《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： fungous Daze argumentative perfumery 一叶障目敛拚入境事务大型计算机杰列维奇

地敲打

地敲打

地敲打

地敲打

1

he enquired in a furiously sarcastic e-mail that was so long it must have taken half the day to tap out on his BlackBerry .

这封邮件如此之长，想必他肯定花了半天的时间，不停地敲打自己的黑莓。

2

With a wail the Queen cast herself down and began to weep and to beat her hands on the stones .

女王哀号着扑倒在地，敲打着石地板痛哭起来。

3

She heard the rapid click of the type-writer , and when Martin let her in , found him on the last page of a manuscript .

她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。

4

Then tap with a wooden spoon as you hold them upside down, but keep them close to the bottom of the sink so they don't break .

接着把杯子倒置并用木勺轻轻地敲打，让这些热水贴紧底部就能保证碗不被打碎。

5

Obama at least seems to realize this fact and has -- albeit tepidly -- challenged a recalcitrant Israel to get serious about peace .

奥巴马至少似乎意识到了这一点并已经着手 ——毋宁说不冷不热地 ——敲打冥顽不灵的以色列，让以色列更认真对待和平问题。

6

Eventually the actor would start banging on the wall that separated him from the subject, pleading about his heart condition .

最终，隔壁的 “学生 ”会开始痛苦地敲打墙壁，恳求检查自己的心脏状况。

7

She kept pounding on the door , while I sat outside on the porch steps and laughed with glee as I felt the jar of the pounding .

母亲不停地敲打房门，我能感觉到敲击房门的震动声，可我却坐在走廊的台阶上咯咯地笑。

8

He continued to shout something unintelligible and bang against the walls .

他继续含糊不清地喊着什么，“砰 ”“砰 ”地敲打着墙壁。

9

He banged his back (and me) into a wall and threw himself backwards into the barrack 's floor .

他把自己的背部往墙上猛撞，可是我就是不下来，我不停地敲打他的头。

10

She pounded the arms of her chair in fury , so that bits of stuffing leaked out of the holes .

赫敏气愤地敲打着椅子的扶手，里面填充的东西都从破洞里漏了出来。

11

Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof .

新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。

12

The pilot was feverishly flipping switches . "I 've got the maintenance droid working on the electrical systems , but the sublight is going. "

飞行员正发疯地敲打开关：“我已经派维修机器人去修理电力系统了，但是下面的照明灯还是不亮。”

13

She could tattoo me with epigrams .

她会用警句不断地敲打我。

14

A storm came , black clouds thick as soup and gales with rain lapping ceaselessly against the sides of the encircled machine .

一场暴风雨降临，黑压压的密云包围在小飞机旁，大风夹杂着雨水不停地敲打着机身。

15

I walked to the front of the bus and tapped on the glass .

我走到巴士前面不停地敲打车玻璃。

16

The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops .

在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。

17

People run to the scene, screaming. All we can do is watch helplessly as people begin to bang angrily on the side of our bus.

人们围拢过来，大声尖叫，有人开始愤怒地敲打巴士车身，我们只能无助地眼看着这一切发生。

18

21

Some Spanish dancers are performing . The ladies wear bright dresses and click castanets . Ck, ck, ck.

一些西班牙跳舞女郎在表演。女士们穿着色彩鲜艳的衣服并不停地敲打响板。

22

The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture .

被灵巧的改编迷住了的被捕者着迷地敲打空穴。

24

Uncle Abanazar! Uncle ! ' Aladdin hit the stone but nothing moved. 'Don't leave me here! Please! '

“阿巴那扎尔叔叔！叔叔！”阿拉丁无助地敲打着纹丝不动的巨石，“不要把我丢在这里！求求你！”

26

Bob taps the steering wheel with his fingers: "I don't know any Maple Street . "

鲍勃用手指轻轻地敲打着方向盘。“我不知道枫树街在哪。”

27

Rain pattered steadily against the glass .

雨水持续地敲打玻璃，发出啪嗒啪嗒。

28

The rain but particularly clear , rhythmic beat against the Windows of not rev.

雨声却格外明晰，有节拍地敲打着未启的窗棂。

29

Even later , the clock in the parlour chimes twelve heartbeats.

再后来，客厅的钟心惊肉跳地敲打了十二下。

30

With his stick he hit the bell rope again and again with heavy blows.

他用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。

热词推荐

大家在看