《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：人情世故 become into temperamentally 僧徒 ASL A surprised confiture 约尔·柯特金无暇顾及贝斯

才能得以

才能得以

才能得以

才能得以

2

In the condition of market economy , the growing up of an industry can only be realized by the means of big industrial capital .

市场经济条件下，一个产业的崛起必然要借助于大的产业资本的运作才能得以实现。

3

Some players , in both England and Spain , have told me that they are so tired they have to make up injuries to be able to rest .

在英格兰和西班牙的一些球员告诉我说，他们太累了，他们要假借受伤才能得以休息。

4

The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.

这些生活在凯尔特虎（即爱尔兰经济腾飞）时期的一代人是第一批没感觉需要出国才能得以发展的一代。

5

Be it a miracle or an act of physical endurance , it just goes to show how primed our bodies are for survival .

无论是奇迹还是自身的耐力，这都证明我们的身体需要锻炼才能得以生存。

6

When prisoners are frequently assigned to new cells , hierarchies have to be re-established, with an increase in fighting .

如果不断有新的囚犯转来，牢房内的等级制度得靠不断打斗才能得以重建。

7

However, Suttles warned the new procedure would take at least four days and would only capture "most " of the leaking oil .

不过，萨特尔斯表示，这个新方案至少要 4 天才能得以实施，而且也只能收集 “大部分 ”的漏油。

8

The whole earth was like that but now we have to pay to the tours to visit such places which can be counted on fingers.

那时侯，整个地球就是这个样子，而今天这样的地方已经屈指可数，人们只有出门远行才能得以看到。

9

Yet the vows of this Nation can only be fulfilled if we in this Nation are first, and, therefore, we intend to be first.

然而，我国的承诺只有在我国领先 ——因为我们想要领先 ——的情况下才能得以履行。

10

The finest qualities in our nature , like the bloom on fruits , can be preserved only by the most delicate handling.

我们天性中最优美的品格，好比果实上的粉霜一样，只有轻手轻脚，才能得以保全。

12

"Thanks to the cloning technology , it (Marine) has been able to preserve its own genes , " said a statement on RNL Bio 's website .

RNL 生物科技公司在其网站上发表的一份声明中称：“幸亏有克隆技术，马琳的基因才能得以延续。”

13

But the consensus is that dealing with Lashkar will come at the tail end of any process to demobilize militant groups in the country .

但是这种共识认为，虔诚军的问题将在遣散巴基斯坦国内武装组织的进程的末尾才能得以解决。

15

Vicious circle like this again and again, when could the environment get improved ?

如此恶性循环，环境什么时候才能得以改善呢？

16

The discovery of beauty in real life draw upon the eyes of man , which requires the painter to go into the thick of life.

现实中的美需要通过人的眼睛才能得以发现，这需要画者深入生活才能发现；

18

The success of the artificial soil project has to be supported by large sums of money .

人造土壤工程必须得到巨大数额的资金保证才能得以实现。

19

Their transport capacities will bring into effects along with the supporting of good transfer interface system .

二者运输能力必须辅助良好的换乘衔接系统才能得以发挥。

20

For thousands of years , people have wanted to explore the world under the sea . Such activity was not possible until modern times .

几千年来，人们一直想探索海洋世界，然而，一直到现代，这样的探索才能得以实现。

22

As the cream of language, idioms reveal directly popular culture and high culture , and in a profound way, the deep culture .

在大众文化和高等文化的基础上，深层文化才能得以发展。

27

Only when parents confront the problem seriously will the situation in which many children are denied a carefree vacation be reversed .

只有当家长们认真对待这个问题时，孩子们被剥夺无忧假期的局面才能得以改正。

30

Empires can often only survive with willing collaborators to do their new masters ' biddings .

帝国只有在听从他新主人的吩咐后才能得以幸免。

热词推荐

大家在看