《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： national defence 膀臂 company 酸 cobbler 一腔充电器 plausible charming 模糊

毫发无

毫发无

毫发无

毫发无

1

There was an earthquake last night , but the hotel was not harmed at all.

作晚发生了地震，但这旅馆却毫发无损。

2

"Refusing to drink costs nothing to your health , as well your festive mood on holiday , " he said .

他说，“禁酒对您的健康毫发无损，也能让您在节假日您保持愉悦的心情 ”。

3

The industry was decidedly intact , ready to do business profitably at home and abroad .

这个产业还是毫发无损，并随时准备在国内外大捞一笔。

4

Reiko was crying and had a gash on her forehead , but otherwise the child seemed unhurt.

玲子还在哭喊，额头被擦伤了，除此之外，毫发无损。

5

The logic was that if you were preparing for financial apocalypse , you had better not rely on the euro area surviving intact .

这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难，最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。

6

He would be one of the few Jedi to return unscathed from that first engagement. . . at least physically.

他是在首场战争后能毫发无损地回来的少数绝地之一。

8

Ducking into a corner of their bedroom to avoid the cross fire , Trotsky and his wife managed to escape unscathed .

为了躲避交叉的火力，托洛茨基和妻子躲进卧室角落，毫发无损的躲过了一劫。

11

Hard teeth fox bite with a few iron bars , iron bars intact , and its teeth are out of the blood !

狐狸狠狠地用牙咬了几下铁条，铁条毫发无损，它的牙齿却流出了鲜血！

13

Countries like Brazil, India, and China came out of the recession largely unscathed .

像巴西、印度和中国一样的国家都毫发无损的危急中摆脱出来。

14

"Harry was involved in numerous bouts of heavy fighting on the frontline but amazingly remained unscathed for a while , " he told the BBC.

“哈里在前线经历了许多次激烈交火，但他最终都奇迹般地活了下来，毫发无损，”他在接受 BBC 采访时说。

15

It said in a statement its installations had not suffered any damage .

埃尼在一份声明中表示，它的生产设施毫发无损。

16

The Dutch finance minister, Jan Kees de Jager, says that this leaves the Dutch approach to Europe unscathed .

荷兰的财政部长 JanKeesdeJager 说这种策略让荷兰身处欧洲却毫发无伤。

17

But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up , unharmed , from the depths of the ice .

不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压，只是从冰层深处被一路挤出了冰面，毫发无损。

19

No country or industry would be spared from the equivalent of a global financial heart attack .

没有一个国家或是产业会在全球金融心脏病发作时毫发无伤。

20

Instantly , he found himself unhurt near the scene . "Where are the others? "

立即地，他在现场的附近毫发无伤地发现他自己。

21

The two intruders were left unharmed but loggers never dared venture back to that part of the forest .

这两个入侵者虽然毫发无伤地离开，但是伐木人再也不敢前往那片森林了。

22

Despite appearing to be just seconds away from imminent death , the striped creature escaped unharmed .

在看似离死亡只有一步之遥时，斑马毫发无损的逃脱了。

24

They may lose their job for a while, but their human capital remains intact .

他们可能会暂时失去他们的工作，但他们本身的人力资本毫发无损。

25

Keeping his eyes down, Zuckerberg said nothing , got back into his car, and drove off, unscathed .

扎克伯格不再看他，一言不发地走回车里，驾车离去。居然毫发无伤。

26

Can you come out of the other end of this with little to no damage ?

你有可能以极小的代价、甚至毫发无伤地渡过这场危机吗？

27

But as Watson visits his friend's grave months later , the detective is revealed to be alive and well and watching from afar .

但就在几个月后华生到好友墓前悼念时，这名侦探却毫发无伤地站在远处观望着。

28

Rules are a good thing when it comes to road traffic : drive on the wrong side of the highway and you 'll cause chaos , if you live.

规则对道路交通非常有益：当你在高速公路上开在一条错误的道上时，你会引发骚乱，即使毫发无损。

29

30

its Syrian ally has so far weathered the storm without a hitch .

其盟国叙利亚则迄今毫发无损地度过了此次风暴。

热词推荐

大家在看