《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： ravine shot down wait patiently 它指示泄露了 cut stone set off get into 贝尔实验室 tribesmen

根火柴

根火柴

根火柴

根火柴

1

I've given him a lot of money , and I 've never taken any of his matches .

我已经给了他很多钱了，但一根火柴也没拿他的。

2

But when he moved closer to the light by the cash register to ask the bartender for a match or something, I saw it wasn't that.

可是，等他坐到收款机旁的灯光之下，似乎是让酒保递给他一根火柴，我才发现事实并不如我所想。

3

So the little girl went on with her little naked feet . No one had bought anything from her , and she dared not go home .

可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。

5

He lightly struck another match and let his cigarette dangle from the corner of his mouth .

他又轻轻擦亮了一根火柴，然后把烟咬在嘴角。

6

The incident of an autumn day had put the match to the train laid from of old by his misery .

那次秋天的事件，象一根火柴把他过去的烦恼遗留下来的一连串问题点亮了。

7

8

9

There was a soft scratching noise , and suddenly the darkness was illuminated by the fire of a match .

一声细小的刺啦声，黑暗突然被一根火柴照亮了。

10

Who 's really been a lie, yeah So watch me strike a match On all my wasted time As far as I'm concerned, You're just another picture to burn .

谁是真正的撒谎者。看我点着一根火柴在我喝醉的时候。

11

matches are not allowed to break , how can we put into a triangle ?

一根火柴不准折断，如何才能摆成三角形？

12

13

He decided to take the risk . Placing a cigarette between his lips , he struck a match , inhaled the smoke hurriedly and put out the light.

他决定冒险一试，他先把烟叼在嘴上，划着了一根火柴，紧张而急促地狂吸了一口，马上灭火。

14

And I had the two pipes leading into a beaker , and I threw a match in .

我弄了两根管子，通进一只量杯，然后，我扔了根火柴进去。

15

He closed his eyes an instant, but opening themhis face lit up as though he had struck a match in a dark room .

他闭了会儿眼，再睁开的时候，他眼前一亮，仿佛在黑屋里划燃了一根火柴。

16

She rubbed another match on the wall . It burst into a flame, and where its light fell upon .

她又擦了一根火柴，火光就又回来了。火光洒在墙壁之上，光亮。

17

He struck a match and saw that this beautiful miracles was indeed accomplished .

他划了根火柴，发现那个美妙的奇迹确实创造出来了。

18

Now she struck another match against the wall and this time it was her grandmother who appeared in the circle of flame.

小女孩又在墙上擦亮了一根火柴，这次亮光中奶奶出现了。

19

The drapes were paper thin , I could take a match near and they 'd go up in flames .

窗帘像纸一样薄，如果我点根火柴，它们马上就会燃烧起来。

20

(Sadly ) Oh , how can I do ? I have still so many matches! Father will not let me go home if I haven't sold even one match . How can I do ?

（难过地）噢，我该怎么办呢？还有这么多火柴没有卖出去！如果我连一根火柴都没有卖出去，爸爸一定不让我回家。我该怎么办呢？

21

After use , devices can be burned with a match , preventing contamination .

用完后，划根火柴就能烧掉它，还能够防止污染。

22

No one had bought anything of her the whole day , nor had any one given her even a penny .

但这一整天，没有一个人买一根火柴，也没有一个人给她分文。

23

and she dared not go home , for she had sold no matches , and could not take home even a penny of money.

她也不敢回家，因为她还没有卖掉一根火柴，没有挣到一个铜板，她的父亲一定会因此而打她；

24

Her little hands were almost frozen with the cold. Ah ! perhaps a burning match might be .

她的小手几乎冻僵了。哈！如果她能从手中抽出一根火柴。

25

"Let there be a match in that hand, " he said .

“那只手里来根火柴。”他说。

26

Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures , which have included grizzly bears and rhinos out of matches .

52 岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花 3个月时间，用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。

27

A single match will be sufficient to light up a room the size of a football stadium .

仅要一根火柴就能足以把足球场那么大的房间点燃。

28

If you are in a dark room with a candle , a wood stove and a gas lamp. You only have one match , so what do you light first ?

如果你在一个有一根蜡烛、一个木材火炉、一盏瓦斯灯的黑暗房间，你只有一根火柴，你首先点燃什么呢？

30

And very soon she was smiling and clapping her hands , while I solemnly burned a match .

当我一本正经地点燃一根火柴时，她很快又露出了笑脸，高兴得手舞足蹈。

热词推荐

大家在看