《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：安东斯拉维克 fingering 衣袖马拉申科 call upon Ornish entrenched 浆糊 nurture 花里胡哨

传统意义

传统意义

传统意义

传统意义

1

Marina : Actually, I don't play with dolls in a conventional sense of the word.

玛瑞娜：事实上我跟娃娃的互动不是传统意义上的 “玩 ”。

2

You went with your neighbor , what a great social time. You know it 's going to really transform how we feel about travel.

通常你会和邻居一起去，这将是一件多么美妙的事情！这一切将会变革我们传统意义上出行的观念。

3

of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- not a cure in the traditional sense, but the next best thing.

药物的组合使用可以在身体里抑制这种致命的病毒 ——不是传统意义上的治愈，但这已经是最好的方法了。

7

What was happening to the grain markets was not the result of "speculation " in the traditional sense of buying low and selling high .

谷物市场上所出现的现象并不是传统意义上的低买高卖的 “投机行为 ”所引起的。

8

I was told that there would be, but it may not be in the traditional sense of a reward .

我被告知会有奖励，但可能不是传统意义上的奖励。

10

With its rounded edges and unpolished surfaces , the Trattoria Utopia Juri cutlery set is not meant to be used in the traditional sense .

有着圆滑的边缘和未抛光的表面，该刀具套装不是在传统意义上来用的。

11

His was an unconventional path to parenthood, to say the least .

至少可以这样说，他不是传统意义上的父亲。

12

Calling ZFS a file system is a bit of a misnomer, as it is much more than that in the traditional sense .

将 ZFS 称为文件系统有点名不副实，因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。

14

Traditionally , developers think of IT security in terms of perimeter defense .

传统意义上，开发人员认为 IT 安全主要是外围防御。

15

Although not an orthodox left-winger , Cole has no serious challengers given the dearth of left- footed players available .

虽然科尔不是一个传统意义上的左路队员，但目前擅长左脚的球员里没人能对他构成威胁。

16

Therefore, she was unable to make love in the conventional sense , and had to rely on the oral variety.

因为这样，她无法进行传统意义上的性行为，只能依赖于口交。

18

He wasn't the most cultured of defenders , but he had a heart like a lion and a stomach for battle .

他不是那种传统意义上的防守球员，他有一颗狮子般的心以及随时为战争而准备吃掉敌人的好胃口。

19

Okay, it might not be an engagement ring , but it's a ruby in the shape of a heart on the finger traditionally reserved for engagement rings .

好吧，也许不是订婚戒指，但是！那是一枚心形的红宝石戒指，而且戴在了传统意义上戴订婚戒指的手指上。

20

Instead going long , by reducing numbers but committing to the long-haul in Iraq , may have the best chance of getting a consensus .

减少驻伊军队数量，保持长期驻守伊拉克或许比传统意义上的打持久战更能够让多数人达成共识。

24

Julian Assange may represent the future of news reporting , but he is not a journalist , at least not in the conventional sense .

朱利安·阿桑奇可能代表了新闻报道的未来，但他并不是一名记者，至少不是传统意义上的记者。

25

Corny as it sounds, it was the happiest day of my life .

传统意义上，这理应是我一生中最快乐的一天。

27

Militia are Chechen based faction, who are more advanced than insurgents but are not like the conventional armies . More info TBA.

民兵是车城基地的组织，他们比起暴动者更先进但又不是传统意义上的军队。更多的信息 -TBA 。

28

Father 's Day traditionally takes a backseat to Mother's Day , and, for the most part, dads are cool with that, experts say .

据专家称，父亲节在传统意义上的重要性次于母亲节，并且多数父亲对这个节日的态度是冷淡的。

29

Traditionally , pubs do not open before about 11am, and the first customers through the doors are often the local alcoholics .

传统意义上的酒吧在上午11点半之前是不会开门的，而且第一批顾客通常是当地的酒鬼。

30

In the story of "a pound of flesh " , Shylock, the Jewish usurer is so fascinating that he goes beyond the traditional image of a villain .

在 “一磅肉的故事 ”中，那个放高利贷的犹太人夏洛克是如此充满魅力，他已经超越了传统意义上的坏人形像。

热词推荐

大家在看