《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：井彼得 orographic 布里埃尔吉福德雅克·库斯托 JoeJackson straggler 镜面反射盈余公积金 Limie 茁

多米尼克•

多米尼克•

多米尼克•

多米尼克•

1

So far the world has come to China , but now a rising China is beginning to reach out to the world , starting with Asia, says Dominic Ziegler.

多米尼克•齐格勒说：“迄今为止世界已经来到中国，但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。”

2

Dominique de Villepin, a Gaullist rival to President Nicolas Sarkozy, said France had "lived up to its ideals " .

戴高乐主义者、萨科奇总统的对手多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin ）称法国 “实现了它的理想 ”。

3

Even the most moderate , Dominique Strauss-Kahn, has signed up to an old -style socialist programme .

但是，即使三人中最为温和的多米尼克•斯特劳斯 -卡恩也推出了一份旧式的社会党施政纲领。

4

How the mood has changed since the arrest in New York of Dominique Strauss-Kahn on charges of sexual assault and attempted rape .

自从多米尼克•斯特劳斯 -卡恩被控以性侵犯和强奸未遂罪而在纽约被逮捕，民众的情绪发生变化了。

5

Dominique Strauss-Kahn , IMF managing director, called on countries not just to sign up to warm words but to take concrete steps .

IMF 总裁多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）呼吁各国采取具体行动，而不只是照搬客套话。

6

In 2006 Dominique de Villepin, then prime minister , did not bother to discuss a labour market reform that he pushed through by decree.

2006年，当时的总理多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin ）也根本不屑与工会商谈他授权推行的一次劳动力市场的改革。

7

If IMF head Dominique Strauss-Kahn runs for France 's presidency , there will be a vacancy to be filled by a European statesman .

如果 IMF 总裁多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）角逐法国总统职位，那他留下来的空缺将会由一位欧洲政治家填补。

8

A former prime minister , Dominique de Villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict .

前总理多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin ）因为涉嫌选举诽谤也遭审讯，目前还在等待法庭判决。

9

The IMF's chief , Dominique Strauss-Kahn of France, was arraigned and jailed Monday in New York on charges he tried to rape a hotel maid .

国际货币基金组织（IMF ）总裁、法国人多米尼克•斯特劳斯 -卡恩因涉嫌企图强奸一位酒店女服务员，周一在纽约被传唤并羁押。

10

That it did reflects the diplomatic skills of its now departed managing director , Dominique Strauss-Kahn .

它确实反映出了前总裁多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）的外交技巧。

11

No one foresaw the manner and suddenness of Dominique Strauss-Kahn 's departure from the helm of the International Monetary Fund .

没有人预料到多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）会突然以这样的方式交出国际货币基金组织（IMF ）的舵轮。

12

Dominique Strauss-Kahn , head of the IMF, likes to say there are no local solutions to global problems .

IMF 总裁多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）喜欢说，全球问题无法在局部得到解决。

13

The race to succeed Dominique Strauss-Kahn at the helm of the International Monetary Fund has started in earnest.

接替多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）出任国际货币基金组织（IMF ）总裁的角逐已全面展开。

14

Dominique Strauss-Kahn has been granted bail after being indicted by a grand jury on seven charges , including two counts of sexual assault .

多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）已获准保释。此前，美国一个大陪审团向他提出了 7 项指控，其中包括两项性侵犯指控。

15

The charges against Dominique Strauss-Kahn concern allegations of purely personal misdeeds but they have global economic implications .

针对多米尼克•斯特劳斯 -卡恩（DominiqueStrauss-Kahn ）的控罪仅涉及个人不端行为，但有着全球经济影响。

16

Dominique de Villepin, the former prime minister , is a prolific poet and Napoleonic historian .

前任总理多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin ）是一位多产诗人，也是研究拿破仑的历史学家。

19

Dominique de Villepin, a former prime minister of France, launched a new centre-right political party .

法国前总理多米尼克•德•维尔潘组建了一个新的左翼党派。

20

But the timing , in the wake of the arrest of Dominique Strauss-Kahn , is unfortunate.

这事紧接着对多米尼克•史特劳斯 -卡恩的逮捕，时机着实不佳。

热词推荐

大家在看