《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：负责监督管理 burnt out CSRLtd 着地 paras 沙哈纳 Bismallah 1.72 honor guards aspolitics

店主们

店主们

店主们

店主们

2

Shopkeepers are beginning to feel the pinch because no one has a lot of money to spend these days .

店主们开始感到处境困难了，因为近来大家都没什么钱买东西。

4

It was a trade handed down from father to son , and middlemen and shopkeepers made the money .

这是父子代代相传的一门手艺，而钱被中间商和店主们赚了去。

5

This post will include some (IMHO) valuable reminders and a checklist for the shop owners willing to reevaluate their product presentation .

这封邮件包括一些有价值的提示和检查表供店主们再度检查下产品描述。

8

They suspected that most of the counterfeit notes had been passed of on shopkeepers .

他们怀疑店主们被骗接受了大部分的假钞。

10

The comprador became a synonym for wealth and was a lordly figure on whom petty shopkeepers looked with awe .

买办变成富有的同义字，以及小店主们必须敬畏看待的权势象徵。

11

Part of his salary was attached by shopkeepers to whom he owed money.

他的一部分薪金被店主们扣下来偿还他所欠的债。

12

17

When the excitement had died down the shopkeepers took down their shutters and reopened their shops .

波动平息后，店主们取下了窗板，重新开店营业。

18

Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers .

当地的店主们献上整篮整篮的水果来欢迎初到该镇的人。

19

The crooks shook down the shopkeepers for extortion money.

流氓向店主们索取保护费

20

All the residents and storekeepers in the neighborhood were on hand .

邻近的居民和店主们全都闻声赶来。

21

According to the National Retail Federation, such audits cost merchants hundreds of millions of dollars annually .

根据全国零售联合会的数据，这样的查账每年花费零售商店店主们数亿美元。

22

But the small vendors said Taobao's moves were destroying their business .

但小店主们表示，淘宝的举动正在重创他们的业务。

23

Geese scatter , shopkeepers stand in their doorways .

鹅群四散开来，店主们在门前站着。

24

Store owners hope to improve business by elevating the mall 's image .

店主们希望通过提高购物中心的声誉来使生意兴隆起来。

25

Y'know , if you listen closely , you can hear a thousand retailers scream.

知道吗，如果你仔细听，你可以听到店主们在尖叫。

26

Shop owners would leave them on their counters for customers and collecting them became a popular hobby.

店主们把它们放在柜台上赠给顾客，于是收集贺卡风靡一时。

27

Wishing these restaurateurs , besides making money , would also pay more attention to public health .

希望店主们在赚钱之余，也关注一下公众卫生。

28

Nightclub owners : You have my apologies .

夜店店主们：我向你们道歉。

29

Will that time come, and are bookstore owners worried ?

这个时刻会到来吗？书店店主们现在有这种担心吗？

30

The baker was baking bread ; shopkeepers were shutting their shops ;

面包师在烤面包；店主们正在关店门；

热词推荐

大家在看