《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：茉 style.css 不居大闸蟹 take decade somat 1,800万颠狂解数 middle school students

步之遥

步之遥

步之遥

步之遥

1

necessary to be a running mate or Vice President , and a heartbeat away from the Presidency .

以出任竞选搭档或副总统，而且离总统职位只有一步之遥。

2

Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.

肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓，与他兄弟的墓地仅几步之遥。

3

4

When you're planning a wedding , there 's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you .

当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。

5

the pilot again changed the course of the boat , which rapidly approached the island , and was soon within fifty paces of it.

掌舵人又改变了小帆船的方向，船就急速地向岛子靠拢过去，不久就离岛只有五十步之遥了。

7

8

After months of delay , the money has finally made it as far as a Russian bank , apparently only one step away from North Korean hands.

在拖延数月后，最终这笔钱已经被转到一家俄罗斯银行，离到朝鲜手上只有一步之遥

9

And of course there was Charlie Chaplin in "The Gold Rush, " and from "The Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London .

当然，也少不了查理？卓别林演的 “黄金热 ”，而从 “黄金热 ”到杰克？伦敦的故事仅一步之遥。

10

The hotel is located in the downtown area, a few minutes' walk from the office of the Edinburgh Tourist Centre .

希尔顿酒店位于市中心，距爱丁堡旅游服务中心的办公楼仅几步之遥。

11

Suddenly , the door at the end of the hallway opens , a maintenance man enters only feet away from Michael.

突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离 Michael 只有几步之遥。

13

Chilblains are only one stop short of frostbite , you know , and occur in all the same places.

你知道，冻疮与冻伤只有一步之遥，而且它们发生的部位全都一样。

15

The hotel is also close to the Stock Exchange , the La Scala Opera House; and is within walking distance of shopping malls and boutiques.

酒店也邻近股票交易所、斯卡拉剧院（LaScala ），距离购物中心及高级商店几步之遥。

16

At Wimbledon , the two rivals played one of the best matches ever , and even though he was only a point away from winning, Federer lost .

在温布尔登，两个对手打出了史上最好的比赛之一，虽然离胜利只有一步之遥，费德勒输了。

17

GARETH forced Hugh to his knees before the block . The knight stepped back , but not far , only two or three paces .

盖利斯强迫修跪到断头台前，向后退了一下，间隔两三步之遥。

18

A good solution might be only a few steps away, though !

不过一个好的解决方案可能只有几步之遥！

19

Lumber-company owner Morio Onami says his house didn't qualify for evacuation , even though his son 's , just a few steps away , did .

木材公司老板 MorioOnami 说，他的房子不具备撤离资格，不过他儿子的房子就可以，虽然两者相距只有几步之遥。

20

There is always a dream on our back fro us to imagine and explore , which is only a step far away from us with illusive temptations .

我们的背后总有一个让我们想象与探究的梦，它离我们仅有一步之遥，带着梦幻的诱惑。

21

Some women are of the mind that a gorgeous pair of high heels put them a few inches closer to heaven .

一些女士认为一双漂亮的高跟鞋会使她们距离天堂数步之遥。

22

But only a few steps away , just around a corner , is another dimly lit street waiting to usher you back into the darkness .

然而，就在几步之遥的街角，转个弯，你便又会重新隐没在那昏暗街灯下的城市中了。

23

But , an average person and an outstanding person are just a step apart .

但是，普通人与达人之间只有一步之遥。

24

GARETH grabbed the Hand by the arms and, dragging him out of the wizard 's presence , led the prisoner the few steps to the block .

盖利斯抓住魔手修的手臂，拖着他离开巫师的面前，把他带到断头台几步之遥的地方。

27

Both forward and backward as you read in between the short of the one step away .

前进和后退均在你一念之间，仅差一步之遥。

29

She was gasping now, pounding the treadmill hard , gracelessly, awkwardly . Two steps from falling right off the back.

她喘着粗气，狠狠地踏着跑步机，笨拙而不熟练，离摔得仰面朝天只有两步之遥。

30

It was once a few feet away from President Hamid Karzai of Afghanistan at his palace in Kabul.

它曾在喀布尔总统府与阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊只有几步之遥；

热词推荐

大家在看