《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：传情绣品 precipice 西布朗 free-floating giggled anticorrosive wisps jumble sale -W-

存活下去

存活下去

存活下去

存活下去

1

Of course , the infrastructure supporting that free information is not free , and that's why once a year we ask for donations .

当然，支撑这些免费信息存活下去的东西不是免费的，这就是为什么每年一次，我们要求捐款。

2

At the time , the company was fighting to survive and was forced to lay off engineers as it slashed costs .

当时，这家公司正奋力存活下去，为了削减成本而被迫裁掉工程师。

3

And I thought that B92 will survive and be a great company once Milosevic is gone, which turned out to be true .

B92 一定会存活下去，而且一旦米洛舍维奇下台（后来确如我所料），B92 就会成为一家优秀的企业。

6

But the regime is running out of money , and will need loans if it is to survive .

但叙利亚政权正逐渐耗尽资金，要想继续存活下去，就必须借助贷款。

9

Besides , according the deconstructionist thinking , the original depends on the interpretation, including translation, to survive .

此外，根据解构主义思想，原作要想存活下去，必须依赖后世的解读，而翻译就是解读的一种。

10

Soon enough, water startedpouring into our boat , and it started sinking into the water . There was no hopeleft for us that we would survive.

很快，水就开始往我们的船里面灌，而小船也在这时候开始下沉，我们能够存活下去的机会已经十分渺茫了。

11

A case could be made for keeping the Big Three afloat as a jobs program until the economy gets better and then letting them go bankrupt .

或许有人会说，可以将底特律三巨头视作一项就业计划，让它们继续存活下去，待经济好转时，再让它们破产。

12

And that is what has happened in southern Somalia , where people have had to make heart-wrenching choices simply to stay alive .

这就是发生在索马里南部的情况：人们仅仅为了存活下去，就不得不作出痛彻心扉的选择。

14

Small brains are much more efficient if you don't have to copy anything , but once memes are around you cannot survive unless you do .

如果不需要仿效任何事物的话，那么小一点的大脑会更有效率。然而一旦有了模因，要想存活下去就非得如此不行。

15

And the new conservative majority is unlikely to let that nonsense endure for much longer.

现在，新保守主义多数派绝不可能让这些鬼话继续 “存活 ”下去。

16

A species is in danger of extinction and whose survival is unlikely if the causal factors continue to operate.

有绝种危机的物种。若促成物种受威胁的原因持续，便难以存活下去。

19

One cannot imagine foreign bureaus surviving in anything close to their current form .

我们无法相信国外机构能够在他们当前的形式下存活下去。

20

It should have ended that day, but evil was allowed to endure.

那天就该结束一切但是邪恶却存活下去

21

So long as the number of late comers -- you might call them suckers -- grows , the fraudulent scheme has life .

所以只要后来的人数（可以称作 “下线 ”）不断增长，骗局就会继续存活下去。

23

Can you not think of surviving on your own without aids and support from other countries ?

试想如果没有其他国家的援助和支持，你能存活下去么？

24

Doubts were growing about the survivability of even some of the world 's most credit-worthy companies .

就连一些全世界信用最好的公司，它们能不能存活下去也都引起人们越来越多的怀疑。

25

The trees make the most of the three months'floods season to drink all the water they need to survive for the rest of the year .

这种树木在洪水季的三个月极尽所能汲取水，之后在当年剩余的时间存活下去。

26

They want to -- the only way for them to survive is to get a printing press .

目的就是要买一台印刷机 ——他们存活下去的唯一出路。

30

Viruses want to survive , we must use to steal a large number of proteins , which are left room for a counter-offensive.

病毒想要存活下去必须大量偷用我们的蛋白，这正给我们留下了反攻的余地。

热词推荐

大家在看