《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： MitchHooke dueled vogues 马克•马丁斯阿尔米隆斯坦利·布莱克只好听话 brigadier-generals ·胡 pittingmy

条对

条对

条对

1

in case of any dispute concerning the construction of a standard term , such term shall be interpreted in accordance with common sense .

第四十一条对格式条款的理解发生争议的，应当按通常理解予以解释。

2

With respect to a person released after serving his sentence, the local people 's government shall assist him in resettling down.

第三十七条对刑满释放人员，当地人民政府帮助其安置生活。

3

Who knows , but it's only a matter of time before Barkley has something else critical to say about James and the Heat , bank on it.

谁知道呢，但确信的是，巴爵士下一条对勒布朗和热的言论只是时间问题，等着吧。

4

When we got a few stressed text messages from her about finals , we told her to relax , do what she always does , and she'd be fine .

收到她几条对期末考试感到紧张的短信时，我们告诉她要放松，平时做什么就做什么，不会有事的。

6

Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit .

第二十四条对造成水体严重污染的排污单位，限期治理。

7

If an illegal action of an employing Unit without a business license constitutes a crime , criminal liability should be imposed under law.

第九十三条对不具备合法经营资格的用人单位的违法犯罪行为，依法追究法律责任；

8

For a brief time the two fell in love and shared of a tantric path that was foreign to Thoth's understanding .

有短短的一段时间，这两人相爱并分享了一条对透特而言并不懂得的谭崔道路。

9

Local people 's governments should in a planned way organize residents to move out of river courses for passage of floodwater .

第二十四条对居住在行洪河道内的居民，当地人民政府应当有计划地组织外迁。

10

But I have no energy to explore whether this is right , just tired , do not bother to think about the path of right.

但我已经没力气去探究这样是否是对的，只是累了，也懒得去想条对的路子。

12

For the same illegal act committed by a party , the party shall not be given an administrative penalty of fine for more than once .

第二十四条对当事人的同一个违法行为，不得给予两次以上罚款的行政处罚。

13

Provided that nothing in this section shall affect the ratification of an unauthorized signature not amounting to a forgery.

但本条对追认未经授权但不属伪冒之签名，并无影响。

14

The neckline of a cardigan style jacket can also benefit from having its front neckline edges stabilized with a strip of interfacing.

开襟式上衣领口用衬条对稳固前身领口的边是有利的。

16

Article 4 Anyone who commit a crime shall be equal in applying the law . No one is privileged to be beyond the law .

第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。

17

Complaint reporting made by foreigners , stateless persons or foreign organizations shall be handled by reference to these Regulations .

第四十三条对外国人、无国籍人、外国组织信访事项的处理，参照本条例执行。

18

The regulations for import record keeping and port inspection shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration .

第四十四条对违反交通管理行为处罚的实施办法，由国务院另行制定。

19

Then , along the broken line Natiao right side toward the middle of the Indian crowd energetically and form a cross .

然后，再沿那条对边折线的印朝中间使劲挤并形成一个十字。

23

The State shall ensure protective mining for the special or rare types of coal which are of important value to the national economy .

第二十八条对国民经济具有重要价值的特殊煤种或者稀缺煤种，国家实行保护性开采。

24

Article 11 A service fee of two percent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.

第十一条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。

25

Once we have everything, the script will establish a connection to the database and issue a query to the customer table as a sanity check .

等到万事俱备，该脚本将建立到数据库的连接，并发出一条对客户表的查询，进行健康检查（sanitycheck ）。

26

Article 31 No organization or individual may conceal , destroy or discard mail of any minor.

第三十一条对未成年人的信件，任何组织和个人不得隐匿、毁弃；

28

Article 33 Any revisions to this IPR Policy must be approved pursuant to the requirements of the Bylaws .

第三十三条对本知识产权政策的任何修改必须遵循标准工作组章程的有关规定。

29

A fine on an individual shall not exceed Renminbi 1 , 000 yuan .

第一百零四条对个人的罚款金额，为人民币一千元以下。

30

Technologies freely importable shall be subject to the contract registration system.

第十七条对属于自由进口的技术，实行合同登记管理。

热词推荐

大家在看