《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：伍甫 attract attention strictures exemplar 织锦奥米克龙·派 buffeting 企及 apricots Surrealism

也纷纷

也纷纷

也纷纷

也纷纷

1

Now , nearly a thousand copies later , I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.

现在呢？它已经卖出了一千多册，而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。

2

My mind a while ecstasy , excitedly toward the coaches, and hug him, and my teammates have also run up to celebrate the goal .

我心中一阵狂喜，激动地跑向教练，并拥抱他，我的队友也纷纷跑了过来一起庆祝入球。

3

Other leading historians said the need for such a law might be understandable in Germany but not in France .

其他重量级历史学家也纷纷表示，这种法律在德国也许有必要，在法国却完全没有。

4

The industry have also said the company fundamentals have not heard of any problem .

业内人士也纷纷表示未听说公司基本面有任何问题。

5

Over the last decade the square , with its garish neon and heavy traffic, has seen a revival, with many of the grubbier shops closing down.

在过去的十年里，时代广场看到了复兴的希望，广场上充满着令人眼花缭乱的霓虹灯，交通十分拥挤，许多脏乱的店铺也纷纷关门。

6

With a good many big companies entering Huaqiao, we look to a prosperous future, once all the staff is in place .

政府对这里也非常关注，投资了大量的资金，许多大的公司也纷纷进驻这一地区。

8

As gold has continued to set new records, other investors have flooded in.

随着金价持续创出新高，其他投资者也纷纷涌入。

13

14

Despite the gloomy statistics and artist defections , the release of Plastic Beach shows that the music majors haven't run out of ideas yet .

尽管统计数字悲观，艺人们也纷纷倒戈，但《PlasticBeach 》的销量却表明，百代这类的音乐巨擘脑子还没有枯竭。

15

Besides, many companies have targeted home markets , due to the growth in domestic consumption registered in the last few years.

同时，随着国内番茄制品消费水平的提高，许多中国企业也纷纷把目光放到日益增长的国内市场。

16

Though not regulated by the new legislation, auto racing groups voluntarily began conserving as well.

虽然新法案没有限制赛车，但是赛车组织也纷纷自发地开始节省燃料。

18

State governments have followed suit ; Louisiana, Mississippi and Alabama have all closed large swathes as well.

州政府也纷纷效仿此做法；路易斯安那州，密西西比州和阿拉巴马州同样关闭了大面积的水域。

19

That view is now echoed not just by British retailers , but by foreign governments , including France, Germany and Holland.

这种观点不仅得到了英国零售商的赞同，包括法、德、荷在内的一些外国政府也纷纷响应。

20

TV advertisers aren't the only ones who may start putting sound to greater use . Retailers are also catching on.

或许并非只有电视广告商开始更多利用声音效果，零售商也纷纷效仿。

22

With Messrs Pandit and Hornsby, bosses at many other firms have been cutting hundreds of thousands of jobs .

紧随 Pandit 先生和 Hornsby 先生的裁员决定，很多其他公司的老总也纷纷裁减了数以十万计的就业机会。

24

Major telecommunications operators have also raised the strategy requirement of enterprise transformation and data business development .

各大通信运营商也纷纷提出了企业转型、加快数据业务发展的战略诉求。

27

Markets in Australia , South Korea and Taiwan were all down .

澳大利亚，韩国和台湾的股票市场也纷纷下跌。

28

Tencent's foreign forays also mesh with a broader trend that has seen cash-rich Chinese Internet firms shop for global assets .

除了腾讯之外，许多资金充沛的中国网路公司也纷纷并购海外资产。

30

Various voluntary bodies were set up to promote the "koa" propositions of their own .

日本民间也纷纷建立各种团体，宣传自己的 “兴亚 ”主张。

热词推荐

大家在看