方，他的收益不翼而飞了。

19

The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region .

这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。

20

Good, 'said Georges . 'The Baron was not a man that you forget . And the name of the book ?

乔治说。那男爵可不是一个你会忘掉的人。那本书叫什么名字？

21

She will only be a Baroness , which is a come down for her; she was born a Marquise.

她将来只能是个男爵夫人，这未免委屈了她；她生来就该是侯爵夫人才对。

22

and the reversion of Mansfield Park , and a baronetcy, did no harm to all this .

他对曼斯菲尔德庄园和准男爵爵位的继承权，决不会有损于这一切。

23

"If we lose him in the fog , he may die " he said .

“如果我们在大雾中找不到亨利男爵，他可能会遇难的。”他说。

24

May I wish you every happiness , Baroness . And you too, Captain . The children tell me you are to be married.

男爵夫人，我祝你幸福，也祝福你，上校。孩子们告诉我，你们要结婚了。

25

He certainly said he would one day be a baronet.

他确实说过有朝一日他会成为准男爵

26

It's very kind of you to offer to help me , Baroness .

男爵夫人，谢谢你来帮我。

27

A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron , who was entitled to lead men into battle under his own standard.

方旗爵士一种封建骑士爵位，其勋位在最低级爵士和男爵之间，有权率领随从在自己的方旗下上阵作战。

28

The company and the splendor which he met there were not to the Baronet 's taste .

遇到的客人和见到的气派，都不合乎男爵的口味。

29

Francatelli, who was 31 at the time , was traveling with baronet Sir Cosmo Duff -Gordon and his wife Lady Lucy Christiana, as his secretary .

时年 31 岁的弗兰卡泰利当时是科斯莫 -达夫 -戈登准男爵的秘书，正在陪同男爵及其夫人露西 -克里斯蒂娜女士旅行。

30

Baroness: You know , you're much less of a riddle when I see you here , George .

男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。

热词推荐

大家在看